NORRA SKÅNE
10 december 1901
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Sveriges på tidningar rikaste plats är onekligen relativt Engelholm. Ty oaktadt staden har endast 2,000 invånare, kan den dock bjuda på trenne dagblad: "Engelholms Tidning“, "Åby-Åstorps-Tidningen“ och "Åsbo Häraders Tidning“, samt dessutom ej mindre än sex varannandags-tidningar, nämligen "Engelholms-Posten“, "Höganäs Tidning“, "Båstads-Posten", "Höganäs-Posten“, "Åstorps-Posten“ och "Åby-Klippans Tidning“. Härtill kommer dessutom ett par andra periodiska publikationer: "Järnvägsmännens Tidning“ och "Skånes Missionsblad", hvadan den lilla staden alltså kan stoltsera med 11, säger 11, periodiska prässorgan. Så nog måste väl de godaengelholmiterna alltid vara i tillfälle att "följa med sin tid". Men medaljen har dock, såsom alla medaljer, äfven sin frånsida. Och tittar man närmare på denna, reduceras åtskilligt af "härligheten“. Vid tryckningen af hela denna mängd af prässorgan tillämpar man i regeln en högst "förenklad" metod. Man trycker först den erforderliga upplagan af t. ex. "Engelholms-Posten“. Och sedan detta är gjordt, borttager man ordet "Engelholms“ och ditsätter i stället ordet "Båstads“. Och så trycker man det erforderliga antalet ex. af "Båstads-Posten“. Sedan detta är gjordt, borttager man ordet "Båstads" och ditsätter ordet "Åstorps", hvarefter tryckningen af "Åstorps-Posten" fortgår o. s. v. Med undantag af namn, de olika platsernas "tågtider", "minneslistor" o. s. v., är innehållet i de sålunda tryckta tidningarna detsamma. Någon gång förekommer dock en omflyttning af några få notiser, så att de, hvilkanärmast beröra den ort, hvars namn tidningen bär, komma främst. Det är ju högst kuriösa tidningsförhållanden, som i de gode "pottemakarnes“ och "lergökarnes“ stad äro rådande. Och saken framstår icke mindre kuriös, om man tager hänsyn till, att med undantag af "Skånes Missionsblad“ är det endast två driffjädrar, som sätta i gång och underhålla hela detta "storartade“ tidningsmaskineri.
Men medaljen har dock, såsom alla medaljer, även sin baksida. Och tittar man närmare på denna, reduceras ganska mycket av "härligheten". Vid tryckningen av hela denna mängd presstidningar tillämpar man i regel en högst "förenklad" metod. Man trycker först den erforderliga upplagan av t. ex. "Engelholms-Posten". Och sedan detta är gjort, tar man bort ordet "Engelholms" och sätter i stället ordet "Båstads". Och så trycker man det erforderliga antalet exemplar av "Båstads-Posten". Sedan detta är gjort, tar man bort ordet "Båstads" och sätter ordet "Åstorps", varefter tryckningen av "Åstorps-Posten" fortsätter osv. Med undantag av namn, de olika platsernas "tågtider", "minneslistor" osv., är innehållet i de sålunda tryckta tidningarna detsamma. Någon gång förekommer dock en omflyttning av några få notiser, så att de, vilka närmast berör den ort vars namn tidningen bär, kommer främst. Det är ju högst kuriösa tidningsförhållanden, som i de gode "potemakarnes" och "lergökarnes" stad är rådande. Och saken framstår inte mindre kuriös, om man tar hänsyn till att med undantag av "Skånes Missionsblad" är det endast två driftskrafter som sätter i gång och underhåller hela detta "storartade" tidningsmaskineri.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
