HELSINGBORGSTIDNINGEN SKÅNES ALLEHANDA
15 juli 1884
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Häktad barnamörderska. I dag på morgonen häktades här i staden pigan Bina Nilsson, född i Renneslöf den 4 April 1861 och för närv. mantalskrifven hos handlanden Tilljander i Båstad, såsom skäligen misstänkt sommoder och mörderska till det barnlik, som hittades i Brå-ån vid Örtofta den 7:de dennes. Efter åtskilliga undanflykter erkände hon att barnet, som blifvet födt den 19 juni, var hennes och att hon afdagatagit det samma genom att kasta det i ån, sedan hon bindit en sten om dess hals, samt att det var vid lif då detta skedde.
I dag på morgonen häktades här i staden pigan Bina Nilsson, född i Renneslöf den 4 april 1861 och för närvarande mantalsskrifven hos handlanden Tilljander i Båstad, såsom skäligt misstänkt som mor och mörderska till det barnlik som hittades i Brå-ån vid Örtofta den 7:e denna månad. Efter åtskilliga undanflykter erkände hon att barnet, som hade fötts den 19 juni, var hennes och att hon hade dödat det genom att kasta det i ån, sedan hon bundit en sten om dess hals, samt att det var vid liv då detta skedde.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
