13 augusti 1884

Walberättigade wid instundande riksdagsmannawal äro inom Båstads samhälle följande:Sjökapten S. G. Graff.Handlanden August Tiljander.Apotekaren O. E. CentervallHandlanden C. A. Nilsson. Dito A. B. Berg,Garfvaren A. M. Graff.Timmerman N. P. Larsson.Husegaren Jöns Peter Johansson.Handlanden H. P. Kallenberg. Dito L. P. Pettersson. Dito C. M. Johansson.Handskmakaren A. F. Berg.Sjökapten S. Larsson.Kopparslagaren J. B. Dalmer.Tulluppsyningsman F. Blücker.Skepparen N. G. Kruse.Sjöman N. F. Bäck.Sjökaptenen J. G. Nilsson.Sjöman Svante Karström.Husegaren Hans Peter BäckSjöman N. F. Bäckstrand.Kustvakt B. N. Lindevall.Inspektor Å. M. Sällström.Mjölnaren P. Nilsson, Öremölla.Kyrkoherden S. Malmborg.Muraren C. Pettersson.Wagnmakaren C. J. Bergman.Postmästaren C. von Hausswolff.Handskmakaren G. J. Wickström.Garfvaren A. G. Hultberg.Snickaren Johannes Persson.Målaren M. Murbäck.Bagaren A. Thulin.Husegaren B. P. Jakobsson.Sjöman J. G. Hansson.Åkaren A. F. Hansson.Skomakaren C. Isberg.Kom. st. Ordf. David Wesström.Garfvaren O. S. Andersson.Sjökapten A. Johansson.Skomakaren R. Pettersson. Dito O. F. Ljungqvist.Smeden J. A. Nordström.Åboen P. Sjögren.Skräddaren M. Andersson.Sjöman N. E. Pålsson.Smeden N. Olsson.Handlanden A. C. Andersson.Färgaren H. P. Pommer.Åboen Ola Hansson.Kantor J. E. Pommer.Kronolänsman A. Elmlund.Husegaren B. Bentsson i Yderhult.Åboen J. E. Bergström. Dito C. M. Sjunnesson. Dito Johannes Jönsson. Dito J. Renström. Dito Joh:s Mårtensson. Dito Carl Nilsson. Dito Christian Johansson.Vagnmakaren J. Johansson,Åboen C. P. Johansson. Dito Hans Nilsson. Dito O. P. Pålsson. Dito Per Mårtensson.Åboen Jöns P. Pålsson. D:o Jöns P. Nilsson, Ahus,Snickaren P. J. Holmgren.Åboen Johannes Svensson, D:o Petter Jonsson,Husegaren Joh:s Bengtsson, Yderhult,Sadelmakare C. A. Wahlander,Mjölnare O. C. Lindgren,Åboen Anders Persson,Muraren N. P. Nilsson,Åboen Jons Petter Nilsson, Yderhult, D:o Nils Larsson, D:o Elof Nilsson, D:o O. P. Johansson,Smeden J. Hansson,Åboen Carl Baxman,Doktor A Bokelund,Sergeant Ernst von Hausswolff,Magister R. V. Holmer,Källarmästare H. Lundberg,Bokhållare E. J. Sjöbeck,Magasinsdrängen Nils Tufvesson,Sjökapten L. A. Nilsson,F. d. åboen Sven Andersson,Handskmakare A. J. Jönsson,Gästgifvare C J. Lindberg,Färgare C P. Höjman.Skepparen Petter Nilsson. För att utöfwa rösträtt wid riksdagsmannawal, erfordras att tillfullo ha inbetalt förfallen kommunalskatt.

Amerikanskt! Till Båstad har annonserats att en s. k. "Gem" porträttmålare skulle infinna sig för att rita af allmänheten, men "Anglo Amerikan "Gem" & C:o" infann sig ej, lemnande åt den lurade allmänheten, om den är så beskedlig, att betala den braskande annonsen. En trogen efterföljare fick förut nämnde uti optikus J. Samson från Trondhjem", hwilken man torde få söka bland stjernorna, dock utan att begagna hans osynliga instrumenter. Tidningarne warnas för att utan förskottsliqvid intaga wederbörandes annonser.

Den utmärkte musikern, särskildt å orgel, professorn O. Byström, som i flere år genom utförande att motetter och annan kyrkomusik så wäl i hufwudstadens som landsortens kyrkor sökt fästa uppmärksamheten på den äldre kyrkomusikens obestridliga företräde framför den nu i allmänhet brukliga, är nu åter ute och konserterar samt ämnar äfwen besöka Båstad och i dess kyrka hålla en konsert, torsdagen den 21 Aug. kl. 7 e. m. Entrépriset är mycket moderat: 50 öre för äldre och 25 öre för barn och tjenare. Honom åtföljer en ung sångerska, fröken B. Gaston, hwars fader är fransman, men modren swenska, härstammande från den musikaliska slägten Fahlman. Några af de psalmer professor Byström enligt programmet ämnar utföra, äro för kyrkobesökande i Båstad icke obekanta, enar de ofta blifwit wid gudstjenster sjungna af den lilla blandade sångkör, som församlingens kyrkoherde bildat och fortfarande inöfwar. Det skall blifwa intressant att få höra skilnaden emellan det sätt, hwarpå dessa psalmer af konsertgifwarne utföras. Naturligtwis kommer den genialiske professorn att härwidlag stå oändligt högre. I kristendomens första tider war de kristnas klingande och lifliga sång ett mäktigt medel att höja andakten i församlingen och draga hedningar till den kristna menigheten. Man Iydde apostelens förmaning: "Lärer och förmaner eder inbördes med psalmer och lofsånger och andliga wisor i nåden och sjunger Herren i edra hjertan". Sedan katolicismen förwandlat kyrkomusiken och sången till en konstnjutning, med hwilken åskådning den ännu fortfar, kom Luther och med sin äfwen i afseende på kyrkosången högt stående begåfning återförde denna i de wäldiga spåren, så att den blef en wäldig häfstång till höjande af kristligt lif i församlingen. Kom så en tid, då kyrkosången blef sömnig och långsläpig, då det blef en kriftlig (?!) sed, att icke blott qwinnorna, utan äfwen männen skulle tiga i församlingen. Den Hæffnerska koralboken kan med alla sina företräden måhanda icke alldeles fritagas från all skuld till detta bedröfliga förhållande. Ära derföre åt herr professor Byströms ifriga bemödande att höja kyrkosången, så att den, om möjligt, måtte komma att icke blott täfla med, utan wida öfmerträffa konventitlarnes s. k. andliga sånger och wiser! -g.

Röstberättigade vid instundande riksdagsmannaval är inom Båstads samhälle följande: Sjökapten S. G. Graff. Handlanden August Tiljander. Apotekaren O. E. Centervall Handlanden C. A. Nilsson. Dito A. B. Berg, Garfvaren A. M. Graff. Timmerman N. P. Larsson. Husägaren Jöns Peter Johansson. Handlanden H. P. Kallenberg. Dito L. P. Pettersson. Dito C. M. Johansson. Handskmakaren A. F. Berg. Sjökapten S. Larsson. Kopparslagaren J. B. Dalmer. Tulluppsyningsman F. Blücker. Skepparen N. G. Kruse. Sjöman N. F. Bäck. Sjökaptenen J. G. Nilsson. Sjöman Svante Karström. Husägaren Hans Peter Bäck Sjöman N. F. Bäckstrand. Kustvakt B. N. Lindevall. Inspektor Å. M. Sällström. Mjölnaren P. Nilsson, Öremölla. Kyrkoherden S. Malmborg. Muraren C. Pettersson. Vagnmakaren C. J. Bergman. Postmästaren C. von Hausswolff. Handskmakaren G. J. Wickström. Garfvaren A. G. Hultberg. Snickaren Johannes Persson. Målaren M. Murbäck. Bagaren A. Thulin. Husägaren B. P. Jakobsson. Sjöman J. G. Hansson. Åkaren A. F. Hansson. Skomakaren C. Isberg. Kom. st. Ordf. David Wesström. Garfvaren O. S. Andersson. Sjökapten A. Johansson. Skomakaren R. Pettersson. Dito O. F. Ljungqvist. Smeden J. A. Nordström. Åboen P. Sjögren. Skräddaren M. Andersson. Sjöman N. E. Pålsson. Smeden N. Olsson. Handlanden A. C. Andersson. Färgaren H. P. Pommer. Åboen Ola Hansson. Kantor J. E. Pommer. Kronolänsman A. Elmlund. Husägaren B. Bentsson i Yderhult. Åboen J. E. Bergström. Dito C. M. Sjunnesson. Dito Johannes Jönsson. Dito J. Renström. Dito Joh:s Mårtensson. Dito Carl Nilsson. Dito Christian Johansson. Vagnmakaren J. Johansson, Åboen C. P. Johansson. Dito Hans Nilsson. Dito O. P. Pålsson. Dito Per Mårtensson. Åboen Jöns P. Pålsson. D:o Jöns P. Nilsson, Ahus, Snickaren P. J. Holmgren. Åboen Johannes Svensson, D:o Petter Jonsson, Husägaren Joh:s Bengtsson, Yderhult, Sadelmakare C. A. Wahlander, Mjölnare O. C. Lindgren, Åboen Anders Persson, Muraren N. P. Nilsson, Åboen Jons Petter Nilsson, Yderhult, D:o Nils Larsson, D:o Elof Nilsson, D:o O. P. Johansson, Smeden J. Hansson, Åboen Carl Baxman, Doktor A Bokelund, Sergeant Ernst von Hausswolff, Magister R. V. Holmer, Källarmästare H. Lundberg, Bokhållare E. J. Sjöbeck, Magasinsdrängen Nils Tufvesson, Sjökapten L. A. Nilsson, F. d. åboen Sven Andersson, Handskmakare A. J. Jönsson, Gästgifvare C J. Lindberg, Färgare C P. Höjman. Skepparen Petter Nilsson.

För att utöva rösträtt vid riksdagsmannaval krävs att i sin helhet ha betalt förfallen kommunalskatt.

Amerikanskt! Till Båstad har annonserats att en så kallad "Gem" porträttmålare skulle infinna sig för att rita av allmänheten, men "Anglo Amerikan 'Gem' & C:o" infann sig inte, lämnande åt den lurade allmänheten, om den är så blyg, att betala den högljudda annonsen. En trofast efterföljare fick tidigare nämnde optiker J. Samson från Trondhjem, vilken man får söka bland stjärnorna, dock utan att använda hans osynliga instrument.

Tidningarna varnas för att utan förskottsbetalning ta emot andras annonser.

Den framstående musikern, särskilt på orgel, professorn O. Byström, som under flera år genom framförande av motetter och annan kyrkomusik såväl i huvudstadens som landsortens kyrkor sökt uppmärksamma den äldre kyrkomusikens otvivelaktiga företräde framför den nu i allmänhet brukliga, är nu åter ute och konserterar samt avser även att besöka Båstad och i dess kyrka hålla en konsert torsdag den 21 aug. kl. 19. Entréavgiften är mycket rimlig: 50 öre för vuxna och 25 öre för barn och tjänare. Honom åtföljer en ung sångerska, fröken B. Gaston, vars far är fransman, men modern svensk, härstammande från den musikaliska släkten Fahlman. Några av de psalmer professor Byström enligt programmet avser att utföra är för kyrkobesökande i Båstad inte okända, eftersom de ofta har blivit sjungna vid gudstjänster av den lilla blandade sångkör som församlingens kyrkoherde bildat och fortfarande övar in. Det ska bli intressant att få höra skillnaden mellan det sätt på vilket dessa psalmer av konsertgivarna utförs. Naturligtvis kommer den geniala professorn att här stå oändligt mycket högre.

I kristendomens första tider var de kristnas klingande och livliga sång ett mäktigt medel att höja andakten i församlingen och dra hedningar till den kristna menigheten. Man lydde apostelns förmaning: "Lärer och förmaner eder inbördes med psalmer och lofsånger och andliga visor i nåden och sjunger Herren i edra hjärtan". Sedan katolicismen förvandlat kyrkomusiken och sången till en konstnjutning, med vilken åskådning den ännu fortgår, kom Luther och med sin även när det gäller kyrkosången högt stående begåvning återförde denna i de väldiga spåren, så att den blev en väldig hävstång till höjande av kristligt liv i församlingen. Kom så en tid, då kyrkosången blev sömnig och långsläpig, då det blev en skriftlig (?!) sed att inte blott kvinnorna utan även männen skulle tiga i församlingen. Den Hæffnerska koralboken kan med alla sina företräden måhända inte helt undgå all skuld till detta beklagansvärda förhållande.

Ära därför åt herr professor Byströms ivriga bemödande att höja kyrkosången, så att den, om möjligt, måtte komma att inte blott tävla med utan vida överträffa konventiklernas så kallade andliga sånger och visor!

-g.