HELSINGBORGS DAGBLAD
8 januari 1902
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Båstad som vinterkurort torde icke vara en alltför aflägsen verklighet, skrifver en korrespondent till Helsingborgs Dagblad. Redan något föregående år har en eller annan sommargäst kvarglömt sig här någon kortare eller längre del af vintern, och detta har i vinter varit förhållandet i ännu högre grad. Tre familjer ha sålunda kvarstannat till inemot jul och en annan familj har strax före jul slagit sig ned här för, tro vi, återstående delen af vintern. Det finnes väl också få om ens någon plats i vårt land med ett så mildt vinterklimat som vid Båstad, fritt påverkadt som det är af de inspelande milda hafsvindarna men på samma gång skyddadt af de i halfbåge omgifvande ansenliga bergshöjderna, hvilka i påfallande grad bryta vindarnas styrka och mildra klimatet nere i samhället. Härom kan man bli fullt öfvertygad under en färd t. ex. från nordvästra Bjärebygden ner till Båstad en blåsig och kall vinterdag. Å förstnämnda område kan man ofta iakttaga att temperaturen är 4 till 5 gr. lägre, liksom ock att vinden där är betydligt mera bitande än i Båstad. Den påtagliga temperaturskillnaden framträder också ofta däri att slädföre eller rimfrostklädda träd utmärka det förra området under det samtidigt barmark eller regn kännetecknar det senare stället.
Båstad som vinterkurort torde inte vara en alltför avlägsen verklighet, skriver en korrespondent till Helsingborgs Dagblad. Redan något föregående år har en eller annan sommargäst glömt sig här någon kortare eller längre del av vintern, och detta har i vinter varit förhållandet i ännu högre grad. Tre familjer ha således stannat kvar till nästan jul och en annan familj har strax före jul slagit sig ned här för, tro vi, återstoden av vintern.
Det finns väl också få om ens någon plats i vårt land med ett så mildt vinterklimat som vid Båstad, fritt påverkat som det är av de inspelande milda havsvindarna men på samma gång skyddat av de i halvbåge omgivande ansenliga bergshöjderna, vilka i påfallande grad bryter vindarnas styrka och mildrar klimatet nere i samhället. Härom kan man bli helt övertygad under en färd t. ex. från nordvästra Bjärebygden ner till Båstad en blåsig och kall vinterdag. I förstnämnda område kan man ofta iaktta att temperaturen är 4 till 5 gr. lägre, liksom också att vinden där är betydligt mer bitande än i Båstad. Den påtagliga temperaturskillnaden framträder också ofta däri att slädfore eller rimfrostklädda träd utmärker det förra området under det samtidigt barmark eller regn kännetecknar det senare stället.
Det finns väl också få om ens någon plats i vårt land med ett så mildt vinterklimat som vid Båstad, fritt påverkat som det är av de inspelande milda havsvindarna men på samma gång skyddat av de i halvbåge omgivande ansenliga bergshöjderna, vilka i påfallande grad bryter vindarnas styrka och mildrar klimatet nere i samhället. Härom kan man bli helt övertygad under en färd t. ex. från nordvästra Bjärebygden ner till Båstad en blåsig och kall vinterdag. I förstnämnda område kan man ofta iaktta att temperaturen är 4 till 5 gr. lägre, liksom också att vinden där är betydligt mer bitande än i Båstad. Den påtagliga temperaturskillnaden framträder också ofta däri att slädfore eller rimfrostklädda träd utmärker det förra området under det samtidigt barmark eller regn kännetecknar det senare stället.
