ÖRESUNDSPOSTEN
28 februari 1902
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Båstads handelsförening hade i går afton konstituerande sammanträde, hvarvid af interimstyrelsen upprättat förslag till stadgar godkändes. Till ledamöter i styrelsen för 2 år valdes kapten W. Baumgardt, Båstad, handl. Nicklas Nilsson, landtbr. Kr. Johansson och trädgårdsmästare P. Nilsson, alla i Båstad, fabrikör CL L'edman i Dala, landtbrukarne J. P. Johansson, Finsbo, och Anton Pärsson i Boarp. Till styrelsesuppleanter valdes byggmästare Joel Hultin i Bostad, landtbrukaren B. P. Nilsson i Erikstorp och fiskaren G. Andersson i Båstad. Vidare beslöts att om ej 8,000 kr. äro tecknade inom 1 år 3 månader, skall teckningen ej vara bindande, medielas Öres.-P:n.
Södra Åsbo och Bjäre häradsrätt.Den 27 febr.Urtima ting.(Referat för Öresunds-Posten.) Stölder. Förnyad ransakning hölls i dag med för stöld från sin far och andra personer häktadeakeriarbetaren Pauli Albin Börjesson från Båstad. Åklagaren, kronolänsman E. Kristiansson, företedde fullmakt för målsägarne att föra deras talan. Svars far afstod från åtal för stöld, menyrkade ansvar för bodräkt Svar. förnekade stölden hos handelsfirman Wikström & Co. Han sade sig icke haft någon lön hemma, utan endast födan: kläder måste han skaffa sig själf genomtillfälligt arbete. På fråga af ordf., hvartill pängarne användts, som han erhållit för den stulna spanmålen. svarade han: till att betala skulder. Dock erkände han, att det mästa festats upp. Detta föranledde ordf. att säga några varningens ord till den unge brottslingen. Efter öfverläggning dömdes svar. för första resan stöld till 4 mån, straffarbete samt ett års vanfräjd samt att för bodräkt böta 200 kr. till kronan samt att ersätta målsägarne och utlagda vittnesbelopp. Svar. skall i häktet afbida domens fastställelse.
Vidare beslöts att om inte 8 000 kr. tecknas inom 1 år 3 månader ska teckningen inte vara bindande, meddelar Öresunds-Posten.
Södra Åsbo och Bjäre häradsrätt. Den 27 februari Urtima ting. (Referat för Öresunds-Posten.)
Stölder. En förnyad ransakning ägde rum i dag med akeriarbetaren Pauli Albin Börjesson från Båstad, som är häktad för stöld från sin far och andra personer. Åklagaren, kronolänsman E. Kristiansson, presenterade fullmakt för målsägarna att föra deras talan. Svarades far avstod från åtal för stöld, men yrkade ansvar för underhåll. Svarade förnekade stölden från handelsfirman Wikström & Co. Han sa att han inte hade någon lön hemma, utan bara födan: kläder fick han skaffa själv genom tillfälligt arbete.
På ordförandens fråga om vad han använt pengarna till som han fick för den stulna spannmålen svarade han: till att betala skulder. Han erkände dock att det mesta hade festats upp. Detta föranledde ordföranden att säga några varningens ord till den unge brottslingen. Efter övervägning dömdes svarade för första gången för stöld till 4 månaders straffarbete och ett års vanära samt att betala 200 kr. till kronan för underhåll och ersätta målsägarna och vittnesutlagorna. Svarade ska vänta på domens fastställelse i häktet.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
