HALLAND
21 mars 1902
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Kassaskåpstjufvarne fast? Alltsedan förra fredagen har en omfattande spaning bedrifvits ute å landsbygden rundt Halmstad efter de mystiska individer, som lämnat brottsliga spår efter sig såväl vid det uppseende väckande försöket till kassaskåpsstöld som vid inbrottet å Fredriksberg. Det hargällt för polisen att, vägledd af de vildaste rykten, som knappast annat än vilseledt, följa tjufvarne på den väg, som de tillryggalagt på sin hastiga retrett härifrån. Ett annat spår, som varit en god vägledare, har varit de här och där af tjufvarne försålda varor at det tjufnadsgods, som tillgripits vid inbrottet i Eliassons vagn.Af stadsfiskal Hermanson hafva vi blifvit ombedda att uttala hans stora erkännande för den verksamma och kraftiga del, som kronolänsman H. Benzal tagit i dessa spaningar. Att resultatet af undersökningarna blifvit så godt som det nu föreligger kan till stor del räknas hr H. till förtjänst. Spaningarna, som till en början varit riktade norrut, i trakten mellan Halmstad och Getinge, där åtskilligt af det stulna godset anträffats, hafva på sistone ledte åt söder, där poliskonstaplarne Linderoth och Halldin opererat. Om dessa operationer föreligga ännu icke detaljerade underrättelser, men det glädjande budskapet har ingått att en synnerligen misstänkt person, som bevisligen sålt af de stulna varorna, blifvit infångad vid Båstad den 19 dennes sent på natten. Att infängandet ej var ett just så angenämt göra framgår däraf att bofven, som var beväpnad med revolver, laddad med 5 skarpa skott, satte sig till förtvifladt motvärn och till och med begagnadesig af vapnet. Våra konstaplar, som verksamt understöddes af en poliskonstapel från Laholm, förde sitt byte till Båstad, dit telegrafisk order nu ingått från stadsfiskal Hermanson att den anhållne skall häktas för att ransakas inför Halmstads rådhusrätt. Den häktade förekommer i straff registret under namn t Oskar Fedrik Lundblad, och til hans meritlista där hör att han suttit häktad för 6:te resan stöld. Den således mycket meriterade herrn, hvars fotografi vi varit i tillfälle att se utan att just känna någon beundran, har senast aftjänat 8 års straffarbete å centralfängelset i Malmö, hvarifrån han slapp ut i Maj 1900. Man är nästan öfvertygad om att man i denne Lundblad lyckats fånga äfven en af kassaskåpstjufvarne. Spaningarne ha nu öfverflyttats på skånsk botten. För dagen äro vi förbjudna att nämna mera omdem.
Sedan förra fredagen har en omfattande spaning bedrivits ute på landsbygden runt Halmstad efter de mystiska individer som lämnat brottsliga spår efter sig både vid det uppmärksammat försöket till kassaskåpsstöld och vid inbrottet på Fredriksberg. Det har gällt för polisen att, vägledd av de vildaste rykten, som knappast varit något annat än vilseledande, följa tjuvarna på den väg som de tillryggalagt på sin hastiga retrett härifrån. Ett annat spår, som varit en god vägledare, har varit de här och där av tjuvarna försålda varor av tjuvnadsgodset som tillgreps vid inbrottet i Eliassons vagn.
Av stadsfiskal Hermanson har vi blivit ombjudna att uttala hans stora erkännande för den verksom och kraftig del som kronolänsman H. Benzal tagit i dessa spaningar. Att resultatet av undersökningarna blivit så gott som det nu föreligger kan till stor del räknas hr H. till förtjänst.
Spaningarna, som till en början varit riktade norrut, i trakten mellan Halmstad och Getinge, där åtskilligt av det stulna godset anträffats, har på sistone lett åt söder, där poliskonstaplarna Linderoth och Halldin opererat. Om dessa operationer föreligger ännu inte detaljerade underrättelser, men det glädjade budskapet har ingått att en synnerligen misstänkt person, som bevisligen sålt av de stulna varorna, blivit infångad vid Båstad den 19 dennes sent på natten. Att infångandet inte var ett just så behagligt göra framgår därav att boven, som var beväpnad med revolver, ladd med 5 skarpa skott, satte sig till förtvivlat motstånd och till och med begagnade sig av vapnet. Våra konstaplar, som verksamt understöddes av en poliskonstapel från Laholm, förde sitt byte till Båstad, dit telegrafisk order nu ingått från stadsfiskal Hermanson att den anhållne skal häktas för att ransakas inför Halmstads rådhusrätt.
Den häktade förekommer i straffregistret under namn Oskar Fredik Lundblad, och till hans meritlista där hör att han suttit häktad för 6:e gången för stöld. Den således mycket meriterade herrn, vars fotografi vi varit i tillfälle att se utan att just känna någon beundran, har senast avgjort 8 års straffarbete på centralfängelset i Malmö, varifrån han slapp ut i maj 1900. Man är nästan övertygad om att man i denne Lundblad lyckats fånga även en av kassaskåpstjuvarna. Spaningarna ha nu överflyttats på skånsk botten. För dagen är vi förbjudna att nämna mer om dem.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
