22 april 1902

Eldsvåda. Under den starka blåst som rådde i går utbröt vid middagstiden eld i ett strax invid sjön beläget större trähus, bebodt at trenne familjer, fattigt folk, som knappt hade något vidare assureradt. Som elden knappt hunnit observeras förrän hela huset stod i ljusan låga, hann man rädda endast obetydligt af deras lösbo, så att de stackars familjerna nu äro så godt som i saknad af allt. Det vore derför önskligt att barmhertiga menniskor här ville söka lindra nöden, skrifver vår korrespondent i Båstad. Hur elden uppkommit vet man ej med säkerhet. Huset beboddes at fiskaren Janne Olsson, arbetaren N. P. Reuter och sömmerskan Selma Lindén.

Eldsvåda. Under den starka vind som rådde i går utbröt vid middagstiden eld i ett större trähus beläget alldeles vid sjön, bebott av tre familjer fattigt folk, som knappt hade någon försäkring. Innan elden hunnit observeras stod hela huset i ljusan låga, och man hann rädda endast obetydligt av deras lösöre, så att de stackars familjerna nu är så gott som utan allt. Det vore därför önskligt att barmhärtiga människor här ville söka lindra nöden, skriver vår korrespondent i Båstad. Hur elden uppkommit vet man inte med säkerhet. Huset beboddes av fiskaren Janne Olsson, arbetaren N. P. Reuter och sömmerskan Selma Lindén.