SYDHALLAND
22 maj 1902
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
En högtidlig begrafningsakt ägd rum i Båstad i måndags då stoftet efter aflidne handl, L. P.Peterson vigdes till den eviga hvilan, Jordfästningen förrättades af prosten N. Olsson, Den aflidne följdes till grafven af många släktingar och vänner. Många vackra kransar prydde kistan. Bland kransarne märktes en från Båstads sparbanks direktion, hvilken Peterson i lifstiden tillhört. Prestaverande voro handlanden A. C. Andersson, Båstad, och fabrikören C. L. Liedman, Dala. Med anledning af jordfästningen flaggades allmänt i köpingen på half stâng, skrifves till "Sydhal-land".
Permission har beviljats kustroddaren i Båstad, A. J. Holmgren under tiden 26 maj-25 juni d. å.och har e. o. kustroddaren S. J. Lundwall från Torekow förordnats att under ofvannämda tid bestrida den förres tjänst, meddelas till "Sydhalland".
Tullvärket. Till kustroddare i Båstad efter pensionerade J. F. Hammarland har transporterats kustroddaren i Råå H, G. Ahlberg och till kustroddare i Helsingborg har utnämts t. f. kustroddaren i Båstad Hjalmer Morall, skrifves till "Sydhalland".
Vid nötboskapspremieringarne i Södra Hallands distrikt kommer att såsom biträde medföljakustroddaren A. J. Holmgren från Båstad,
Badsäsongen nalkas. Kallbadhusen håller man f. n. på att uppsätta i Båstad,
Permission har beviljats kustroddaren i Båstad, A. J. Holmgren under tiden 26 maj–25 juni d.å., och har e.o. kustroddaren S. J. Lundwall från Torekow förordnats att under ovannämnda tid bestrida dennes tjänst, meddelas till "Sydhalland".
Tullverket. Till kustroddare i Båstad efter pensionerade J. F. Hammarland har förflyttats kustroddaren i Råå H. G. Ahlberg, och till kustroddare i Helsingborg har utnämnts t.f. kustroddaren i Båstad Hjalmer Morall, skrivs till "Sydhalland".
Vid nötboskapspremierna i Södra Hallands distrikt kommer att som biträde medfölja kustroddaren A. J. Holmgren från Båstad.
Badsäsongen nalkas. Kallbadhusen håller man f.n. på att uppsätta i Båstad[…]
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
