HALLAND
6 juni 1902
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Redovisning m. m i målet härom mellan A. B. Berg i Båstad, kär., samt Andreas Wennström i Mariehill, svar., afsades detta utslag: Då kär. ej i någon mån utredt, att svar. vid förvaltningen af kär:s ifrågavarande egendom, mtl n:r 3 Menlösa visat trolöshet mot kär, varder kära talan emot svar. i detta hänseende ogillad. Enär, beträffande kär:s talan i öfrigt, svar. numera afgifvit redovisning rörande förvaltningen af ofvannämnda egendom, hvilken redovisning intagits i rättens protokoll i målet den 11 Mars 1902,samt svar. förklarat, att han, då fullständig bokföring rörande egendomen ej förts, ej kan afgifva någon annan redovisning, finner häradsrätten kär:s nu ifrågavarande talan ej föranleda till annat yttrande än att kär. äger att i laga ordning klandra redovisningen i fall af befogenhet. Svar. ålades godtgöra kär. dennes kostnader för stämningen och för målets första handläggning med 43 kr. Svar:s i den, den 6 Maj 1902 till rätten ingifna skriften framstälda yrkande att af kär. utbekomma det belopp, svar. skulle ha att fordra af kär., kan i den ordning frågan härom blifvit väckt, ej komma under pröfning.
Då kär. inte i någon mån har utrett att svar. vid förvaltningen av kär:s ifrågavarande egendom, mtl nr 3 Menlösa, visat trolöshet mot kär., avslås käran mot svar. i detta hänseende.
Eftersom svar. nu har avgett redovisning rörande förvaltningen av ovannämnda egendom, vilken redovisning är införd i rättens protokoll i målet den 11 mars 1902, och svar. förklarat att han, då fullständig bokföring rörande egendomen inte har förts, inte kan avgiva någon annan redovisning, finner häradsrätten att kär:s nu ifrågavarande talan inte föranleder till annat än att kär. äger rätt att i laga ordning klandra redovisningen i fall av befogenhet.
Svar. ålades godtgöra kär. dennes kostnader för stämningen och för målets första handläggning med 43 kr.
Svar:s i den den 6 maj 1902 till rätten inlämnade skrift framställda yrkande att av kär. utbekomma det belopp svar. skulle ha att fordra av kär., kan i den ordning frågan härom har väckts, inte komma under prövning.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
