ÖRESUNDSPOSTEN
6 april 1850
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Kungörelser. I anledning af Landshöfdinge -Embetets i Länet till Magistraten aflåtna skrifvelse den 21 dennes varder härvarande Borgerskap härmed kalladt till allmänt sammanträde inför Magistraten å Rådhuset Måndagen den 15 instundande April klockan 10 f. m., för att, till underdånig förklarings afgifvande, emottaga Köpingen Båstads innevånares underdåniga ansökning om inrättandet derstädes af Stads-Jurisdiktion. Helsingborgs Rådhus den 25 mars 1850.Borgmästare och Råd.
Med anledning av skrivelse från Länslandshöfdinge-Ämbetet till magistraten den 21 denna månad kallas härmed borgarskapet till allmänt sammanträde inför magistraten på rådhuset måndagen den 15 april innevarande år klockan 10 på förmiddagen, för att lämna underdånig förklaring och ta emot köpingens Båstads invånares underdåniga ansökning om inrättandet där av stadsrätt.
Helsingborgs rådhus den 25 mars 1850. Borgmästare och råd.