27 juni 1850

Badhus Directionen i Båstadföranledes af inkomne förfrågningar, härmed underrätta, att ehuru en större mängd Boningsrum, synnerligast för Juli månad, härstädes äro borthyrde, finnes likwäl i Båstad tillräckligt utrymme att logera, såwäl under Juli, som ännu mera under Juni och Augusti månader, ytterligare ett ej obetydligt antal Badgäster, såwäl enskildte som familjer om anmälan sker ju förr dess heldre hos Directionen som genast tillhandagår med de upplysningar och arrangementer som äskas. Uti Båstad, Huset N:r 62, beläget nära intill Badinrättningen, wid reel gata finnas att hyra för Badgäster, under loppet af instundande Juni oc Augusti månader, 1 tr. upp 2:ne lägenheter med serskilda ingångar, hwardera bestående af 3:ne glada, nytapetserade och wäl möblerade rum med eller utan städning, garberob, skafferi, källare, wedbbod samt dessutom plats för Dräng och Piga jemte gemensamt kök, wind, stallrum för 2 par hästar och wagnsbod för 2:ne större wagnar, hwarförutan sängkläder för 4 sängar, glas, porcellain och kokkärl kunna erhållas. Emedan båda lägenheterne ligga i svite, få kunna de äfwen af en familj bagagnas. Närmare underrättelse härom lemnas af Båstads Badhus-Direction.

Badhus Directionen i Båstad

Badhus Directionen i Båstad underrättar på grund av inkomna förfrågningar att även om ett större antal bostadsrum, särskilt för juli månad, är uthyrda härifrån, finns det likväl tillräckligt utrymme i Båstad för att logera ett icke obetydligt antal badgäster — både enskilda och familjer — även under juli, men än mer under juni och augusti månader. Anmälan bör ske så snart som möjligt hos Directionen, som omedelbar tillhandahåller de upplysningar och arrangemang som önskas.

I Båstad, Huset N:r 62, beläget nära vid Badinrättningen vid Reel gata, kan följande hyras för badgäster under juni och augusti månader: 1 trappa upp 2 lägenheter med separata ingångar, vardera bestående av 3 ljusa, nytt tapetserade och väl möblerade rum med eller utan städning, garderob, skafferi, källare, vedförråd samt dessutom plats för tjänstefolk samt gemensamt kök, vindsutrymme, stallrum för 2 par hästar och vagnskur för 2 större vagnar. Därtill kan sängkläder för 4 sängar, glas, porslin och matlagningsredskap erhållas. Eftersom båda lägenheterna ligger i följd kan de även användas av en familj tillsammans. Närmare information lämnas av Båstads Badhus-Direction.