NORRA SKÅNE
20 mars 1885
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Södra Åsbo och Bjäre härads rätt.Den 16 Marshandlades 12 mål utan något särskildt intresse.Den 17 Marsförekommo 28 mål. Utaf dessa wäckte 2:ne någon särskild uppmärksamhet: Kristina Hansson och Anders Hansson ifrån Båstad hade haft en hop glada stunder tillsammans. Han hade kastat henne, så att hon föll på ryggen, klappat henne på kinderna och smekt hennes näsa. Hon kallade honom för "paraply" och uppretade honom med en bundt fisk. Utslag wid tingets slut. Sista målet war det mot de trenne bröderna Lindström från Haradal, förskräckliga i åminnelse, som hade öfwerfallit personer och för öfrigt gjort en del wackra bedrifter. De återfördes till häktet.
Den 16 mars handlades 12 mål utan något särskilt intresse.
Den 17 mars förekommo 28 mål. Av dessa väckte två någon särskild uppmärksamhet:
Kristina Hansson och Anders Hansson från Båstad hade haft en hop glada stunder tillsammans. Han hade kastat henne, så att hon föll på ryggen, klappat henne på kinderna och smekt hennes näsa.
Hon kallade honom för "paraply" och uppretade honom med en bunt fisk.
Utslag vid tingets slut.
Sista målet var det mot de tre bröderna Lindström från Haradal, förskräckliga i åminnelse, som hade överfallet personer och för övrigt gjort en del vackra bedrifter. De återfördes till häktet.