BÅSTADS TIDNING
29 april 1885
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
I. O. G. T. Logen Båstads Vapen n:o 460 kommer, om vädret tillåter, med musik och fana att göra en utflygt till Båstads plantering, Söndagen den 3 Maj kl. 1 eftm., och äro såväl utom som inom orden stående hjertligt välkomna att deltaga i den samma.N. J. Nilsson, J. A. V. Nilsson,V. O. T. V. Skr. C. A. Malmskog.
Egendomen Korröd, hwarest förut funnits mjölqwarnar, och tillhörande ¾ sädesparts jordegendom under Gårdelagen n:r 12 och 13 Båstad, har i dessa dagar försålts till åboen Nils Peter Jönsson i Kieleröd för en köpesumma af 18,500 kronor. Egendomen skulle annars försålts på exekutiv auktion den 12 instundande Maj. Denna egendom med sina flera präktiga wattenfall, är särdeles lämplig för anläggandet af industriella werk och kan uti en driftig och kapitalstarkegares hand upparbetas betydligt, och då dertill kommer det Skåne-Hallands jernwäg genomskär egorna, blir det lätt att kunna bilda sidospår, om sådant ifrågakommer.
Död i Båstad den 21 April, sjökaptensdottren à n:o 57 Ida Kristina Holmgren 40 år 10 mån. 5 dagar.
Majduggaf Kalle Glader.
Majstången rest med tuppen i topp Blommor och blad och kransar Hejsan nu spelar spelmannen opp Allt som har lif nu dansar Kors hvilket fläng: jänta och dräng Svänga omkring på ljusgröna äng Jemlikhet se'n, stattorparen Med patronnessan svansar.
Muggar med öl går laget omkring Sturskhet man aldrig fann det, Den som ar morsk, han får ingenting Bort med det stela bandet. Lars han bju'r opp, Stina si'r stopp Brukspatron sjelf, en roliger kropp Smeker på kind Stina så trind Liksom vi va' på landet.
Detta är blott ett majdugg i flygande fläng, ty min tid är allt för mycket anlitad af lediga stunder för tillfället; derför hinner jag nu endast helsa 1:ste Maj välkommen och dertill hvar och en från alla, när och fjerran trakter, ett välkommen till Båstad 1:ste Maj. Fasta; bered eder lekamligen som hör till en utvärtes anständighet, d. v. s. se till att ni sen borstade och hyfsade ut, Ni skola alla i så fall finna en glad dag i Båstad. Ja, jn, man tager hvad man hafver sa' Kajsa Warg. Jag gifver Eder alla här en uppränning till 1:ste Majprogrammet härstädes. Kl. 5 på morgonen: uppståndelsemarsch å stadens gator af musik och sångförening; Kl. 8 (då allmän uppståndelse bör vara gjord) uppställning å torget, derefter nfmarsch till nya badhuset: Se och prisa detsamma . .. samt lofsjunga dess egare, och den som utfördt arbetet. Derefter knäfalla i badhusets korridor och uppsända varma böner om att vattnet må hafva en kraftig verkan på förfallna eller illa medfarna kroppsbyggnader som här komma att söka reparation, sedanbönerna äro till adressaten afsända, doppar en hvar sin lekamen i Bethesda-karen och derefter återmarsch till Victorinträdgården, der herr Schveitz dra'r försorg om magars och skallars fyllning. Ja, förstå mig rätt - han bjuder en hvar, som den dagen gör honom ett besök, på frukost med ty åtföljande kaffe och tilltugg. Musik och sång omvexlande och möjligen en liten prolog från talarstolen af K. G. Kl. 9 à half 10 gåsmarsch till Pershög för att bese dess anläggningar, gifva herr Schveitz beröm för sitt nit och uppoffringar samt trädgårdsmästaren Nyberg från Laholm ett välförtjent vitsord för sin skicklighet. Sedan allt detta är gjordt skeråtermarschen till V:trädgården der det ej blifver fritt vivre - men ordet blir fritt.
Logen Båstads Vapen n:o 460 kommer, om vädret tillåter, med musik och fana att göra en utflykt till Båstads plantering söndagen den 3 maj kl. 1 på eftermiddagen, och såväl personer utanför som inom orden är hjärtligt välkomna att deltaga.
N. J. Nilsson, J. A. V. Nilsson, V. O. T. V. Skr.
C. A. Malmskog.
Egendomen Korröd, där det tidigare funnits mjölkvarnar och som tillhörande ¾ sädesparts jordegendom under Gårdelagen n:r 12 och 13 Båstad, har på senare tid försålts till åboen Nils Peter Jönsson i Kieleröd för en köpesumma av 18 500 kronor. Egendomen skulle annars försålts på exekutiv auktion den 12 inkommande maj. Denna egendom med sina flera praktiga vattenfall är särskilt lämplig för anläggandet av industriella verk och kan i en driftig och kapitalstark ägares hand utvecklas betydligt. Dessutom går Skåne-Hallands järnväg genom egorna, så det blir lätt att kunna bygga sidospår, om så skulle behövas.
Död i Båstad den 21 april: sjökaptensdottern på n:o 57 Ida Kristina Holmgren, 40 år 10 mån 5 dagar.
Majdugg av Kalle Glader.
Majstången rest med tuppen i topp Blommor och blad och kransar Hejsan nu spelar spelmannen upp Allt som har liv nu dansar Kors vilket fläng: jänta och dräng Svinga omkring på ljusgrön äng Jämlikhet se'n, stattorparen Med patronessan svansar.
Muggar med öl går laget omkring Styrkan man aldrig fann där Den som är morsk, han får ingenting Bort med det stela bandet. Lars han bjuder upp, Stina säger stopp Brukspatron själv, en roligare kropp Smeker på kind Stina så trind Liksom vi var på landet.
Detta är bara ett majdugg i flygande fläng, ty min tid är allt för mycket anlitad av lediga stunder för tillfället; därför hinner jag nu endast hälsa 1:a maj välkommen och därtill var och en från alla, när och fjärran trakter, ett välkommen till Båstad 1:a maj. Fast; bered er kroppligt som hör till en utvärtés anständighet, d. v. s. se till att ni är borstad och hyfsad ut. Ni ska då alla finna en glad dag i Båstad. Ja, jo, man tar vad man har, sa' Kajsa Warg. Jag ger er alla här en uppräkning till 1:a majprogrammet här i staden.
Kl. 5 på morgonen: uppståndelsemarsch på stadens gator av musik och sångförening; kl. 8 (då allmän uppståndelse bör vara gjord) uppställning på torget, därefter inmarsch till nya badhuset: Se och prisa detsamma […] samt lofsjunga dess ägare och den som utförde arbetet. Därefter knäfalla i badhuset korridor och uppsända varma böner om att vattnet må ha en kraftig verkan på förfallna eller illa medfarna kroppsbyggnader som här komma att söka reparation. Sedan bönerna är uppsända doppar var och en sin kropp i Bethesda-karen och därefter återmarsch till Victorinträdgården, där herr Schveitz drar försorg om magars och skallars fyllning. Ja, förstå mig rätt — han bjuder var och en som den dagen gör honom ett besök på frukost med därför följande kaffe och tilltugg. Musik och sång omväxlande och möjligen en liten prolog från talarstolen av K. G. Kl. 9 à halv 10 gåsmarsch till Pershög för att se dess anläggningar, ge herr Schveitz ära för sitt nit och uppoffringar samt trädgårdsmästaren Nyberg från Laholm ett väl förtjänt vitsord för sin skicklighet. Sedan allt detta är gjort sker återmarschen till V:trädgården där det inte blir fritt vivre — men ordet blir fritt.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
