26 september 1850

Uppå derom af Herr L'loyds-Agenten, Consuln och Riddaren J. Hallberg gjord begäran, anställes här i Båstad Onsdagen den 9 instundande Cktober. kl. 10 på dagen, offentlig auktion å Inventarierne tillhöriga härstädes strandade Galeasen Juno, bestående af Ankaren, Kettingar, Segel, Block, Tågverke af så väl stående som löpande gods, diverse Kok-kärl m. m. Betalningsvilkoren blifva vid auktionstillfället uppgifne, hvilket till hugade spekulanters underrättelse kungöres. Båstad den 4 September 1850. A. C. Hallonsten.

På begäran av Lloyd's-agenten, konsuln och riddaren J. Hallberg anordnas här i Båstad offentlig auktion på onsdagen den 9 innevarande oktober kl. 10 på dagen. Auktionen gäller inventarierna från den här strandsatta galeaesen Juno, bestående av ankaret, kedjor, segel, block, tågverk av både stående och löpande gods, diverse kökkärl med mera. Betalningsvillkoren meddelas vid auktionstillfället, vilket härmed kungörs för eventuella köpares kännedom. Båstad den 4 september 1850.

A. C. Hallonsten.