ÖRESUNDSPOSTEN
6 maj 1885
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Från sjön. ångaren «Najaden» råkade i natt vester om Kullen i kollision med däcksbåten «Emma Beata» från Båstad. Båda farkosterna styrde nästan samma kurs och kunde i följd deraf däcksbåtens lanternor ej ses från ångaren, och då den förre ej visade den i lag föreskrifna hvita lanternan eller bloss, blef den under det rådande mörkret ej observerad från ångaren förrän kollisionen var oundviklig. Tyvärr blef den vid tillfället ombord å däcksbåten tjenstgörande rormannen, Aug. Andersson från Båstad, slagen öfverbord vid sammanstötningen, antagligen af rodret, och kunde oaktadt alla räddningsförsök, ej bergas. Däcksbåten togs af ångaren på släp i tanke att den skulle kunna intagas i hamnen, men efter omkring två timmars bogsering sjönk den på 15 famnars vatten norr om Svinbådans fyrskepp. Ångaren erhöll ingen nämnvärd skada.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
