BÅSTADS TIDNING
29 juli 1885
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Kyrkliga underrättelser för Båstad.9 sönd. efter Tref.börjas skriftermål i Hof kl. 8 f. m., derefter hålles gubstjenst och nattwardsgång. I Båstad börjas gudstjensten kl. 2, derefter kommunionförhör och nattwardsteckning. Predikant Theol. studeranden L. Lundblad, som den dagen anhåller att få ett offer, såsombidrag till fortsättande af sina studier. Födde i Hof den 24 Juli landtbrukaren August Nilsson en son, i Båstad den 23 Juli sjömannen å n:r 91 Joh. Jakob Lundgren en dotter, den 26 Juli handlanden J. C. Sjöbeck en son.
BALanställes å Paviljongen i Pershög Lördagen d. 1 Aug. från kl. 8 e. m. till kl. 1 på natten. Entré för herre 1: 50, för dame 1 kr. Ludvig Schweitz.
Revisionsberättelseöfver Båstads Folkbanksräkenskaper och förvaltning för år 1884. Undertecknade, vederbörligen revisorer, få efter verkstäld revision meddela följande sammandrag: Räkenskaperna äro förda med omsorg och noggranhet och säkerhetshandlingarne hafva befunnits med motsvarande böcker öfverensstämmande, och få vi med nöje uttala vårt erkännande öfver Direktionens nitiska och omsorgsfulla åtgärder i och för bankens befrämjande samt tillstyrka full decharge för sistlidet års förvaltning. Båstad den 12 Mars 1885.S. Larsson. N. C. J. Nilsson.Hjalmar Ekman.
Uppgift å delegarne uti Båstads och kringliggande orts Folkbank.Andeholm, M., bagare, Torekov.Andersson, M., skräddare, Båstad.Andersson, Nils, arrendator Engelag.Bengtsson, Aug., landtbrukare, Ingelstorp.Bengtsson, B. G., ” Troentorp.Bengtsson, N. P .. ” Segelstorp.Bergström, C. G., kustsergeant, Torekov.Blücher, F., tulluppsyningsman, Båstad,Blixt, Kersti, jungtru, ibmCarlberg, M., kustroddare, ibmCarlsson. J., restauratör, Torekov.Centerwall, O. E., apotekare, Båstad,Dalmer, J. B., kopparslagare, ibm.Dock N. P., snickare, Svenstorp.Ekman, U., handlande, Torekov.Ekman, J. J., ” ibmEkman, J. A., ” ibmElmlund, A., kronolänsman, Båstad.Eriksson, Amanda, hustru, ibmFriberg, J. E., smed, Torekov.Fridolf, A., skollärare, Båstad.Graff, A. M., garfverifabr., ibm,Graff, J. E. Bokhållare, ibm.Hallberg, S., skomakare, Gräsryd.Hallberg, P. G., ” ibmHammarland, J. P., kustroddare, Båstad.Hansen, J., Maskinist, ibmHansson, Åkare, ibm.Hillerström, A., landtbrukare Perstorp.Hjelm B. P., ” Elestorp.Holm, L. M., ” Wråen.Holmgren, B. W., skogvaktare, Ö:a Karup,Holmgren, P. G., snickare, Båstad.Hultberg, A. G., garfvare, ibm.Hultberg, O., landtbrukare, Skummeslöf.Höjman, C. P., färgare, Båstad.Höök, Annette, mamsell, ibm.Höök, P. A., f. d. sjökapten, Torekov.Ifvarsson, S. C., landtbrukare, Eskilstorp.Jakobsson, J. P., handlande, Båstad.Johansson A., sjökapten, Båstad.Johansson, A. N., landtbr., ibm.Johansson, B. M. « Hemmeslöf.Johansson, C. M., f. d. handlande, Båstad.Johansson, Chr., landtbrukare, ibmJohansson, Joh:s, vagnmakare, imbJohansson, Nils, landtbrukare, Heljarp.Johansson, N. P., sjökapten, Gräsryd.Johansson, O., landtbrukare, Torekov.Junker, N. P., f. d. sjökapten, ibm.Jönsson, A. J., handskmakare, Båstad.Jönsson, B. P., landtbrukare, Dearp.Jönsson, B. P., ” Waran.Jönsson, Chr., ” Ö:a Karup.Jönsson, U. P., arrendator, Hemmeslöf.Jönsson, H. P., landtbrukare, Svenstorp.Jönsson, Per, ” Flyed.Jönsson, S. kustroddare, Torekov.Kallenberg, G., handlande, Torekov.Kallenberg, L., ” ibmKallenberg, H. P., ” BåstadKruse. N. G., skeppare, ibmLarsson, B., landtbrukare, Ingelstorp.Larsson, Elna, enka, ibmLarsson, L. P., sjökapten, Segelstorp.Larsson, N. P., landtbrukare, ibm.Larsson, Ola, ” Hillarp.Larsson, O., skollärare, V. Karup.Larsson, S., f. d. sjökapten, Båstad.Liedman, O. L., spinninistare, Dala.Lilja, Bothilda, jungfru, Dearp.Lilja, H. P., landtbrukare, ibm.Lilja, S. P., ” TroentorpLindberg, C. F., f. d. gästgifvare, Båstad.Lindhult, Gust., landtbrukare, Hasslöf.Lindvall, A., urmakare, Båstad,Lindvall, F. L., ” ibmLjungqvist, O. F., skom. ibm.Lundberg H., f. d. källarmästare, BåstadMalmborg, S., kyrkoherde,Malmsten, C., f. d. kustsergeant, Varan.Mårtensson, Joh:s, landtbrukare, Båstad.Möller, P. N., Kustroddare, Torekov.Nèllson, N, B., f. d. tullinspektor, ibm.Nilsson, A., f. d. sjökapten, Ingelstorp.Nilsson, Aug., landtbrukare, Houf.Nilsson, Axel, F., handlande, Båstad.Nilsson, C., skomakare, ibm.Nilsson, J. G., sjökapten, ibm.Nilsson, Joh:s., styrman, ibm.Nilsson, L. M, landtbrukare, Svenstorp.Nilsson, L., skollärare, Hallavara.Nilsson, Nicklas. styrman, Segelstorp.Nilsson, N. C. J., bokhållare, Båstad.Nilsson, N. P., landtbrukare, Eskilstorp.Nilsson, Per. mjölnare, Öremölla.Nilsson, P. A. G., garfvare, Båstad.Nilsson, P. G, Båtskeppare, Torekov.Nilsson, Peter. skeppare, Båstad.Olsson, L. P., landtbrukare, Varan.Palm, O. P., “ ibm.Pamp, A. F. “ Gräsryd.Paulsson, Ola. P., ” Båstad.Paulsson, P. B., sjökapten, Torekov.Paulsson. P., landtbrukare, SvenstorpPaulsson, P., ” Ingelstorp.Persson, G., kustroddare, Båstad.Persson, J. P., landtbrukare, Boarp.Persson, Nicklas., Arrendator, Dearp.Persson, P., tulluppsyningsman Torekov.Persson, S. P., landtbrukare, Gräsryd.Petersson, C., murare, Båstad.Petersson, M. G., Snickare, Torekov.Petersson, L. P., handlande, Båstad.Petersson, Nicklas, sjöman, Dearp.Petersson, O. P., styrman, Småryd.Petersson, P. G., fyrmästare, Torekov.Petersson, Paulus. Bokhållare, Båstad.Pihl, E. B., fiskare, Torekov.Pommer, H. P., färgare, Båstad,Romare, O. B., lotsförman, Torekov.Rustan, J., landtbrukare, Engelag.Röjter, H. P., f. d. sjökapten, Torekov,Röijter, N. P. ” ibm.Sandberg, Alma, mamsell, Båstad.Sandberg, Rosa, ” ibm.Sandberg, Svante, sjöman, ibm.Sandberg, S. P., enkefru, ibm.Sjunnesson, Carl, landtbrukare, Flo.Sjöbeck, E. J., handlande, Båstad.Sjögren, P., landtbrukare, ibm.Sommar, A., Hattmakare, ibm.Ståhl, B. P., landtbrukare, Olastorp.Suhr, Th., ” V:a Karup.Svensson, Christina, Enka, Segelstorp.Svensson, Gustaf, landtbrukare, Drängstorp.Svensson, N., mjölnare, Gropmöllan.Svensson, P., landthandlande Ingelstorp.Svensson, S. J., fiskare, Torekov.Sällström, A. M., qvarnegare, Båstad.Tiljander, A., handlande, ibm.Tiljander, Carolina, mamsell, ibm.Thulin, A., bagare, ibm.Thulin, J., kantor, Olastorp.Thulin, N. G., landtbrukare, Haga.Thulin, O. M., kantor, Perstorp.Törnblad, O. P., landtbrukare, Dearp.Wesström, D., f. d. garfvare Båstad,Wimmelberg, C., Enkefru, Båstad.Wulff, F. F., f. d. sjökapten, Torekov.Wulff, P. J., ” ibm.Zoll, C. M., polisuppsyningsman, Båstad. Båstad den 27 Maj 1885.För Båstads Folkbank, L. P. Peterson, Förman.
Båstads lilla samhälle har i dessa dagar haft besök af åtskilliga konserterande herrar och sällskaper. Naturligtwis hafwa deras besök här i främsta rummet gällt badgästerna, ty genuina båstadsbor hafwa i allmänhet icke gjort sig kända för framstående musiksinne eller musikalisk talang. Den 15 d:s gafs en konsert på "glaseuphonium". Ref. hörde den ej. När man en gång hört dessa egendomliga toner, eller kanske rättare ljud, så har man nästan hört tillräckligt deraf. För att frambringa någonting konstnärligt i den wägen erfordras likasom wid all konst stor öfning, och med öfning kan man åstadkomma hwad som helst. I onsdags uppträdde här den s. k. Edgrenska sångqwartetten, (Edgren war ej med). Denna hade lockat en jemförelsewis rätt stor publik, som med lifliga applåder helsade nästan hwarje nummer af det särdeles anslående programmet. Åtskilliga Bellmanssånger wunno lifligt bifall och en af dem måste gifwas da capo. Största bifallet tillföll dock slutnumret, Kreutzers "hwarthän", der i synnerhet andre basen herr C. Ryberg fick tillfälle lägga i dagen sin wäldiga stämmas hela styrka och omfång. Förste tenoren, om den just ej kan kallas wacker, är dock särdeles egendomlig och högtgående och om alla deras prestationer kan det med fog sägas, att de utfördes särdeles rent, med fin takt och nyansering. Sällskapet önskas wälkommet åter. Det bästa och finaste i musikwäg, som sannolikt hörts i Båstad, utfördes dock i lördags afton af hrr Hansen, Andersson och Brodén. Alla tre äro ännu unga män och det låter lätt tänka sig att af dem kan i en snar framtid något warda. Pianisten Brodéns uppgift war dock nu blott att ackompagnera, men detta utförde han wäl och med smak. Hade ett bättre instrument stått honom till buds, kunde han nog hafwa åstadkommit något utmärkt i solowäg. Andersson beherrskade sin violin med fin, nästan förwånande konstskicklighet, som framkallade lifligt bifall. Hansens violoncell tog dock af detta bifall lejonparten. Hans föredrag erinrade lifligt om dansken Kellerman, som för omkring 40 år sedan uppträdde och tjusade werlden med sina härliga toner på detta till utseendet otympliga instrument. Hansens förmåga att beherrska det, war stor och, ehuru man kunnat önska få höra något af Kellerman, war dock nöjet af Goltermanns "nocturne" och Poppers "Gavotte" så stort, att man för stunden glömde allt annat. Och publiken - ja, den kan man knappt tala om, ty den war så fåtalig - säkerligen war den belåten med sin afton. Ref. wille nog gerna höra dessa älskliga toner ännu en gång, men önskar konstnärerna dock icke åter till Båstad, der de skörda alltför liten ersättning för sin skicklighet. g.
Wåldsbragd. En dräng i tjenst hos åboen Nils Andersson i Killebäckstorp, blef sistl. måndag den 27 d:s inforslad till Båstads läkare för att få ihopsytt 7 större sår i hufwudet, honom tillfogade, som han påstår, af Petter Troedssons i Engelbäcks son, Olof. Den misshandlade wisste ej utaf hwilken anledning han så erhöll stryk, enär dådet skedde ute på åkern, medan drängen war sysselsatt wid gödselkörning. Såren åstadkommos medelst en hwass sten.
Dödsfall. En af Båstads äldre handtwerkare, bokbindaremästaren C. Holst, har i dessa dagar aflidit i Lund, dit han flyttade för omkring fem år tillbaka. Född år 1804 hade han tillbringat sin mesta tid i köpingen.
Det wackra och natursköna Pershög, war i söndags besökt af en oändlig massa menniskor, från när och fjerran, hwartill det wackra wädret i synnerhet bidrog. Då banan en gång kommer att upplåtas till trafik, emotser man om söndagarne ännu talrikare besök af allmänbeten, hwilfen, efter det den uppfriskat sig med ett godt och wälgörande hafsbad, ytterligare i parken å Pershög kan upplifwa sin kroppshydda med hwarjehanda reqvisita, som af en wälwillig wärd tillhandahållas, så och med Dans, för den, som deraf önskar begagna sig.
9 sönd. efter Tref.
Skriftermål börjas i Hof kl. 8 f. m., därefter hålles gudstjänst och nattvardsgång. I Båstad börjas gudstjänsten kl. 2, därefter kommunionförhör och nattvardsteckning. Predikanten teol. studeranden L. Lundblad, som den dagen anhåller att få ett offer såsom bidrag till fortsättning av sina studier.
Födde i Hof den 24 juli landtbrukaren August Nilsson en son, i Båstad den 23 juli sjömannen på nr 91 Joh. Jakob Lundgren en dotter, den 26 juli handlanden J. C. Sjöbeck en son.
BAL
anställes på Paviljongen i Pershög lördagen d. 1 aug. från kl. 8 e. m. till kl. 1 på natten. Entré för herre 1:50, för dame 1 kr.
Ludvig Schweitz.
Revisionsberättelse över Båstads Folkbanks räkenskaper och förvaltning för år 1884.
Undertecknade, vederbörligen revisorer, få efter verkställd revision meddela följande sammandrag:
Räkenskaperna är förda med omsorg och noggrannhet och säkerhetsdokumenten ha befunnits överensstämmande med motsvarande böcker, och få vi med nöje uttala vårt erkännande över Direktionens nitiska och omsorgsfullla åtgärder för bankens befrämjande samt tillstyrka full decharge för sistlidets års förvaltning.
Båstad den 12 mars 1885.
S. Larsson. N. C. J. Nilsson. Hjalmar Ekman.
Uppgift på delegaterna i Båstads och kringliggande orts Folkbank.
Andeholm, M., bagare, Torekov. Andersson, M., skräddare, Båstad. Andersson, Nils, arrendator Engelag. Bengtsson, Aug., landtbrukare, Ingelstorp. Bengtsson, B. G., " Troentorp. Bengtsson, N. P .. " Segelstorp. Bergström, C. G., kustsergeant, Torekov. Blücher, F., tulluppsyningsman, Båstad, Blixt, Kersti, jungtru, ibm Carlberg, M., kuströddare, ibm Carlsson. J., restauratör, Torekov. Centerwall, O. E., apotekare, Båstad, Dalmer, J. B., kopparslägare, ibm. Dock N. P., snickare, Svenstorp. Ekman, U., handlande, Torekov. Ekman, J. J., " ibm Ekman, J. A., " ibm Elmlund, A., kronolänsman, Båstad. Eriksson, Amanda, hustru, ibm Friberg, J. E., smed, Torekov. Fridolf, A., skollärare, Båstad. Graff, A. M., garverifabr., ibm, Graff, J. E. Bokhållare, ibm. Hallberg, S., skomakare, Gräsryd. Hallberg, P. G., " ibm Hammarland, J. P., kuströddare, Båstad. Hansen, J., maskinist, ibm Hansson, åkare, ibm. Hillerström, A., landtbrukare Perstorp. Hjelm B. P., " Elestorp. Holm, L. M., " Wrået. Holmgren, B. W., skogvaktare, Ö:a Karup, Holmgren, P. G., snickare, Båstad. Hultberg, A. G., garfvare, ibm. Hultberg, O., landtbrukare, Skummeslöf. Höjman, C. P., färgare, Båstad. Höök, Annette, mamsell, ibm. Höök, P. A., f. d. sjökapten, Torekov. Ifvarsson, S. C., landtbrukare, Eskilstorp. Jakobsson, J. P., handlande, Båstad. Johansson A., sjökapten, Båstad. Johansson, A. N., landtbr., ibm. Johansson, B. M. « Hemmeslöf. Johansson, C. M., f. d. handlande, Båstad. Johansson, Chr., landtbrukare, ibm Johansson, Joh:s, vagnmakare, imb Johansson, Nils, landtbrukare, Heljarp. Johansson, N. P., sjökapten, Gräsryd. Johansson, O., landtbrukare, Torekov. Junker, N. P., f. d. sjökapten, ibm. Jönsson, A. J., handskmakare, Båstad. Jönsson, B. P., landtbrukare, Dearp. Jönsson, B. P., " Varan. Jönsson, Chr., " Ö:a Karup. Jönsson, U. P., arrendator, Hemmeslöf. Jönsson, H. P., landtbrukare, Svenstorp. Jönsson, Per, " Flyed. Jönsson, S. kuströddare, Torekov. Kallenberg, G., handlande, Torekov. Kallenberg, L., " ibm Kallenberg, H. P., " Båstad Kruse. N. G., skeppare, ibm Larsson, B., landtbrukare, Ingelstorp. Larsson, Elna, enka, ibm Larsson, L. P., sjökapten, Segelstorp. Larsson, N. P., landtbrukare, ibm. Larsson, Ola, " Hillarp. Larsson, O., skollärare, V. Karup. Larsson, S., f. d. sjökapten, Båstad. Liedman, O. L., spinneristare, Dala. Lilja, Botilda, jungfru, Dearp. Lilja, H. P., landtbrukare, ibm. Lilja, S. P., " Troentorp Lindberg, C. F., f. d. värdshushållare, Båstad. Lindhult, Gust., landtbrukare, Hasslöf. Lindvall, A., urmakare, Båstad, Lindvall, F. L., " ibm Ljungqvist, O. F., skomakare, ibm. Lundberg H., f. d. källarmästare, Båstad Malmborg, S., kyrkoherde, Malmsten, C., f. d. kustsergeant, Varan. Mårtensson, Joh:s, landtbrukare, Båstad. Möller, P. N., kuströddare, Torekov. Nèllson, N, B., f. d. tullinspektör, ibm. Nilsson, A., f. d. sjökapten, Ingelstorp. Nilsson, Aug., landtbrukare, Hof. Nilsson, Axel, F., handlande, Båstad. Nilsson, C., skomakare, ibm. Nilsson, J. G., sjökapten, ibm. Nilsson, Joh:s., styrman, ibm. Nilsson, L. M, landtbrukare, Svenstorp. Nilsson, L., skollärare, Hallavara. Nilsson, Nicklas. styrman, Segelstorp. Nilsson, N. C. J., bokhållare, Båstad. Nilsson, N. P., landtbrukare, Eskilstorp. Nilsson, Per. mjölnare, Öremölla. Nilsson, P. A. G., garfvare, Båstad. Nilsson, P. G, båtskeppare, Torekov. Nilsson, Peter. skeppare, Båstad. Olsson, L. P., landtbrukare, Varan. Palm, O. P., " ibm. Pamp, A. F. " Gräsryd. Paulsson, Ola. P., " Båstad. Paulsson, P. B., sjökapten, Torekov. Paulsson. P., landtbrukare, Svenstorp Paulsson, P., " Ingelstorp. Persson, G., kuströddare, Båstad. Persson, J. P., landtbrukare, Boarp. Persson, Nicklas., arrendator, Dearp. Persson, P., tulluppsyningsman Torekov. Persson, S. P., landtbrukare, Gräsryd. Petersson, C., murare, Båstad. Petersson, M. G., snickare, Torekov. Petersson, L. P., handlande, Båstad. Petersson, Nicklas, sjöman, Dearp. Petersson, O. P., styrman, Småryd. Petersson, P. G., fyrmästare, Torekov. Petersson, Paulus. bokhållare, Båstad. Pihl, E. B., fiskare, Torekov. Pommer, H. P., färgare, Båstad, Romare, O. B., lotsförman, Torekov.
Rustan, J., jordbrukare, Engelag. Röjter, H. P., f.d. sjökapten, Torekov, Röijter, N. P. " ibm. Sandberg, Alma, fröken, Båstad. Sandberg, Rosa, " ibm. Sandberg, Svante, sjöman, ibm. Sandberg, S. P., änkefru, ibm. Sjunnesson, Carl, jordbrukare, Flo. Sjöbeck, E. J., handlande, Båstad. Sjögren, P., jordbrukare, ibm. Sommar, A., Hattmakare, ibm. Ståhl, B. P., jordbrukare, Olastorp. Suhr, Th., " V:a Karup. Svensson, Christina, Enka, Segelstorp. Svensson, Gustaf, jordbrukare, Drängstorp. Svensson, N., mjölnare, Gropmöllan. Svensson, P., landthandlande Ingelstorp. Svensson, S. J., fiskare, Torekov. Sällström, A. M., kvarnägare, Båstad. Tiljander, A., handlande, ibm. Tiljander, Carolina, fröken, ibm. Thulin, A., bagare, ibm. Thulin, J., kantor, Olastorp. Thulin, N. G., jordbrukare, Haga. Thulin, O. M., kantor, Perstorp. Törnblad, O. P., jordbrukare, Dearp. Wesström, D., f.d. garfvare Båstad, Wimmelberg, C., Änkefru, Båstad. Wulff, F. F., f.d. sjökapten, Torekov. Wulff, P. J., " ibm. Zoll, C. M., polisuppsyningsman, Båstad. Båstad den 27 maj 1885. För Båstads Folkbank, L. P. Peterson, Förman.
Båstad har dessa dagar haft besök av olika konserterande herrar och sällskaper. Naturligtvis har deras besök i främsta rummet gällt badgästerna, eftersom infödda båstadsbor i allmänhet inte gjort sig bekända för framstående musiksinne eller musikalisk talang. Den 15:e hölls en konsert på "glaseuphonium". Ref. hörde den inte. När man väl hört dessa egendomliga toner, eller kanske snarare ljud, har man nästan hört tillräckligt av det. För att frambringa något konstnärligt på det sättet krävs, liksom all annan konst, stor övning, och med övning kan man åstadkomma vad som helst.
I onsdags uppträdde här den så kallade Edgrenska sångkvartetten (Edgren var inte med). Den hade lockat en jämförelsevis rätt stor publik, som med livliga applåder välkomnade nästan varje nummer av det särskilt tilltalande programmet. Flera Bellmanssånger fick livligt bifall och en av dem måste återuppsas. Största bifallet tillföll dock slutnumret, Kreutzers "varthän", där särskilt andre basen herr C. Ryberg fick tillfälle lägga i dagen sin väldig röst fulla styrka och omfång. Förste tenoren, även om den inte kan kallas vacker, är dock särskilt egendomlig och högtflygande, och om alla deras prestationer kan det med fog sägas att de utfördes särskilt rent, med fin takt och nyansering. Sällskapet önskas välkommet återigen.
Det bästa och finaste inom musik, som sannolikt hörts i Båstad, utfördes dock på lördagskvällen av herrarna Hansen, Andersson och Brodén. Alla tre är ännu unga män och det låter lätt tänka sig att något kan komma av dem inom snar framtid. Pianisten Brodéns uppgift var dock nu endast att ackompanjera, men detta utförde han väl och med smak. Hade ett bättre instrument stått honom till buds, kunde han nog ha åstadkommit något utmärkt på solosidan. Andersson behärskade sin violin med fin, nästan förvånande konstskicklighet, som framkallade livligt bifall. Hansens violoncell tog dock lejonparten av detta bifall. Hans föredrag påminde livligt om dansken Kellerman, som för omkring 40 år sedan uppträdde och tjusade världen med sina härliga toner på detta till utseendet otympliga instrument. Hansens förmåga att behärska det var stor och, även om man kunnat önska få höra något av Kellerman, var dock nöjet av Goltermanns "nocturne" och Poppers "Gavotte" så stort att man för tillfället glömde allt annat.
Och publiken - ja, den kan man knappast tala om, för den var så liten - säkerligen var den belåten med sin kväll. Ref. skulle gärna höra dessa älskvärda toner ännu en gång, men önskar konstnärerna dock inte åter till Båstad, där de skördar alltför liten ersättning för sin skicklighet. g.
Våldsbråk. En dräng i tjänst hos åboen Nils Andersson i Killebäckstorp blev senast måndagen den 27:e införd till Båstads läkare för att få ihopsytt 7 större sår i huvudet, honom tillfögatde, som han påstår, av Petter Troedssons i Engelbäck son, Olof. Den misshandlade visste inte av vilken anledning han så fick stryk, enär dådet skedde ute på åkern, medan drängen var sysselsatt med gödselbörning. Såren åstadkomsterades med hjälp av en vass sten.
Dödsfall. En av Båstads äldre hantverkare, bokbindarmästaren C. Holst, har dessa dagar avlidit i Lund, dit han flyttade för omkring fem år tillbaka. född år 1804 hade han tillbringat större delen av sin tid i köpingen.
Det vackra och natursköna Pershög var på söndagen besökt av en oändlig massa människor från nära och fjärran, vilket det vackra vädret särskilt bidrog till. När banan väl kommer att öppnas för trafik, förväntar man på söndagarna ännu talrikare besök av allmänheten, vilken, efter att ha uppfriskats med ett gott och välgörande havsbad, ytterligare i parken på Pershög kan stärka sin kropp med allehanda requisita, som av en välvillig värd tillhandahålls, ja även dans, för den som önskar begagna sig av det.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
