SYDHALLAND
10 juli 1902
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Badgäster i Båstad.Den 5 Juli 1902. Fru Sophie Warolin, Jönköping, Grosshandl. C. E Green med fru, Gellivare, Fru Göthe Thomée med dotter, Malmö, Adjunkt Johan Berggren med fru, Stockholm, Fru Ellen Claeson med dotter, Uddebo, Grosshandl. O. E. Hallberg med familj, Laholm, Artist Otto Boströn, Stockholm, Tjänsteman B. Ekström, d:o, Stud. August Seydel, Göteborg, Brandinspektor W. Brattberg med familj, d:o, Lektor Möller med familj, Helsingborg, Fröken Charlotte Nilsson, Bjufstorp, Fröken Christine Bondesson, Bjuf, lugenior Axel Estelle med fru och dotter, Malmo, Fröken Ulla Johansson, Stockholm, Baron Lovisin med friherrinna, Strängnäs, Enkefru Gleerup med familj, Malmö, Fröken Widborg, d:o, Fru Anna Hjelm med familj, Östersund, Professor G. Salomon*) Fröken Salomon, Stockholm, Drätselkamrerare L. Kleberg med familj, Malmö, Fru Sigrid Malmström med familj, d:o, Fröken Sophie Lönngren, d:o, Fru Anna Forsberg med familj, Stockholm, Fru Betty Machel med familj, d:o, Kammarskrifvare Birger Wingårdh med fru, Göteborg, Fröken Elin Mårtensson, Huskvarna, Fröken Helga Mårtensson, Lund, Fröken Hanna Mårtensson, Land, Fröken Ingeborg Hellichius, Lund, Jur. Stud. Nils Hellichius, Lund, Fotograf Johan Andersson, Hofmantorp, Stationsbokhållare I. Ivarsson, Östersund, Kronofogde S. L. Sundin med familj, Halmstad, Kassör W. Esbjörn, Karlskrona, Fru Ninni Wallén, Hvetlanda,Fröken Greta Wallén, Hvetlanda, Herr A. Thuresson, Wisby, Fil. Doktor A. Lund med familj, Västervik, Godsägare John Dillberg med familj, Lidköping, Fröknarna Reimers, Göteborg, Fru Maria Larsson, Östafors, Fröken Anna Larsson, d:o, Friherrinnan Koskull, Alfvesta, FriherrinnanSegerdahl, född Sparre, d:o, Herr J. Bengtsson med familj, Hede, Fru Gyllensvärd, Fogelsång, Ingenior C. von Krassow med familj, Rostorp, Fröken Ebba Lindskog, Lund, Fru Sofle Toutin, Halmstad, Fröken Benny Lindgren, d:o, Fröken Gerda Silén, Eskilstuna, Fröken Gösta och Karin Silén, d:o, Doktorinnan Gerda Thorné med son, Östersund, Forvaltare G. Rydgren, Stockholm, Enkefru M. Rydgren, d:o, Fröken S. Rydgren, d:o, Herr J. Eriksson med fru, Göteberg, Fru J.Montell, Malmö, Herr Vilhelm Bolin med familj, Moskwa, Herr Fredrik Beckman, Stockholm, Fröken Carolina Ehrenkrona, Upsala, Fröken Louise Ehrenkrona, Upsala, Fru Agnes Ouchterlony, Stockholm, Fröknarna Gunhild och Märta Ouchterlony, d:o, v. Häradshöfding Axel Westman medfamilj, Halmstad, Fru Maria Hagander med söner, Ljusdal, Fru Bertha Hallenborg, Riseberga, Fröken Sigrid Westman, Stockholm, Doktor G.Gothe, d:o, Fru Thyra Claeson, Uddebo, Kandidat Joel Fridlizius, Göteborg, Fru Jenny Nelson med familj, Helsingborg, Fru Augusta Anderssonmed dotter, Malmö, Skolföreståndarinnan Signe Cederquist, Katrineholm, Jur. Stud. Agge Lerche, Köpenhamn, Fru Victoria Flohr med familj, Stockholm, Frökne Signe Saul, Stockholm,Hofrättsaktuarien E. Klinghammer med familj, Jönköping, Fru Aurora Kjällin, Örebro, Herr M. Lund med familj, Stockholm, Fru Ingrid Frankenfeldt, d:o, Fröken Aurora Peterson, Göteborg, Kommissarie A. Norrby med fru, d:o, Provinsialläkaren Wilhelm Luhr med familj, Hörby, Fröken Ulla Cronsioe, Cristianstad, Fru Maria Lundberg med familj, Malmö, Fröken Anna Esping, Norrköping, Fröken Sigrid Thyselius, d:o, Fru S. Thorén med döttrar, Halmstad, Prosten Olin med familj, Malmö, Fru Emma Olin, Skurup, Hofrättsrådet Romberg med familj, Jönköping, Konsul Hylander med fru, Göteborg, Fröken Maria Thomsen, Göteborg, Fröknarna Anna och Eugenia Josefsson, Stockholm, Grefvinnan Lewenhaupt med dotter, Stockholm, Kapten H. Blum med fru, d:o, Fru Siri Öhman med son, Jönköping, Fröken Hilda Humbla, Lund, Fröken Sophie Nordstedt, Sundbyberg, Fröken Hilda Nordstedt, d:o, Professor Essen-Möller med familj, Lund, Fru Erika Lundberg, Fröken Signe Lundberg, Fröken Sofia Svensson, d.o, Kapten B. Reuterswärd med fru, Örebro, Major Edelsvärd med fru, Stockholm, f. d. Landssekreteraren Bagge med fru och dotter,Jönköping, Premierlöjtnant L. Engström, Schlesien, Herr Löngren med fru, Malmö, Fröken Elisabeth Ståhle, Helsingborg, Fru Jönsson, Tomelilla, Bankdirektör J. A. Lindmark med familj, Söderhamn, Major Nils von Oelrich, Stockholm, Fröken Aurore Lewenhaupt, d:o, Fröknarne Aona och Märtha von Wernstedt, Östergötland, Fru M. Söderberg med familj, Jönköping, Bruksförvaltare V. Land med familj, Fru L. Berggren med dotter, Strömsdal, Fru Nilsson, Stockholm, Rentier J. A. Apelberg med fru, d:o, Fru Holmberg f. Sparre, med dotter, d:o, Fru Augusta Palmgren med son, Laholm, Hr Sven Petersén, Stockholm, Professor M. K. Löwegren med familj, Lund, Hr N. Cedergren med familj, Venersborg, Herr Otto Östlund, Halmstad, Stud. Malmer, Lund, friberrinnan Leijonhufvud, Wexiö, Professorskan Malmstedt, Upsala, fältintendent Gyllensvärd med familj, Hernösand, fru Ewa Jönsson, Mellby, fröken C. Nilsson, Ousby, fru P.Troedson, Grefvie, fru A. Jönsson, Edenberga, Grosshandl. Sohlberg, Helsingborg, Öfverdirektör Corin, Stockholm, fru E. Svensson med dotter, Tygelsjö, friherrinnan Beurling med familj, Göteborg, Fröken H. Nilsson, Ysby, Hr Cedergren, Skåne, Hr Sv. Persson, fröken Jenny Svensson, Tjärby, fröknarna Carlsson, Dalarne, och Hult, Småland, landtbrukaren Bengt Olsson, Veinge, fröken Trude Zehe-Petersdorff, Schlesien. Hittills inskrifna 730. *) I dagarne afliden.
Fru Sophie Warolin, Jönköping, Grosshandlare C. E Green med fru, Gellivare, Fru Göthe Thomée med dotter, Malmö, Adjunkt Johan Berggren med fru, Stockholm, Fru Ellen Claeson med dotter, Uddebo, Grosshandlare O. E. Hallberg med familj, Laholm, Konstnär Otto Boströn, Stockholm, Tjänsteman B. Ekström, dito, Student August Seydel, Göteborg, Brandinspektor W. Brattberg med familj, dito, Lektor Möller med familj, Helsingborg, Fröken Charlotte Nilsson, Bjufstorp, Fröken Christine Bondesson, Bjuf, Löjtnant Axel Estelle med fru och dotter, Malmö, Fröken Ulla Johansson, Stockholm, Baron Lovisin med friherrinna, Strängnäs, Änkefru Gleerup med familj, Malmö, Fröken Widborg, dito, Fru Anna Hjelm med familj, Östersund, Professor G. Salomon*) Fröken Salomon, Stockholm, Drätselkamrerare L. Kleberg med familj, Malmö, Fru Sigrid Malmström med familj, dito, Fröken Sophie Lönngren, dito, Fru Anna Forsberg med familj, Stockholm, Fru Betty Machel med familj, dito, Kammarsekreterare Birger Wingårdh med fru, Göteborg, Fröken Elin Mårtensson, Huskvarna, Fröken Helga Mårtensson, Lund, Fröken Hanna Mårtensson, Lund, Fröken Ingeborg Hellichius, Lund, Juris stud. Nils Hellichius, Lund, Fotograf Johan Andersson, Hofmantorp, Stationsbokhållare I. Ivarsson, Östersund, Kronofogde S. L. Sundin med familj, Halmstad, Kassör W. Esbjörn, Karlskrona, Fru Ninni Wallén, Hvetlanda, Fröken Greta Wallén, Hvetlanda, Herr A. Thuresson, Visby, Filosofie doktor A. Lund med familj, Västervik, Godägare John Dillberg med familj, Lidköping, Fröknar Reimers, Göteborg, Fru Maria Larsson, Östafors, Fröken Anna Larsson, dito, Friherrinnan Koskull, Alfvesta, Friherrinnan Segerdahl, född Sparre, dito, Herr J. Bengtsson med familj, Hede, Fru Gyllensvärd, Fogelsång, Ingenjör C. von Krassow med familj, Rostorp, Fröken Ebba Lindskog, Lund, Fru Sofie Toutin, Halmstad, Fröken Benny Lindgren, dito, Fröken Gerda Silén, Eskilstuna, Fröknar Gösta och Karin Silén, dito, Doktorinnan Gerda Thorné med son, Östersund, Förvaltare G. Rydgren, Stockholm, Änkefru M. Rydgren, dito, Fröken S. Rydgren, dito, Herr J. Eriksson med fru, Göteborg, Fru J. Montell, Malmö, Herr Vilhelm Bolin med familj, Moskva, Herr Fredrik Beckman, Stockholm, Fröken Carolina Ehrenkrona, Uppsala, Fröken Louise Ehrenkrona, Uppsala, Fru Agnes Ouchterlony, Stockholm, Fröknar Gunhild och Märta Ouchterlony, dito, Verklig häradshöfding Axel Westman med familj, Halmstad, Fru Maria Hagander med söner, Ljusdal, Fru Bertha Hallenborg, Riseberga, Fröken Sigrid Westman, Stockholm, Doktor G. Gothe, dito, Fru Thyra Claeson, Uddebo, Kandidat Joel Fridlizius, Göteborg, Fru Jenny Nelson med familj, Helsingborg, Fru Augusta Andersson med dotter, Malmö, Skolföreståndarinna Signe Cederquist, Katrineholm, Juris stud. Agge Lerche, Köpenhamn, Fru Victoria Flohr med familj, Stockholm, Fröken Signe Saul, Stockholm, Hofrättsaktuarien E. Klinghammer med familj, Jönköping, Fru Aurora Kjällin, Örebro, Herr M. Lund med familj, Stockholm, Fru Ingrid Frankenfeldt, dito, Fröken Aurora Peterson, Göteborg, Kommissarie A. Norrby med fru, dito, Provinsialläkaren Wilhelm Luhr med familj, Hörby, Fröken Ulla Cronsioe, Kristianstad, Fru Maria Lundberg med familj, Malmö, Fröken Anna Esping, Norrköping, Fröken Sigrid Thyselius, dito, Fru S. Thorén med döttrar, Halmstad, Prästen Olin med familj, Malmö, Fru Emma Olin, Skurup, Hofrättsrådet Romberg med familj, Jönköping, Konsul Hylander med fru, Göteborg, Fröken Maria Thomsen, Göteborg, Fröknar Anna och Eugenia Josefsson, Stockholm, Grevinna Lewenhaupt med dotter, Stockholm, Kapten H. Blum med fru, dito, Fru Siri Öhman med son, Jönköping, Fröken Hilda Humbla, Lund, Fröken Sophie Nordstedt, Sundbyberg, Fröken Hilda Nordstedt, dito, Professor Essen-Möller med familj, Lund, Fru Erika Lundberg, Fröken Signe Lundberg, Fröken Sofia Svensson, dito, Kapten B. Reuterswärd med fru, Örebro, Major Edelsvärd med fru, Stockholm, före detta landssekreteraren Bagge med fru och dotter, Jönköping, Premiärlöjtnant L. Engström, Schlesien, Herr Löngren med fru, Malmö, Fröken Elisabeth Ståhle, Helsingborg, Fru Jönsson, Tomelilla, Bankdirektör J. A. Lindmark med familj, Söderhamn, Major Nils von Oelrich, Stockholm, Fröken Aurore Lewenhaupt, dito, Fröknar Aona och Märtha von Wernstedt, Östergötland, Fru M. Söderberg med familj, Jönköping, Bruksförvaltare V. Land med familj, Fru L. Berggren med dotter, Strömsdal, Fru Nilsson, Stockholm, Rentier J. A. Apelberg med fru, dito, Fru Holmberg f. Sparre, med dotter, dito, Fru Augusta Palmgren med son, Laholm, Herr Sven Petersén, Stockholm, Professor M. K. Löwegren med familj, Lund, Herr N. Cedergren med familj, Vänersborg, Herr Otto Östlund, Halmstad, Student Malmer, Lund, Friherrinnan Leijonhufvud, Växjö, Professorskan Malmstedt, Uppsala, Fältintendent Gyllensvärd med familj, Hernösand, Fru Ewa Jönsson, Mellby, Fröken C. Nilsson, Ousby, Fru P. Troedson, Grefvie, Fru A. Jönsson, Edenberga, Grosshandlare Sohlberg, Helsingborg, Överdirektör Corin, Stockholm, Fru E. Svensson med dotter, Tygelsjö, Friherrinnan Beurling med familj, Göteborg, Fröken H. Nilsson, Ysby, Herr Cedergren, Skåne, Herr Sv. Persson, Fröken Jenny Svensson, Tjärby, Fröknar Carlsson, Dalarne, och Hult, Småland, Lantbrukaren Bengt Olsson, Veinge, Fröken Trude Zehe-Petersdorff, Schlesien.
Hittills inskrivna 730.
*) Avliden under dessa dagar.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
