ENGELHOLMS TIDNING
30 juli 1902
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Badgästerna i Båstad - nemligen de först anlända börja nu så småningom troppa af mot sinarespektive hemorter, för att bereda plats åt nya, som fortfarande anlända hvarje dag. Så lifligt frekventerad, som under innevarande sommar, har ej badorten varit något föregående år, fastän de senaste åren ansetts såsom mycket gynnsamma. Oaktadt byggnadsrörelsen ständigt fortgår och särskildt i år många nya bostäder inredts har likväl under denna månads första hälft lägenheternas antal visat sig alldeles otillräckliga. Många främlingar, isynnerhet familjer, som ditkommit och ämnat stanna någon tid, ha på grund af att ej passande lägenheter funnits att tillgå, nödgats resa till annan plats, skrifves till Eng. Tidn.
Ett häftigt åskväder med intensiva blixtar och starkt dunder gick i går e. m. öfver Båstadstrakten. Himlen var öfverdragen af mörka moln och en orkanlik storm rådde. Efter ovädret, som varade väl en half timmas tid, sken solen åter mild och varm. De senaste dagarna har der rådt en ganska svår blåst, så att sjön gått mycket högt och en massa tång kastats i land, denna dock ganska välkommen för landtmännen, för hvilka tången är ett präktigt gödningsämne. De å stranden åt sommargästerna provisoriskt uppförda badhusen ha af stormen illa tilltygats och delvis förstörts, skrifves till Eng. Tidning.
Badorten har aldrig varit så livligt besökt som under denna sommaren, trots att de senaste åren bedömts som mycket gynnsamma. Trots att byggverksamheten pågår utan avbrott och många nya bostäder inreddes särskilt i år, har antalet lägenheter under första hälften av denna månad visat sig alldeles otillräckligt. Många främlingar, särskilt familjer, som kommit hit och hade för avsikt att stanna någon tid, har tvingats åka till annan plats eftersom lämpliga lägenheter inte fanns att tillgå, skrivs det till Eng. Tidn.
Ett häftigt åskväder med intensiva blixtar och starkt dunder gick i går på eftermiddagen över Båstadstrakten. Himlen var täckt av mörka moln och en orkanlik storm härskade. Efter ovädret, som varade omkring en halv timmes tid, skenbörjade solen åter mild och varm.
Under de senaste dagarna har det rådt en ganska svår blåst, så att sjön gått mycket högt och en massa tång kastats i land — detta dock ganska välkommet för bönderna, för vilka tången är ett utmärkt gödningsämne. De på stranden för sommargästerna provisoriskt uppförda badhusen ha av stormen illbehandlats och delvis förstörts, skrivs det till Eng. Tidning.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
