24 augusti 1852

Fashionable Newsfrån BÅSTAD. Vi hafva mottagit en längre skrifvelse från Båstad, dat. den 5 dennes, i hufvudsaken innehållande en berättelse öfver huru bemälda dag, vår Kronprinsessas födelsedag, blifvit der-städes firad. Denna redogörelse, hvilken, vi skulle gissa det, har till författare någon af ställets badgäster, som i rättmätig förtjusning öfver Båstads många älskvärda och trefliga sidor blifvit upprymd nog att skåda allt dervarande i det bjertaste rosenskimmer, är imedlertid dels något för detaljerad, för att i sin helhet införas i vårt blad, der vi i anseende till bristande plats ofta rentaf nödgas utesluta mer än vi eljest skulle önska, dels äfven måhanda något för mycket färglagd för att fullkomligt harmoniera med deras mera lugna sinnesstämning, som icke varit nog lyckliga att få deltaga i bemälda dags fester. Vi tillåta oss derför att har endast utdraga det väsendtligaste af berättelsen eller det rent historiska, dermed för öfrigt ingalunda undervärderande det yppiga i författarens fantasi, det aktnings-värda i hans loyaulé, eller det välmenande i hans profetior om Båstads snara lyftande till en "badplats, öfverträffande alla öfriga i Norden". Tidigt på dagen, d. 5, - så skrifver vår insändare, - församlades en stor del af Båstads innevånare jemte badgästerne på den genom sin naturskönhet utmärkta Pershög, der den bekanta gvartellen af Sk. Hussarregementets musikkår utförde flera stycken, "egnade att hos åhörarne väcka en med dagens särskilda betydelse öfverensstämmande känsla;" flera närvarande sångare, "hvilkas talang endast öfverträffas af deras blygsamhet," gåfvo dessutom åtskilliga sångnumror, hvaribland "folksången". Vid middagstiden "förkunnade kanonernas dofva, men högtidliga dån dagens högtid för den omgifvande orten och alla på redden förtöjda fartyg ( !! ) hissade flaggor." "Middagar voro arrangerade på flera ställen inom samhället:" skålar och tal. På eftermiddagen voro mindre lustpartier utaf flerahanda slag anordnade,såsom t. ex., båtfärder, "under hvilka de seglande, mildt gungade på hafvets krusiga vågor, gåfvo med sång och på andra sätt luft åt de lifliga känslor, som rådde i deras inre." Ändtligen på aftonen var stor bal å Pershög. Äfven der skålar och hurrarop. Dansen var högligen animerad och fortsattes till långt ut på aftonen, "ännu sedan månan tändt sin fackla och stjernorna börjat tindra i den klara rymden." Till slut ett briljant fyrverkeri utanför på planen; "under mångfaldigt smattrande uppstego raketerna i luften, söndersprungo der i stjernor, glänsande i alla regnbågens färger och täflande med himlens i glans och färgprakt." En stor mängd allmoge hade jemte ortens ståndspersoner samlats till festen, "hvars minne sent skall utplånas hos dem, som deri deltagit." Detta var i korthet den 5 aug. 1852 i den vackra badorten Båstad.

Fashionable News från Båstad

Vi har mottagit en längre skrivelse från Båstad, daterad den 5 dennes, som i huvudsaken innehåller en berättelse om hur nämnda dag, vår Kronprinsessas födelsedag, firades där. Denna redogörelse, vilken vi skulle gissa har till författare någon av ställets badgäster, som i rättmätig förtjusning över Båstads många älskvärda och trefliga sidor blivit så upprymd att se allt där i det ljusaste skimmer, är emellertid dels något för detaljerad för att i sin helhet föras in i vårt blad, där vi på grund av bristande plats ofta måste utesluta mer än vi annars skulle önska, dels även möjligen något för mycket färglagd för att fullständigt harmoniera med deras mer lugna sinnesstämning, som inte varit så lyckliga att få deltaga i nämnda dags fester. Vi tillåter oss därför att här endast utdra det väsentligaste av berättelsen, eller det rent historiska, utan därmed på något sätt att värdera ned författarens yppiga fantasi, det aktningsvärd i hans lojalitet eller det välmenande i hans profetior om Båstads snara lyfting till en "badplats, överträffande alla övriga i Norden".

Tidigt på dagen, den 5, skrev vår insändare, församlades en stor del av Båstads invånare tillsammans med badgästerna på den genom sin naturskönhet utmärkta Pershög, där den bekanta kvartetten från Skånska Hussarregementets musikorkester utförde flera stycken "ägnade att hos åhörarna väcka en känsla i överensstämmelse med dagens särskilda betydelse". Flera närvarande sångare, "vars talang endast överträffas av deras blygsamhet," gav dessutom olika sångnummer, däribland "folksången". Vid middagstiden "förkunnade kanonernas dova, men högtidliga dån dagens högtid för den omgivande orten och alla på redden förtöjda fartyg ( !! ) hissade flaggor." "Middagar arrangerades på flera ställen inom samhället:" skålar och tal. På eftermiddagen arrangerades mindre lustpartier av olika slag, såsom båtfärder, "under vilka de seglande, milt gunggade på havets krusiga vågor, gav luft åt de livliga känslor som rådde i deras inre genom sång och på andra sätt."

Slutligen på kvällen var stor bal på Pershög. Även där skålar och hurrarop. Dansen var högligen animerad och fortsattes långt ut på natten, "än sedan månen tänt sin fackla och stjärnorna börjat tindra i den klara rymden." Till slut ett briljant fyrverkeri utanför på planen; "under mångefaldig smällande stego raketterna i luften, sönderspengs där i stjärnor, glänsa­nde i alla regnbågens färger och täflande med himlens i glans och färgprakt." En stor mängd allmoge hade tillsammans med ortens ståndspersoner samlats till festen, "vars minne sent skall utplånas hos dem som däri deltog."

Detta var i korthet den 5 augusti 1852 i den vackra badorten Båstad.