SYDHALLAND
30 december 1902
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
I Båstad. Om orkanens härjning i och vid Båstad skrifves till "Sydhalland": Fem båtar och lika många ekor drefvo ut ur hamnen och funnos de flesta sönderslagna vid åmynningen. Tre pråmar drefvo äfvenledes ut ur hamnen. Den ene af dem fanns alldeles sönderslagen. Hamnen är mycket ramponerad samt fylld med sand och sten. Högt vattenstånd var rådande, vågorna gingo ända upp i Parken, nära Strandgatan. Af åstadkomna förödelser må vidare antecknas: ramponerade hustak, nedblåsta skyltar, sönderslagna fönsterrutor, nedblåsta träd o. s. v. Strandpromenaderna särdeles den västra äro totalt förstörda.
Om orkanens härjning i och vid Båstad skrivs till "Sydhalland": Fem båtar och lika många ekor drev ut ur hamnen och de flesta fanns sönderslagna vid åmynningen. Tre pråmar drev även ut ur hamnen. En av dem fanns helt sönderslagen. Hamnen är mycket ramponerad och fylld med sand och sten. Högt vattenstånd var rådande, vågorna gick ända upp i Parken, nära Strandgatan. Av åstadkommen förödelse kan vidare noteras: ramponerade hustak, nedblåsta skyltar, sönderslagna fönsterrutor, nedblåsta träd och så vidare. Strandpromenaderna, särskilt den västra, är totalt förstörda.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI