SKÅNSKA DAGBLADET
31 december 1902
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Från Båstad skrifves: Hvad hafvet med sin våldsamhet förderfvat är betydligt och i viss man oersättligt. Hela vestra strandpromenaden är totalt bortsköljd och äfven en del af den högastrandvallen på andra sidan promenaden. Det stora pilträdet vid promenaden ligger uppryckt med rötterna och stora trappan upp till saltsjöbadsallén hänger sväfvande utan stöd. Utanför Oldevigska tomten gick sjön ända upp till hagtornshäcken. Äfven östra strandpromenaden är betydligt skadad och hafvet har bortagit planteringar och matjord utanför fattighuset, Olaussens och Christina Nilssons villor. Omkring dessa senare gick vattnet upp rundt omkring och de inneboende stodo färdiga att flytta ur desamma. Vattnet gick så högt, att det nådde ända upp till varmbadhuset och hela badhusparken stod under vatten. Hamnarmen har genombrutits och en del pråmar och båtar, som lössletos, gingo till sjös och kastades långt upp på land vid andra sidan stranden mot Hallandsgränsen, der de anträffades, pråmarne någorlunda oskadade, men de flesta båtarne krossade till spillror. Längs stranden ligger en massa spillror, pålar och plankor uppkastade.
Även östra strandpromenaden är betydligt skadad, och havet har tagit bort planteringar och matjord utanför fattighuset, Olaussens och Christina Nilssons villor. Omkring dessa senare gick vattnet upp rundt omkring, och de boende stod färdiga att flytta från husen. Vattnet gick så högt att det nådde helt upp till varmbadhuset, och hela badhusparken stod under vatten.
Hamnarmen har genombrytits, och en del pråmar och båtar som löslätades gick till sjös och kastades långt upp på land vid andra sidan stranden mot Hallandsgränsen, där de påträffades — pråmarna någorlunda oskadd, men de flesta båtarna krossade till spillror. Längs stranden ligger en massa spillror, pålar och plankor uppkastade.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
