SYDSVENSKA DAGBLADET
28 oktober 1885
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Ett krafmål af mera beaktansvärd art förekom i måndags vid Halmstads rådhusrätt, dit handelsfirman P. Olsson & c:ni i Helsingborg instämt kaptenerne A. Andersson och Ludvig Kollberg, den förre såsom befälhafvare å ångaren »Najaden», den senare såsom hufvudredare i Hallands ångbåtsaktiebolag. Såsom på sin tid berättades, blef natten till den 6 sistl. Maj däcks- båten »Emma Beata» från Båstad, stadd på resa derifrån till Helsingborg med last af vid pass 300 tr hafre, vester om Kullen öfverseglad af »Najaden» med påföljd att den ombord å däcksbåten tjenstgörande rormannen August Andersson från Båstad slogs öfver bord och drunknade. Däcksbåten togs af ångaren på släp men sjönk på 15 famnars vatten norr om Svinbådans fyr- skepp. Kärandeparten företräddes af sekreteraren Nathanael Larsson från Helsingborg. Svarandena mötte genom v. häradshöfding Gustaf Hegardt från Malmö, hvilken anhöll att få kapten Kollberg från målet skild. Efter hållen öfverläggning fann rätten sig ej kunna för närvarande villfara denna begäran. Sedan man å ömse sidor begärt uppskof för vittnens inkallande, och efter det afgifven
sjöförklaring m. fl. dylika papper företetts, vardt målet utsatt att ånyo företagas till pröfning måndagen den 7 nästa Dec. För den förlust kär:e lidit genom sin däcksbåt »Emma Beatas» förolyckande fordrades nu en ersättning af 5,648 kr., hvarjemte de förbehöllo sig rätt att under målets fortgång få framställa det ansvarsyrkande, hvartill omständigheterna kunna föranleda. Att svar:e bestredo den begärda ersättningen behöfver knappast nämnas, så mycket mindre som det från denna sida blifvit anfördt att vid olyckstillfället däcksbåten ej visade den i lag föreskrifna lanternan eller blosset.
Kärandeparten företräddes av sekreteraren Nathanael Larsson från Helsingborg. Svarandena mötte genom v. häradshöfding Gustaf Hegardt från Malmö, vilken anhöll att få kapten Kollberg från målet skild. Efter hållen överläggning fann rätten sig inte kunna för närvarande vilja fullgöra denna begäran. Sedan man på båda sidor begärt uppskof för vittnens inkallande, och efter det avgiven sjöförklaring m. fl. dylika papper företetts, vardt målet utsatt att åter företagas till prövning måndagen den 7 nästa december.
För den förlust käre lidit genom sin däcksbåt »Emma Beatas» förolyckande fordrades nu en ersättning av 5 648 kr., varjämte de förbehöllo sig rätt att under målets fortgång få framställa det ansvarsyrkande, vartill omständigheterna kunna föranleda. Att svaranden bestred den begärda ersättningen behöver knappast nämnas, så mycket mindre som det från denna sida blivit anfördt att vid olyckstillfället däcksbåten inte visade den i lag föreskrifna lanternan eller blossen.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
