FOLKETS TIDNING
15 januari 1903
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Ballongen Svenske. Helsingborg i dag. Från Veinge station ingick i dag vid half 10-tiden till statens järnvägars expedition härstädes ett telegram om att en större ballong, som antages vara ballongen "Svenske", passerat Veinge i sydlig riktning. Senare meddelas att ballongen varit synlig äfven vid Båstad. Engelholm i dag. Omkring kl. 10,20 f. m. kunde ballongen iakttagas härifrån långt väster ut öfver Skelderviken gående på ansenlig höjd i sydvästlig riktning.
Helsingborg i dag. Från Veinge station kom i dag omkring halv 10 ett telegram till statens järnvägsexpedition här om att en större ballong, som antas vara ballongen "Svenske", passerat Veinge i sydlig riktning. Senare meddelades att ballongen även varit synlig vid Båstad.
Engelholm i dag. Omkring kl. 10.20 f.m. kunde ballongen ses härifrån långt väster ut över Skelderviken på ansenlig höjd i sydvästlig riktning.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI