SYDHALLAND
7 mars 1903
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Bref från Båstad.Till Sydhalland. Ett storartadt byggnadsföretag som länge varit i tankarna har under vinterns lopp nu med allvar diskuterats. Ett bolag är under bildning med ett aktiekapital af lägst 10,000 och högst 30,000 kr.Meningen lär vara den att uppföra ett storartadt varm- & kallbadhus. Detta som skulle vara färdigt till instundande sommarsäsong blifver två våningar högt och skall inredas sålunda: i bottenvåningen skulle genom rör utlagda i hafvet vattnet inpumpas i där befintliga bassänger så att de som önskade sig ett kallbad kunde få bada under tak. Äfven varmbaden skola inrymmas i bottenvåningen. I andra våningen blir restauration, där badgästerna kunde intaga sina måltider. Dess läge som kommer att blifva vid skogsplanteringen, öster om köpingen, cirka 400 meter från hafvet, där en större jordägare upplåtit fri tomt för detsammas uppförande. Samma jordägare harställt sig i spetsen för företaget. Ett sådant företag torde med all säkerhet komma att lyckas. Sympatierna och intresset för detsamma äro ovanligt lifliga. Det blefve ju mycket närmare från järnvägsstationen och så slapp man passera de ganska dåliga gatorna. Hur många badgäster finnas väl ej som ifrån köpingen promenera ut till den här befintliga skogen och härute roa sig på bästa vis samt njuta af den härliga skogsluften. Hur skönt skulle det då ej vara att här ute kunna erhålla ett bad och slippa att afbryta skogsfärden. Från fullt trovärdigt håll har berättats att, om företaget går i fullbordan, flere jordägare komma att uppföra villor i en snar framtid härute. Snart kommer då att uppväxa här ute ett samhälle för sig själf vid järnvägsstationens omedelbara närhet. Många äro nog de som med mig önska företaget en lycklig lösning.Carl.
Ett omfattande byggnadsföretag som länge diskuterats börjar nu ta form på allvar. Ett bolag håller på att bildas med ett aktiekapital på minst 10 000 och högst 30 000 kronor.
Planen är att bygga ett stort bad- och varmbadshus. Det ska vara färdigt till nästa sommarsäsong, bli två våningar högt och inredas enligt följande: i bottenvåningen skulle vatten pumpas in från havet genom rör och fyllas i befintliga bassänger, så att den som ville ta ett kallt bad kunde göra det under tak. Även varmbaden ska ligga i bottenvåningen. På andra våningen blir det en restaurang där badgästerna kan äta sina måltider.
Huset kommer att ligga vid skogsplanteringen, öster om köpingen, ungefär 400 meter från havet, på en större jordägares mark som han utan ersättning ställt till förfogande för detta ändamål. Samma jordägare står i spetsen för företaget.
Ett sådant företag bör med all säkerhet lyckas. Sympatierna och intresset för det är ovanligt livligt.
Det skulle ju bli mycket närmare från järnvägsstationen, och man skulle slippa att passera de ganska dåliga gatorna. Hur många badgäster finns det väl inte som från köpingen promenerar ut till skogen här och underhåller sig på bästa sätt och njuter av den härliga skogsluften.
Hur skönt skulle det inte vara att här ute kunna ta ett bad och slippa att avbryta skogsfärden.
Från helt trovärdigt håll har det berättats att om företaget blir av kommer flera jordägare att bygga villor här ute inom snar framtid. Snart kommer ett samhälle att växa upp här ute vid järnvägsstationens omedelbara närhet. Många är nog de som tillsammans med mig önskar företaget en lycklig utkomst.
Carl.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
