SKÅNSKA DAGBLADET
21 mars 1903
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Bref från Båstad.(Till Skånska Dagbladet.) Djeriva planer synas vara i görningen härstädes. Ett nytt bolag tänker uppföra ett nytt tidsenligt badhus, med alla nutidens bekvämligheter. Det vore då ett säkert länge närdt önskemål som komme att gå i uppfyllelse. Många voro väl de badgäster som med tillfredsställelse komme att se,att äfven Båstad komme att rycka upp sig, och försökte ställa sig i bredd med andra badorter. Båstad Ir ju i sig sjelf ganska lyckligt lottadt, med hänseende till naturen, men numera är det ej endast den, som har dragningskraften, nu fordras något mera. Samtidigt lär det nya bolaget vara betänkt på att uppföra en del nya villabyggnader vid badhusets omedelbara närhet, som får sitt läge vid skogvaktarebostället ute vid planteringen. Läget blir ju det bästa man kunnat tänka. Skogen är ju i omedelbara närheten, så att något nämvärdt arbete med omgifningarnes förskönande ej behöfver komma i fråga. Endast en del rödjningsarbeten komma att göras, så att skogen i sin helhet kommer att utgöra en väl ordnad promenadplats. Nya större tennisplatser komma att utstakas, och allt tycka bli ordnadt på bästa vis. Företaget kommer med säkerhet att lyckas, i synnerhet som en af de driftigaste, yngre affärsmännen stält sig i spetsen. Allt lär komma att påbörjas instundande vår för att om möjligt ställas till allmänhetens förfogande instundande badsäsong. Ett annat projekt, som så många gånger dryftats, kommer måhända äfven att upptagas af det nya bolaget, nämligen det om en bättre förbindelse mellan jernvägsstationen och köpingen. Bolaget kommer att taga frågan i öfvervägande vid nästa stämma då frågan åter kommer före, och beslut om dess tillkomst att afgöras. En spårväg med elektrisk drift skulle säkert vara den ändamålsenligaste, då billig drifkraft finnes att tillgå i närbelägna vattenfall. Får vi då modernt badhus och spårväg, har man skäl att vänta att köpingen tar itu med våra ganska bedröfliga gator. Återstår nu att se om Båstadsbornas länge slumrande kraft och energi på allvar uppvaknat.J. C-n.
Det verkar vara utvecklingsplaner på gång här. Ett nytt bolag planerar att bygga ett modernt badhus med alla dagens bekvämligheter. Det vore då en långväg väckad önskan som blir uppfylld. Många badgäster skulle säkert vara glada över att se att även Båstad tar ett steg framåt och försöker stå jämte andra badorter. Båstad är visserligen redan välskapat av naturen, men numera räcker inte bara det — nu behövs något mer.
Samtidigt ska det nya bolaget också bygga några nya villor precis vid badhuset, på platsen vid skogvaktarbostället ute vid plantageringen. Läget är utmärkt. Skogen ligger omedelbar intill, så det behövs inte något större arbete med att försköna omgivningarna. Det blir mest röjningsarbeten, så att skogen i sin helhet kan användas som en väl ordnad promenadväg. Nya och större tennisplaner ska anläggas, och allt verkar bli väl ordnat. Företaget kommer säkert att lyckas, särskilt som en av de mest företagsamma unga affärsmännen står i spetsen. Allt ska börjas nästa vår för att om möjligt vara klart till nästa badsäsong.
Ett annat projekt, som diskuterats många gånger, kommer kanske också att tas upp av det nya bolaget — nämligen frågan om bättre förbindelse mellan järnvägsstationen och köpingen. Bolaget kommer att ta upp frågan på nästa stämma, och beslut fattas då. En spårväg med elektrisk drift skulle säkert vara lämpligast, eftersom billig elkraft finns tillgänglig från närliggande vattenkraftstationer. Om vi får modernt badhus och spårväg, finns det anledning att förvänta att köpingen tar tag i våra rätt eländiga gator.
Återstår att se om Båstadsbornas länge vilande kraft och energi nu verkligen väckts.
J. C-n.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
