SYDHALLAND
2 april 1903
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Båstad den 1:ste April 1903.Härmed tillkännagifvesatt undertecknade öfverenskommit ändra våra gemensamma affärsförhållanden från och med i dag sålunda:Jag Olhsson utträder som delegare uti den af herr Axel Wickström och mig sedan 1892 i bolag under firma Axel Wickström & C:o bedrifna handelsrörelse och i närmaste tiden etablerar handel i egen lokal, och jag Wickström öfvertager och i eget namn fortsätter gamla affären samt öfvertager gamla firmans skulder och fordringar.Afläggande vårt tack för det förtroende, som under denna tid kommit oss till del, be vi alltjämt få rekommendera våra affärer.Med största högaktning:Axel Wickström.J. Ohlsson.
Härmed tillkännages att undertecknade överenskommit ändra våra gemensamma affärsförhållanden från och med i dag således:
Jag Ohlsson utträder som delegare i den av herr Axel Wickström och mig sedan 1892 i bolag under firma Axel Wickström & C:o bedrifna handelsrörelse och i närmaste tiden etablerar handel i egen lokal, och jag Wickström övertager och i eget namn fortsätter gamla affären samt övertager gamla firmans skulder och fordringar.
Då vi lägger vårt tack för det förtroende som under denna tid kommit oss till del, be vi alltjämt få rekommendera våra affärer.
Med största högaktning:
Axel Wickström J. Ohlsson
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
