3 april 1903

Båstads nya hafsbad. Förberedande åtgärder för inrättandet af det nya etablissementet hafva nuredan börjat vidtagas. Kontrakt med byggmästare lär sålunda redan hafva upprättats. Det blifvande varmbadhuset kommer att kunna prestera 12 à 16 bad samtidigt. Badhuset kommer äfven att rymma tvenne kallbassänger. I byggnadens öfvervåning kommer att inrättas restaurantlokaler, verandoro. d. Man gör sig stora och med all säkerhet berättigade förväntningar på den nya badanstaltens läge nära stationen och med skogen och en härlig natur rundt omkring. Inom kort kommer uppförandet af en villa i närheten at anstalten att påbörjas. Att intresset för den nya anstalten är mycket stort, framgår deraf, att ett aktiekapital af omkr. 13,000 kr. redan tecknats och att efterfrågan å aktier är högst liflig. Med den frekvens af badgäster, som Båstad har, torde för öfrigt båda anstalterna godt kunna bära sig och konkurrensen dem emellan derför ej allt för mycket tillspetsas.Den täcka lilla köpingen och dess invånare blifva naturligtvis icke lidande derpå, att de nästa säsong kunna bjuda främlingarne två olika badanstalter, båda försedda med välinrättade varm- och kallbadhus, samt ett flertal vackert belägna bostadslägenheter.

Båstads nya hafsbad. Förberedande åtgärder för inrättandet av det nya etablissementet har nu redan börjat vidtas. Kontrakt med byggmästare lär således redan ha upprättats. Det kommande varmbadhuset kommer att kunna prestera 12 à 16 bad samtidigt. Badhuset kommer även att rymma två kallbassänger. I byggnadens övervåning kommer att inrättas restaurantlokaler, verandor o. d. Man gör sig stora och med all säkerhet berättigade förväntningar på den nya badanstaltens läge nära stationen och med skogen och en härlig natur runt omkring. Inom kort kommer uppförandet av en villa i närheten av anstalten att påbörjas. Att intresset för den nya anstalten är mycket stort, framgår av att ett aktiekapital av cirka 13 000 kr. redan tecknats och att efterfrågan på aktier är mycket livlig. Med den frekvens av badgäster som Båstad har, torde för övrigt båda anstalterna väl kunna bära sig och konkurrensen dem emellan därför inte alltför mycket tillspetsas. Den täcka lilla köpingen och dess invånare blir naturligtvis inte lidande på att de nästa säsong kan bjuda främlingarna två olika badanstalter, båda försedda med välinrättade varm- och kallbadhus, samt ett flertal vackert belägna bostadslägenheter.