ENGELHOLMS TIDNING
17 april 1903
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Kungörelseom hufvudmän och styrelseledamöter i Båstads spar-bank äfvensom revisionsberättelse rörande spar-bankens förvaltning och räkenskaper förår 1902 jemte det yttrande, hvartillberättelsen gifvit anledning. Från styrelsen för Båstads sparbank hafva hit inkommit här nedan intagna handlingar, hvilka jemlikt 8 och 17 §§ lagen angående sparbanker den 29 Juli 1892 härmed kungöras nemligen: 1:0) dennaFörteckning öfver hufvudmännen i Båstads sparbank.Doktor A. Christer-Nilsson,Postmästare C. v. Hausswolff,Kronolänsman A. Elmlund,Handlanden A. B. Berg,Fabrikör A. M. Graff,Sjökapten S Larsson,Nämndeman D. Wesström,Fabrikör J B. Dalmer,Wilh. Berg,Handlanden A. Wickström, ” John Graff, ” H. Nilsson, ” G. Berg, Landtbrukaren Chr. Johansson,Bokhandl. J. Söderberg,Apotekaren F. A. Kull,Urmakare A. Svensson, ” E. Lindvall, Kamrer J. Elmlund,Sjökapten A. Malmström,v. Kronolänsman E. Christiansson,Veterinären L. Santesson,Fabrikör C. Thulin, ” Arvid Berg.
Förteckning öfver Styrelseledamöterna i Bastads sparbank.Doktor A. Christer-Nilsson, ordförande,Postmästare C. v. Hausswolff, v.-ordförande,Kronolänsman A. Elmlund,Handlanden A. B. Berg,Fabrikör A. M. Graft,Nämndeman D. Wesström,Fabrikör J. B. Dalmer, " Wilh. Berg, Handlanden John Graff,Läraren R. W. Holmer,Handlanden G. Berg, " J. Söderberg. Båstad den 12 Mars 1903. E. v. Hausswolff.Sparbankens sekreterare. 2:o) en så lydandeRevisionsberättelse. Undertecknade utsedde att granska Båstads sparbanks räkenskaper för år 1902 ha efter verkstäldt uppdrag funnit bankens ställning sålunda:
Tillgångar. Sparbankens fordringar vid årets slut:Hos kommuner och menigheter………………. 1,900: --Mot inteckning……………………................... 618,061: --Mot borgen……………………………………… 111,933: --Mot aktier………………………………………... 15,650: --747,544: --Oguldne räntor…………………………………… 13,388: 48Innestående i annan bank……………………… 10,062: 07Inventarier……………………………………….. 100: --Kassabehållning………………………………… 10,057: 91 Kronor 781,152: 46
Skulder.Till insättarne vid årets början………………. 710,242: 10Insättningar under året................................. 82,950: 59Under året upplupne räntor……………….. 33,025: 72 826,218: 41Under året uttagne kapital och räntor......... 95,456: 59 730,761: 82Reservfonden………………………………. 50,390: 64 Kronor 781,152: 46
Reservfonden.Debet.Denna fond egde vid årets början................................ 48,076: 25Låntagarnes under året upplupna räntor...... 38,079: 98Öfverräntor................................................... 569: 05Ränta af banker………………………………. 407: 42Utdelning i Båstads Badanstalts-aktiebolag... 225: 00 d:o i ” Utm. & Utsk…………….. 100: -- d:o i " Hotell……………………. 50: -- 39,431: 45 Kronor 87,507: 70
Kredit.Insättarnes vid årets slut innestående räntor 32,640: 27Under året uttagne räntor............................. 385: 45Förvalningskostnader under året................. 4,091: 34 37,117: 06Behållning…………………………………….. 50,390: 64
Som räkenskaperna äro förda med vanlig ordning och noggrannhet samt säkerhetshandlingar motsvarande de i räkenskapsböckerna uppförda belopp jemte verifikationer å gjorda utbetalningar blitvit oss företedda få vi tillstyrka full ansvarsfrihet för den tid revisionen omfattar.Båstad den 24 Februari 1903.J. Söderberg. Axel Wickström.G. Berg. 3:0) dettaUtdrag af protokoll, hållet vid års- sammanträde med hufvud- männen i Båstads Sparbank den 11 Mars 1903.
§ 1. Sedan mötet öppnats af undertecknad, styrelsens ordförande, utsågs jag att äfven leda dagens förhandlingar.
§ 2. Vid uppräkning af hufvudmännen befunnos alla vara närvarande utom kommissarien A. Elmlund och landtbrukaren Chr. Johansson.
§ 3 Föredrogs revisionsberättelsen för år 1902 och beslöts enhälligt att meddela styrelsen full ansvarsfrihet för det gångna räkenskapsåret.
§ 12. Till att granska dagens protokoll utsågos hrr F. A. Kull, E. Christiansson och J. Elmlund. Båstad som ofvan.CHRISTER-NILSSON.E. v. Hausswolft.
Justeras:F. A. Kull. Emil Christiansson.Josef Elmlund.Rätt utdraget betygar:E. v. Hausswolff.Sparbankens sekreterare.Kristianstads landskansli den 1 April 1903.Landshöfdingeembetet.W. Ehrenborg.Esaias Centerwall.
Från styrelsen för Båstads sparbank har här inkommit nedan intagna handlingar, vilka enligt 8 och 17 §§ lagen angående sparbanker den 29 juli 1892 härmed kungörs, nämligen:
1:0) denna Förteckning över huvudmännen i Båstads sparbank. Doktor A. Christer-Nilsson, Postmästare C. v. Hausswolff, Kronolänsman A. Elmlund, Handlanden A. B. Berg, Fabrikör A. M. Graff, Sjökapten S Larsson, Nämndeman D. Wesström, Fabrikör J B. Dalmer, Wilh. Berg, Handlanden A. Wickström, " John Graff, " H. Nilsson, " G. Berg, Lantbrukaren Chr. Johansson, Bokhandl. J. Söderberg, Apotekaren F. A. Kull, Urmakare A. Svensson, " E. Lindvall, Kamrer J. Elmlund, Sjökapten A. Malmström, v. Kronolänsman E. Christiansson, Veterinären L. Santesson, Fabrikör C. Thulin, " Arvid Berg.
Förteckning över styrelseledamöterna i Båstads sparbank. Doktor A. Christer-Nilsson, ordförande, Postmästare C. v. Hausswolff, v.-ordförande, Kronolänsman A. Elmlund, Handlanden A. B. Berg, Fabrikör A. M. Graft, Nämndeman D. Wesström, Fabrikör J. B. Dalmer, " Wilh. Berg, Handlanden John Graff, Läraren R. W. Holmer, Handlanden G. Berg, " J. Söderberg.
Båstad den 12 mars 1903. E. v. Hausswolff. Sparbankens sekreterare.
2:o) en så lydande Revisionsberättelse.
Undertecknade utsedda att granska Båstads sparbanks räkenskaper för år 1902 ha efter verkställt uppdrag funnit bankens ställning sålunda:
Tillgångar. Sparbankens fordringar vid årets slut: Hos kommuner och menigheter………………. 1,900: -- Mot inteckning……………………................... 618,061: -- Mot borgen……………………………………… 111,933: -- Mot aktier………………………………………... 15,650: -- 747,544: -- Oguldna räntor…………………………………… 13,388: 48 Innestående i annan bank……………………… 10,062: 07 Inventarier……………………………………….. 100: -- Kassabehållning………………………………… 10,057: 91 Kronor 781,152: 46
Skulder. Till insättarna vid årets början………………. 710,242: 10 Insättningar under året................................. 82,950: 59 Under året upplupna räntor……………….. 33,025: 72 826,218: 41 Under året uttagna kapital och räntor......... 95,456: 59 730,761: 82 Reservfonden………………………………. 50,390: 64 Kronor 781,152: 46
Reservfonden. Debet. Denna fond ägde vid årets början................................ 48,076: 25 Låntagarnes under året upplupna räntor...... 38,079: 98 Överräntor................................................... 569: 05 Ränta från banker………………………………. 407: 42 Utdelning i Båstads Badanstalts-aktiebolag... 225: 00 d:o i " Utm. & Utsk…………….. 100: -- d:o i " Hotell……………………. 50: -- 39,431: 45 Kronor 87,507: 70
Kredit. Insättarnes vid årets slut innestående räntor 32,640: 27 Under året uttagna räntor............................. 385: 45 Förvaltningskostnader under året................. 4,091: 34 37,117: 06 Behållning…………………………………….. 50,390: 64
Då räkenskaperna är förda med vanlig ordning och noggrannhet samt säkerhetshandlingar motsvarande de i räkenskapsböckerna uppförda belopp jämte verifikationer på gjorda utbetalningar blivit oss företedda kan vi tillstyrka full ansvarsfrihet för den tid revisionen omfattar. Båstad den 24 februari 1903. J. Söderberg. Axel Wickström. G. Berg.
3:0) detta Utdrag av protokoll, hållet vid årssammanträde med huvudmännen i Båstads Sparbank den 11 mars 1903.
§ 1. Sedan mötet öppnats av undertecknad, styrelsens ordförande, utsågs jag att även leda dagens förhandlingar.
§ 2. Vid uppräkning av huvudmännen befunnos alla vara närvarande utom kommissarien A. Elmlund och lantbrukaren Chr. Johansson.
§ 3 Föredrogs revisionsberättelsen för år 1902 och beslöts enhälligt att meddela styrelsen full ansvarsfrihet för det gångna räkenskapsåret.
§ 12. Till att granska dagens protokoll utsågos herrarna F. A. Kull, E. Christiansson och J. Elmlund. Båstad som ovan. CHRISTER-NILSSON. E. v. Hausswolff.
Justeras: F. A. Kull. Emil Christiansson.Josef Elmlund. Rätt utdraget betygar: E. v. Hausswolff. Sparbankens sekreterare. Kristianstads landskansli den 1 april 1903. Landshöfdingeembetet. W. Ehrenborg.Esaias Centerwall.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
