GÖTEBORGS AFTONBLAD
22 april 1903
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Nya offer. Till detektiva polisen härstides har en ny anmälan ingått om de båda bedragare. Hemmasonen Albert Julius Pålsson från Båstad har nämligen till åtal anmält Bomarck och Sandbäck, enär de frånnarrat honom ett belopp af kr. 1.165: 68, hvilket summa de i februari i år på fullmakt af Pålsson uppburit i Båstads folkbank. Äfven här synas de ha gått tillväga på ungefär samma sätt som vid förut omnämnda tillfällen. Vidare har det kommit till polisens kännedom att en yngling på Dal varit nära att bli lurad på 2,000 kr. Mot löfte om plats hade denne yngling, som ännu ej är myndig, redan utfärdat fullmakt för byråns innehavare att uppbära nämnda summa i en bank i Uddevalla, men ynglingens fader anade i sista stund oråd och förbjöd banken att utbetala pengarne. Så den gången gingo da miste om rofvet Som synes ha de båda enastående bedragarne opererat i stor stil. Det är också en ganska respektabel summa som de offrat på annonser i afsikt att fiska nya offer. De ha annonserat i ett 30-tal tidningar för tillsammans kr. 190: 55. Betecknande nog ha de aldrig infört sina skojareannonser i tidningar i Göteborg eller närliggande orter.
Till detektivpolisen här i staden har en ny anmälan ingått om de båda bedragare. Hemmasonen Albert Julius Pålsson från Båstad har nämligen till åtal anmält Bomarck och Sandbäck, därför att de har berövat honom ett belopp på 1.165:68 kronor, vilken summa de i februari i år på fullmakt av Pålsson tog ut i Båstads folkbank. Även här verkar de ha gått tillväga på ungefär samma sätt som vid tidigare nämnda tillfällen.
Vidare har det kommit till polisens kännedom att en yngling på Dal nästan blev lurad på 2.000 kronor. Mot löfte om plats hade denna yngling, som ännu inte är myndig, redan utfärdat fullmakt för byråns innehavare att ta ut nämnda summa i en bank i Uddevalla, men ynglingens far misstänkte oråd i sista stund och förbjöd banken att betala ut pengarna. Så den gången misslyckades de med sitt rån.
Som det verkar ha de båda enastående bedragarna opererat i stor stil. Det är också en ganska respektabel summa som de offrat på annonser för att fiska nya offer. De har annonserat i ett 30-tal tidningar för tillsammans 190:55 kronor. Karakteristiskt nog har de aldrig satt sina skämtannonser i tidningar i Göteborg eller närliggande orter.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
