ÖRESUNDSPOSTEN
18 maj 1903
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Den vackra badortenBåstad. Ingen, som från stationen Båstad å västkustbanan skådat ned mot den vid foten af Hallandsåsen, intill Båstadsviken liggande köpingen Båstad, har kunnat undgå att intagas af den leende tafla, som här visar sig. Så vänlig, fridfull och liksom klädd till fest ligger köpingen där nere, omgifven af de grönskande höjderna på ett par sidor och på de öfriga af den blåa hafsviken. Och när man kommer dit ner, har visserligen det romantiskt natursköna i bokstaflig mening trädt i bakgrunden, men man tilltalas icke mindre för det af den prägel af snygghet, sundhet och hemtrefnad, som så fördelaktigt utmärker det lilla samhället. För de äldre af oss har Båstad i skolor och resböcker presenterats som ett "fiskläge". Men den samling af hopträngda, tarfliga kåkar och den doft af fisk, tjära och snusk, som hört nära samman med begreppet fiskläge, finner man icke här. Endast närmast hamnen kan man få njuta afde båda förstnämda vällukterna. Sedan köpingen för åtskilliga år sedan grundligt härjades af en eldsvåda, har den blifvit bygd i en betydligt modärnare stil, ja, hvad själfva tomtregleringen beträffar så modärn, att våra städer i det hänseendet ännu i långa tider komma att ligga efter. I Båstad äro nämligen i regel husen skildafrån hvarandra, och ett hvart har sin täcka trägårdstäppa med blommor, fruktträd, köksväxter o. s. v. Härifrån spridas minsann inga illaluktande eller hälsofarliga dunster utan tvärt om. Trädgårdarne liksom hafvet äro utmärkta hälsokällor. På grund af nämda sina egenskaper är Båstad också en bland de mäst frekventerade af Skånes nyare badorter, och badgästskaran växer också för hvarje år. De senaste åren har den uppgått till öfver 1,000. Tack vare just denna omständighet är Båstad, oaktat fisket sedan länge gått mer och mer tillbaka, ett blomstrande samhälle. Det är icke längre något fiskläge; det är så att säga ex professo en badort, och invånarnes hufvudnäring utgöres af att inhysa badgäster. Nu kommer snart skaran af dessa. Då flytta båstadsborna själfva ur sina lägenheter och upplåta alla rummen åt de främmande samt hysa in sig själfva litet hur som hälst, i kök, på vindar, i uthus, skrubbar o. s. v. Sålunda bereder man sig under sommaren en väsentlig del af de inkomster, som behöfvas för att lefva under vintern. Därjämte idkas, såsom redan af det sagda framgår, trädgårdsskötsel; en och annan drifver äfven litet jordbruk, och så äro naturligtvis handtvärk och affärer godt representerade. Som bevis härpå kan nämnas, att på platsen finnas 4 trädgårdsmästare, 2 stora bagerier och många små samthembagerier, 5 diversehandlande, 1 klädesbutik, 2 möbelaffärer, 2 trikåhandlende, 1 timmeraffär o. s. v. Ett vaket föreningslif förekommer äfven. Godtämplarorden går säkert framåt och räknar bland sig ett stort antal vakna, framstegsvänliga och för upplysning intresserade personer. Föreläsningsföreningen värkar också med nit och framgång. Dessutom finnas ett par lifskraftiga sjukkassor. Såsom man sett, har den stora dragningskraft, Båstad öfvar på de sommarbostad- och hafsbadbehöfvande människorna, föranledt en del finansierer att också bilda ett badbolag för köpingen. Tiden kommer att visa, om detta blir till fromma för platsens befolkning.Ax. S.
Ingen som från stationen Båstad på västkustbanan skådat ned mot den vid foten av Hallandsåsen, intill Båstadsviken liggande köpingen Båstad, har kunnat undgå att intagas av det leende intryck som här visar sig. Så vänlig, fridfull och liksom klädd till fest ligger köpingen där nere, omgiven av de grönskande höjderna på ett par sidor och på de övriga av den blåa hafsviken.
Och när man kommer dit ned, har visserligen det romantiskt natursköna i bokstavlig mening trätt i bakgrunden, men man tilltalas inte mindre för det av den prägel av snygghet, sundhet och hemtrefnad som så fördelaktigt utmärker det lilla samhället.
För de äldre av oss har Båstad i skolor och resböcker presenterats som ett "fiskläge". Men den samling av hopträngda, tarfliga kåkar och den doft av fisk, tjära och snusk som hört nära samman med begreppet fiskläge, finner man inte här. Endast närmast hamnen kan man få njuta av de båda förstnämnda välluktterna.
Sedan köpingen för åtskilliga år sedan grundligt härjades av en eldsvåda, har den byggts i en betydligt modernare stil, ja, när det gäller själva tomtregleringen så modern att våra städer i det hänseendet ännu länge kommer att ligga efter. I Båstad är nämligen husen i regel skilda från varandra, och vart hus har sin täcka trägårdstäppa med blommor, fruktträd, köksväxter och så vidare. Härifrån sprids visserligen inga illaluktande eller hälsofarliga dunster utan tvärtom. Trädgårdarna liksom havet är utmärkta hälsokällor.
På grund av nämnda egenskaper är Båstad också en bland de mest frekventerade av Skånes nyare badorter, och badgästskaran växer för varje år. De senaste åren har den uppgått till över 1 000. Tack vare just denna omständighet är Båstad, oaktat fisket sedan länge gått mer och mer tillbaka, ett blomstrande samhälle. Det är inte längre något fiskläge; det är så att säga ex professo en badort, och invånarnas huvudnäring utgörs av att inhysa badgäster. Nu kommer snart skaran av dessa. Då flyttar båstadsborna själva ur sina lägenheter och upplåter alla rummen åt de främmande samt hyssar in sig själva lite hur som helst, i kök, på vind, i uthus, skrubbar och så vidare. Därmed bereder man sig under sommaren en väsentlig del av de inkomster som behövs för att leva under vintern.
Dessutom idkas, såsom redan av det sagda framgår, trädgårdsskötsel; en och annan driver även lite jordbruk, och så är naturligtvis handtverk och affärer väl representerade. Som bevis härpå kan nämnas att på platsen finnas 4 trädgårdsmästare, 2 stora bagerier och många små samt hembagerier, 5 diversehandlande, 1 klädesbutik, 2 möbelaffärer, 2 trikåhandlande, 1 timmeraffär och så vidare.
Ett väckt föreningsliv förekommer även. Godtämplarorden går säkert framåt och räknar bland sig ett stort antal väckta, framstegsvänliga och för upplysning intresserade personer.
Föreläsningsföreningen verkar också med nitälska och framgång. Dessutom finnas ett par livskraftiga sjukkassor.
Såsom man sett har den stora dragningskraft som Båstad övar på de sommarbostad- och hafsbadbehövande människorna föranleda en del finansiärer att också bilda ett badbolag för köpingen. Tiden kommer att visa om detta blir till fromma för platsens befolkning. Ax. S.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
