SYDHALLAND
19 maj 1903
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Aktiebolaget Båstads Nya hafsbad hade i lördags extra bolagsstämma i badhusets stora sal. Förhandlingarne leddes at styrelsens ordf., handlanden Edv. Jakobson, Laholm. Som sekr. tjänstgjorde handl, Carl Vingren, Skottorp. Det hittills å badhusbyggnaden utförda arbetet godkändes af stämman. Styrelsen fick åt sig uppdraget att inköpa nödiga inventarier, såsom möbler, linne m. m. Till ledigannonseradebadmästare- och maskinistbefattningarne hade flera ansökningar inkommit. Styrelsen fick i uppdrag att antaga badbetjening. Stämman beslöt att loflig restauration skall ombesörjas instundande sommar, äfvenså skola öl- och vinrättigheter sökas. Restaurationsrörelsen öfverläts för säsongen åt fröknarna Augusta, Emma och Mathilda Nilsson, f. n. innehafvare af Turistgårdens kafé i Båstad Telefon skall anbringas i badhuset. Badinrättningen skall annonseras i ett flertal tidningar, Till justerare at protokollet utsågo brr J. Thulin, Båstad och N. P. Nilsson, Gräsryd,
Permission under 45 dagar fr. o. m, 22 Maj har beviljats kustroddaren A. J. Holmgren i Båstad. Platsen uppehälles under tiden af e. o. kustroddaren Rudolf Bjäre.
LY A---DALEN!(vid Båstad)öppnar sin säson Lördagen den 23 Maj kl. 8 e. m. med Musik och Dans. Entré 25 öre. Servering af Kaffe och Läskdrycker, som vanligt till moderata priser.Skulle ofördelaktigt väder inträffa, uppskjutes fästen till påföljande dag (söndag 24).HögaktningsfulltOlena Bergström.
Det hittills på badhusbyggnaden utförda arbetet godkändes av stämman. Styrelsen fick i uppdrag att inköpa nödiga inventarier, såsom möbler, linne m. m. Till lediga badmästare- och maskinistbefattningar hade flera ansökningar inkommit. Styrelsen fick i uppdrag att anställa badbetjening. Stämman beslöt att en lämplig restauration ska skötas kommande sommar, samt att öl- och vinrättigheter ska sökas. Restaurationsrörelsen överlämnas för säsongen åt fröknarna Augusta, Emma och Mathilda Nilsson, f. n. innehafvare av Turistgårdens kafé i Båstad. Telefon ska anbringas i badhuset.
Badinrättningen ska annonseras i ett flertal tidningar.
Till justerare av protokollet utsågs herrar J. Thulin, Båstad och N. P. Nilsson, Gräsryd.
Permission under 45 dagar fr. o. m. 22 maj har beviljats kustroddaren A. J. Holmgren i Båstad. Platsen innehas under tiden av e. o. kustroddaren Rudolf Bjäre.
LY A---DALEN! (vid Båstad) öppnar sin säsong lördagen den 23 maj kl. 8 e. m. med musik och dans.
Entré 25 öre.
Servering av kaffe och läskdrycker, som vanligt till moderata priser.
Skulle ogynnsamt väder inträffa, uppskjuts festen till följande dag (söndag 24).
Högaktningsfullt Olena Bergström.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI