25 maj 1903

Ett besök i Lyadalen.(Bref till denna tidning.) I lördags hade mor Olena anordnat sin första lilla sommarfest i det gröna. Nyfikna att se hvad hon hade att bjuda på, beslöto vi, trots den rådande sommarhettan och vägens strapatser, att göra en liten tur ditupp. Brant och backig är stigen och för den ovane fotgängaren ganska mödosam, men då man nått målet har man en riklig belöning, ty vackrare plats får man leta efter, och kastar man under färden dit upp blicken tillbaka och ser Båstad, den lilla köpingen, "Nordens Sorento", inbäddad som enbukett i den späda sommargrönskan med det i blått skiftande hafvet, som sakta smeker dess fot, då kännes det svårt att rycka blicken bort från den hänförande taflan. Men tiden lider, och vi vilja göra mor Olena vårt besök innan den egentliga festen tagit sin början. Redan på afstånd se vi den lilla rödmålade stugan med sitt gammaldags halmtakoch den svenska och danska flaggan vajande för vinden, och allt eftersom vi närma oss kännes en behaglig kaffedoft, allt för frestande att stå emot, hvarför vi följa stundens ingifvelse och bli flinkt och behändigt serverade af några små näpna jäntor, klädda i nationaldräkter. Det kännes riktigt skönt få hvila ut efter färden i en af de täcka bersåer, som här är så godt om, den ena mera idylliskt inredd än den andra. Nedanför porlar en liten bäck, medan små glittrande solstrålar då och då söka bana sig väg ned genom det täta löfhvalfvet, tusentals fåglar kvittra härsina glada melodier, medan skogens blommor dofta så skönt. Hvad under, om man låter tanken ila bort från dagens möda och arbete och känner hvila och vederkvickelse här i den fria naturen. På mor Olenas uppmaning taga vi en tur bortåt i dalen för att se de förändringar, som åstadkommits sedan förra sommaren. Här och der äro små broar anbringade öfver den lillabäcken och gångarna till grottor och bersåer mera bekvämt inrättade. En större dansbana har blifvit anlagd, som just nu är i färd att pyntas till den stundande festen; här skall anbringas en mångfald kulörta lyktor och mor Olena försäkrar oss att Lyadalen är hänförande i detta sitt skimmer. Vi tro det, och önska henne gerna: "lycka till festen".S-e.

En nykter och ordentlig dräng erhåller plats å Hotellet i Båstad.

Ett besök i Lyadalen. (Brev till denna tidning.)

I lördags hade mor Olena anordnat sin första lilla sommarfest i det gröna. Nyfikna att se vad hon hade att bjuda på, beslöto vi, trots den rådande sommarvärmen och vägens strapatser, att göra en liten tur dit upp.

Brant och backig är stigen och för den ovane fotgångaren ganska mödosam, men när man nått målet har man en riklig belöning, ty vackrare plats får man leta efter, och kastar man under färden dit upp blicken tillbaka och ser Båstad, den lilla köpingen, "Nordens Sorento", inbäddad som en bukett i den späda sommargrönskan med det i blått skiftande havet, som sakta smeker dess fot, då kännes det svårt att rycka blicken bort från den hänförande tavlan.

Men tiden lider, och vi vilja göra mor Olena vårt besök innan den egentliga festen tagit sin början. Redan på avstånd se vi den lilla rödmålade stugan med sitt gammaldags halmtak och den svenska och danska flaggan vajande för vinden, och allt eftersom vi närma oss kännes en behaglig kaffedoft, allt för frestande att stå emot, varför vi följa stundens ingifvelse och bli flinkt och behändigt serverade av några små näpna jäntor, klädda i nationaldräkter.

Det kännes riktigt skönt få vila ut efter färden i en av de täcka bersåer, som här är så gott om, den ena mer idylliskt inredd än den andra. Nedanför porlar en liten bäck, medan små glittrande solstrålar då och då söka bana sig väg ned genom det täta löfvalvet, tusentals fåglar kvittra här sina glada melodier, medan skogens blommor dofta så skönt. Vad under, om man låter tanken ila bort från dagens möda och arbete och känner vila och vederkvickelse här i den fria naturen.

På mor Olenas uppmaning taga vi en tur bortåt i dalen för att se de förändringar, som åstadkommits sedan förra sommaren. Här och där äro små broar anbringade över den lilla bäcken och gångarna till grottor och bersåer mer bekvämt inrättade. En större dansbana har blivit anlagd, som just nu är i färd att pyntas till den stundande festen; här skall anbringas en mångfald färgade lyktor och mor Olena försäkrar oss att Lyadalen är hänförande i detta sitt skimmer.

Vi tro det, och önska henne gerna: "lycka till festen". S-e.

En nykter och ordentlig dräng erhåller plats på Hotellet i Båstad.