SYDHALLAND
28 maj 1903
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
BAL anställes å Hotellet i BåstadAnnandag Pingst från 6 till 11. VördsamtAnna Schweitz.
Bref från Båstad.(Till "Sydhalland".) Sommaren är kommen, och den för Båstad så nödvändiga badsäsongen är i annalkande. Ett bevis på det förstnämda är den präktiga sommarvärmen samt den härliga grönska, hvari den Båstad omgifvande skogen ter sig. Att man väntar badsäsongen snart, kan man märka därpå, att det i snart sagdt hvarje hus i köpingen putsas och göres fint. Rummen inredas till smakfulla sommarbostäder, och flera hus nymålas. Som ett apropos kan nämnas, att modefärgen i år säkerligen måste vara grön, ty den nya färg, som pryder husen här är hufvudsakligen grön som för resten är rätt vacker och för ögat behaglig. En del trädbeskärningar äro gjorda i parkerna och en del nya träd äro planterade. Promenaderna ha kantskurits och delvis gjorts bredare. Vid de nybyggda villorna ha snygga trädgårds- och parkanläggningar gjorts. I föregående vill jag nämna, att en af de mest stiliga promenaderna härstädes är den s. k. Nya allén som sträcker sig från Kyrkogatan till Pershögsskogen. Allén består af höga skuggrika träd, och promenaden har denegenskapen i motsats till många andra att vara alldeles rak. Kallbadhusen hålla nu på att uppsättas. En del af dem äro alldeles nya. Varmbadhuset har genomgått en del smärre renoveringar. Delvis nya rörledningar ha inlagts o. s. v. Ett rum har inredts i badhuset åtkamreraren, där han kommer att vissa tider på dygnet träffas. Rätt mycket uthyrt är det allaredan i Båstad, men ännu finnes flere lägenheter hyreslediga, som dock snart blifva upptagna, ty rumsförfrågningar ingå dagligen till kamrerarekontoret. Något som jag har observerat är att rumshyrorna i betydlig grad stegras år för år. Visserligen har efterfrågan på lägenheter varit ovanligt stor de senaste åren, hvilket nog till en del förklarar dejämförelsevis höga priserna, men konkurrensen badorter mellan är stor och ökas årligen, hvarför jag undrar, om ej badgästerna finna hyrorna för höga i Båstad och vi såmedelst skulle bli af medvåra kära sommargäster. Låt oss akta oss för det! Då jag tror mig finna att detta bref redan är långt nog, får jag fortsätta i ett följande nummer, då jag skall något tala om våra restauranter, gatorna m. fl. iakttagelser och observationer. Till dess farväl!ALFONS.
Kungörelse. Allmän kommunalstämma hålles härstädes tisdagen den 2 i nästa månad kl. 6 e. m. för behandling af följande ärenden: 1:o). Val af fem ledamöter och tre suppleanter i innevarande års taxeringsnämd för socknen; 2:o). Handlandena Axel Wickströms och J. Ohlssons ansökningar om rättighet att försälja vin till afhämtning i mindre parti än tio liter. Båstad den 27 Maj 1903.Ordförande.
En hushållseleverhåller plats å Hotellet i Båstad.
Brev från Båstad. (Till "Sydhalland".) Sommaren är här, och den för Båstad så nödvändiga badsäsongen närmar sig. Ett bevis på det är den härliga sommarvärmen och den vackra grönska som den skog som omger Båstad visar. Att man väntar badsäsongen snart kan man märka på att nästan varje hus i köpingen målas och görs fint. Rummen inredas till smakfulla sommarbostäder och flera hus nyförgås. Som en anmärkning kan nämnas att modefärgen i år säkerligen måste vara grön, ty den nya färg som pryder husen här är huvudsakligen grön, vilket för övrigt är mycket vacker och behaglig för ögat. Några trädbeskärningar har gjorts i parkerna och några nya träd är planterade. Promenaderna har kantskurits och gjorts delvis bredare. Vid de nybyggda villorna har snygga trädgårds- och parkanläggningar gjorts. Till det föregående vill jag nämna att en av de mest vackra promenaderna här är den så kallade Nya allén som sträcker sig från Kyrkogatan till Pershögsskogen. Allén består av höga skuggrika träd och promenaden har egenskapen, i motsats till många andra, att vara helt rak. Kallbadhusen håller nu på att byggas upp. En del av dem är helt nya. Varmbadhuset har genomgått vissa mindre renoveringar. Delvis nya rörledningar har lagts in och så vidare. Ett rum har inredts i badhuset för kamreraren, där han kommer att träffas vissa tider på dygnet. En del är redan uthyrt i Båstad, men det finns ännu flera lediga lägenheter, som dock snart tas i bruk, ty förfrågningar om rum kommer in dagligen till kamrarekontoret. Något som jag har observerat är att rumshyrorna i betydlig grad stiger år för år. Visserligen har efterfrågan på lägenheter varit ovanligt stor de senaste åren, vilket delvis förklarar de relativt höga priserna, men konkurrensen mellan badorterna är stor och ökar årligen, varför jag undrar om inte badgästerna finner hyrorna för höga i Båstad och vi därmed skulle förlora våra kära sommargäster. Låt oss akta oss för det! Då jag tror att detta brev redan är långt nog får jag fortsätta i ett följande nummer, då jag ska säga något om våra restauranger, gatorna och flera iakttagelser och observationer. Till dess farväl! ALFONS.
Kungörelse. Allmän kommunalstämma hålles här tisdagen den 2 i nästa månad kl. 18.00 för behandling av följande ärenden: 1) Val av fem ledamöter och tre suppleanter i innevarande års taxeringsnämd för socknen; 2) Handlantena Axel Wickströms och J. Ohlssons ansökningar om rätt att försälja vin till afhämtning i mindre parti än tio liter. Båstad den 27 maj 1903. Ordförande.
En hushållselev erhåller plats på Hotellet i Båstad.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
