21 september 1853

CHRISTIANSTAD. I anseende till kolerafarsotens fortfarande på åtskilliga ställen i angränsande län, har K. M:s Bef:hde inställt marknaderna, som äro utsatte att hållas i Christianstad d. 7, i Båstad d 11 och i Cimbritshamn d. 18 i instund. Okt. månad. - Förl. Söndag inkom till K. M:s Bef:hde rapport, att en person aflidit i Wenestad (omkr. 1} mil från staden) uti symptomer, som förefallit misstänkta; men t. f. Prov. läkaren har efter enligt förordnande anställd obduktion, förklarat dödsorsaken hafva varit tarminflammation.

CHRISTIANSTAD. Med tanke på att koleraepidemin fortfarande förekommer på flera platser i närliggande län har K. M:s befäl ställt in marknaderna som var planerade att hållas i Christianstad den 7, i Båstad den 11 och i Cimbritshamn den 18 i oktober månad. — Förra söndagen kom rapport till K. M:s befäl om att en person avlidit i Wenestad (omkring 1,5 mil från staden) med symptomer som verkade misstänkta; men den tillförordnade provinsläkaren har efter en obduktion enligt förordning förklarat att dödsorsaken var tarminflammation.