HELSINGBORGS DAGBLAD
24 december 1885
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Förteckning öfver i Helsingborgs tulldistrikthemmahörande fartyg 1885.(Fartygen äro ordnade efter cert och storlek.) Namn. Kapten. Hemort. Tons. Namn. Kapten. Hemort. Tons. Barkskepp Sophia N. B. Öfverberg Lerhamn 219 Eclair O. R. Ohlsson Helsingborg 218Squando J. Wallstedt Helsingborg 1219 Experiment P. Nilsson Nyhamn 214Ida P. G. Meijer dito 628 SkonertarCarolina M. Holmstrőm Båstad 580 Neptune J. Olsson Helsingborg 387Cuba N. Pettersson Viken 570 Experiment C. G. Larsson Wiken 310Carmelita A. P. Jacobsson Lerberget 422 Frithiof N. Pettersson Arildsläge 211Emanuel E. Stephansson Båstad 421 Gustaf O. P. Olsson Helsingborg 207Concordia J. P. Andersson Helsingborg 415 Otto L M. Olsson Lerberget 203Axel N. P. Ljungberg Helsingborg 300 Carl Albert J. Gustafsson Wiken 127John S. Pettersson Båstad 298 Anna N. P. Nilsson Arildsläge 124Nyhamn L. P. Cronberg Nyhamn 291 Jenny Carolina G. Cederholm Helsingborg 122Fransiscus G. Andersson Lerhamn 249 Neptunus L. T. Nilsson Råå 96Gannet L. Larsson Båstad 246 Ellen J. Olsson Helsingborg 93Förening A. A. Thore Jonstorp 214 Maria J. Nilsson Råå 92Liana J. Andersson Lerberget 295Veritas P. Möller Råå 288 Slättoppade skonertar.Catharina N. Backe Lerhamn 285 Ella A. Magnusson Råå 93Aldebaran O. Ohlsson Helsingborg 275 Christina M. Pålsson Jonstorp 81Lesseps -- -- -- Råå 274 Ida Carolina J. A. Backe Råå 80Skeldervik P. Pålsson Jonstorp 261 Oskar A. Johansson dito 80Mary N. Månsson Helsingborg 248 Carl S. Jönsson Helsingborg 78Joneheld J. Jonsson Arildsläge 247 Ludvig N. P. Lund Båstad 76
Namn. Kapten. Hemort. Tons. Namn. Kapten. Hemort. Tons. Barkskepp Sophia N. B. Överberg Lerhamn 219 Eclair O. R. Ohlsson Helsingborg 218 Squando J. Wallstedt Helsingborg 1219 Experiment P. Nilsson Nyhamn 214 Ida P. G. Meijer dito 628 Skonertrar Carolina M. Holmström Båstad 580 Neptune J. Olsson Helsingborg 387 Cuba N. Pettersson Viken 570 Experiment C. G. Larsson Wiken 310 Carmelita A. P. Jacobsson Lerberget 422 Frithiof N. Pettersson Arildsläge 211 Emanuel E. Stephansson Båstad 421 Gustaf O. P. Olsson Helsingborg 207 Concordia J. P. Andersson Helsingborg 415 Otto L. M. Olsson Lerberget 203 Axel N. P. Ljungberg Helsingborg 300 Carl Albert J. Gustafsson Wiken 127 John S. Pettersson Båstad 298 Anna N. P. Nilsson Arildsläge 124 Nyhamn L. P. Cronberg Nyhamn 291 Jenny Carolina G. Cederholm Helsingborg 122 Fransiscus G. Andersson Lerhamn 249 Neptunus L. T. Nilsson Råå 96 Gannet L. Larsson Båstad 246 Ellen J. Olsson Helsingborg 93 Förening A. A. Thore Jonstorp 214 Maria J. Nilsson Råå 92 Liana J. Andersson Lerberget 295 Veritas P. Möller Råå 288 Slättoppade skonertrar. Catharina N. Backe Lerhamn 285 Ella A. Magnusson Råå 93 Aldebaran O. Ohlsson Helsingborg 275 Christina M. Pålsson Jonstorp 81 Lesseps -- -- -- Råå 274 Ida Carolina J. A. Backe Råå 80 Skeldervik P. Pålsson Jonstorp 261 Oskar A. Johansson dito 80 Mary N. Månsson Helsingborg 248 Carl S. Jönsson Helsingborg 78 Joneheld J. Jonsson Arildsläge 247 Ludvig N. P. Lund Båstad 76