9 juli 1903

Bal å Hotellet i Båstad (Hallänniga-Söndagen) den 12 Juli från 5 till II e. m. Anna Schweitz.

Den nya badanstalten. Badlifvet i det vackra Båstad har under de senare åren utvecklat sig så starkt, att det ansetts behöfligt att förse orten med ännu en badanstalt. Det är icke första gången, som å en vacker plats i vårt land konkurrensen framkallar en ny badanstalt, som söker mäta sig med eller öfverträffa den gamla. Anledningen är väl oftast ett mera allmänt rotadt missnöje med denna senare, som till sist ger upphof till konkurrenten. Så synes det också varit i Båstad, där man nog haft åtskilligt att anmärka mot den gamla badanstalten - vi lemna därhän, om det varit befogadt eller ej. Den nya badanstalten har fått sin plats å den s. k. Malen alldeles nedanför Båstads station. Helt nära hafvet och den närliggande vidsträckta barrskog, som här vida följer strandremsan, har varmbadhuset uppbyggts, en byggnad så till vida originel, som dess öfre våning utgör anstaltens restauration.Från balkongerna rundt om matsalen och smårummen har man de härligaste utsigter åt alla håll - mot hafvet, den i grönska inbäddade köpingen och den höga åsen. Sådana utsikter från enrestaurationslokal får man söka efter. I det visserligen ej stora men praktiskt inredda och propra varmbadhuset serveras utmärkta bad, och specielt gyttjemassagebaden ha blifvit omtyckta. Några steg från varmbadhuset ligga kallbadhusen på ett temligen respektabelt afstånd från hvarandra. Från dessa måste man visserligen taga sig en liten promenad på stranden och det grunda vattnet, innan man kan få ett ordentligt bad, men det är meningen att redan i sommar,medelst bryggor och små kurar, få dessa olägenheter afhjälpta. Vatten, luft och sol fattas ej, och om ej en mensklig lekamen skall må väl på denna plats, vore det högst märkvärdigt. Badanstaltens stora trumf är emellertid den vackra skogen med sin doft af saltsjö och barr. De badgäster, som redan slagit ned sina bopålar i närheten af anstalten, kunna ej nog rosa skogen, hvars lugn och milda luft verka välgörande på nerver och sinne. Belägen under den här rakt upp stigande åsen och med härliga utsigsigter öfver hafvet och det kuperade strandpartiet samt med barrskogens frid i sin närhet, erbjuder den nya badanstalten i Båstad, fastän ännu i mycket primitiv, sina gäster fördelar, som äro oskattbara, och man kanmed trygghet spå, att den är ett företag, som skall - det visar för öfrigt redan nu frekvensen – komma att bära sig. Bland dem, som bidragit till upprättandet af den nya badanstalten, äro flera Laholmare, af hvilka en, hr Edv. Jakobson badbolagets ordförande och drifvande kraft – har låtit uppföra en större villa, där ett par badgästfamiljer tagit sin bostad. Äfven en annan villa är under uppförande, och det är att antaga att den lockande platsen inom några år skall vara tätt bebyggd och - åtminstone i sommartid befolkad.

Bal å Hotellet i Båstad (Hallänniga-Söndagen) den 12 juli från 17 till 23 Anna Schweitz.

Den nya badanstalten. Badlivet i det vackra Båstad har under senare år utvecklats så starkt att det ansetts nödvändigt att försörja orten med ännu en badanstalt. Det är inte första gången som på en vacker plats i vårt land konkurrensen framkallar en ny badanstalt, som söker mäta sig med eller överträffa den gamla. Orsaken är väl oftast ett mer allmänt rotadt missnöje med denna senare, som till slut ger upphov till konkurrenten. Så verkar det också ha varit i Båstad, där man nog haft åtskilligt att anmärka på den gamla badanstalten — vi lämnar därhän om det varit befogat eller inte. Den nya badanstalten har fått sin plats på den s.k. Malen alldeles nedanför Båstads station. Helt nära havet och den närliggande vidsträckta barrskog som här långt följer strandlinjen har varmbadhuset byggts upp, en byggnad så till vida original som dess övre våning utgör anstaltens restauration. Från balkongerna runt omkring matsalen och småummen har man de härligaste utsikter åt alla håll — mot havet, den i grönska inbäddade köpingen och den höga åsen. Sådana utsikter från en restaurationslokal får man söka efter. I det visserligen inte stora men praktiskt inrett och prydligt varmbadhuset serveras utmärkta bad, och särskilt gyttjemassagebaden har blivit omtyckta. Några steg från varmbadhuset ligga kallbadhusen på ett ganska respektabelt avstånd från varandra. Från dessa måste man visserligen ta sig en liten promenad på stranden och det grunda vattnet innan man kan få ett ordentligt bad, men det är meningen att redan i sommar, med hjälp av bryggor och små badhytter, få dessa olägenheter avhjälpta. Vatten, luft och sol fattas inte, och om inte en människokropp ska må väl på denna plats vore det högst anmärkningsvärt. Badanstaltens stora trumf är emellertid den vackra skogen med sin doft av saltsjö och barr. De badgäster som redan slagit ned sina bopålar i närheten av anstalten kunna inte nog lovorda skogen vars lugn och milda luft verkar välgörande på nerver och sinne. Belägen under den här rakt upp stigande åsen och med härliga utsikter över havet och det kuperade strandpartiet samt med barrskogens frid i sin närhet erbjuder den nya badanstalten i Båstad, fastän ännu i mycket primitiv utförande, sina gäster fördelar som är oprisbar, och man kan med säkerhet spå att den är ett företag som ska — det visar för övrigt redan nu frekvensen — komma att bära sig. Bland dem som bidragit till upprättandet av den nya badanstalten är flera Laholmare, av vilka en, hr Edv. Jakobson badbolagens ordförande och drivande kraft — har låtit uppföra en större villa där ett par badgästfamiljer tagit sin bostad. Även en annan villa är under uppförande, och det är att antaga att den lockande platsen inom några år ska vara tätt bebyggd och — åtminstone på sommartid — befolkad.