10 juli 1903

Båstads nya badanstalt har fått sin plats à den s. k. Malen alldeles utanför Båstads station. Helt nära hafvet och den närliggande barrskogen, som här följer strandremsan, har varmbadhuset uppbygts. Från balkongerna rundt om matsalen och smårummen har man härliga utsikter åt alla häll mot hafvet, den i grönska inbäddade köpingen och den höga åsen, skrifver Sydh.

Utställningen.Utställningarna af till vin, saf-ter och marmelader för-ädlade bär ochfrukteräro ej många. I denna viktiga landthushållningsindustri ha vi blott fyra firmor representerade, näml, Sv. vinfabriksbolaget, Stockholm, handl. P. A. Thulin, Bjuf, och J. M:son Englander, Tingsryd, hvilka alla utställa bär- och fruktviner samt Knutson från Varbärg marmelader och sockradesafter. Fru Johanna Spendrup, Båstad, utställer ock hemmabrygt rabarbervin, men i så liten skala, att man knappast kan hänföra det till landthushållningsindustri. Af de nämda skulle, enligt katalogen, fabriken i Tingsryd vara den älste; grundlades redan 1846, således c:a 57 år gammal.

Festligt Båstad kommer det sannolikt att bli instundande söndag, den s. k. Halländingesöndagen" (alltså icke någon "folkskolefest", såsom Ö.-P. härom dagen efter en annan tidning råkade kalla tillställningen). Man anordnar som bekant en gång årligen en folksöndag i Båstad, då såväl unga som gamla från sydligaste Halland vallfärda dit, däraf namnet. Äfven från kringliggande trakter i nordvästra Skåne samlas stora skaror. Hvarjehanda förlustelser äga därvid rum, i synnerhet ungdomens lifsförströelse dans, som nu trådes å en spritt ny dansbana.

Båstads nya badanstalt har fått sin plats på den så kallade Malen alldeles utanför Båstads station. Helt nära havet och den närliggande barrskogen, som här följer strandremsan, har varmbadhuset byggts upp. Från balkongerna runt om matsalen och smårummen har man härliga utsikter åt alla håll mot havet, den i grönska inbäddade köpingen och den höga åsen, skriver Sydh.

Utställningen. Utställningarna av till vin, safters och marmelader förädlade bär och frukter är inte många. I denna viktiga lantbrukssindustri har vi bara fyra firmor representerade, nämligen Sv. vinfabriksbolaget, Stockholm, handl. P. A. Thulin, Bjuf, och J. M:son Englander, Tingsryd, vilka alla ställer ut bär- och fruktvinor samt Knutson från Varbärg marmelader och sockrade safters. Fru Johanna Spendrup, Båstad, ställer också ut hemmagjort rabarbervin, men i så liten skala att man knappast kan räkna det till lantbrukssindustri. Enligt katalogen skulle fabriken i Tingsryd av de nämnda vara den äldste; grundlades redan 1846, alltså cirka 57 år gammal.

Festligt Båstad kommer det förmodligen att bli kommande söndag, den så kallade "Halländingesöndagen" (alltså inte någon "folkskolefest", såsom Ö.-P. härom dagen efter en annan tidning råkade kalla tillställningen). Man anordnar som bekant en gång årligen en folkssöndag i Båstad, då både unga och gamla från sydligaste Halland vallfärdar dit, därav namnet. Även från omliggande trakter i nordvästra Skåne samlas stora skaror. Olika förlustelser äger rum då, särskilt ungdomens livsförströelse dans, som nu träddes på en helt ny dansbana.