SYDHALLAND
14 juli 1903
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Halländingasöndagen i Båstad i söndags gynnades af det härligaste väder som en lustresande kan tänka sig. Från tidigt på f. m. strömmade skaror af nöjeslysten ungdom till köpingen. Med extratåget från Halmstad och mellanliggande stationer anlände 570 personer och säkerligen hitkommo med de öfrige tågen sammanlagdt lika många. Lägger man så härtill alla de som anlände hit till fots, körande och cyklande uppgår säkerligen antalet besökande främlingar till 2,500 à 3,000 personer. Också syntes stora skaror folk öfverallt hvar man färdades å "nöjesplatsen", hotellet, Pershög, gator och promenader. Nöjesanordningarne voro de bästa och voro desamma lifligt frekventerade. Än gjordes ett besök i ett s. k. "Universum" där bilder från de svartes världsdel visades, än gjordes en titt i ett menageri där ormar och björnar förevisades. Karusellen var fullsatt hvarje gång af åkande. Vid en tombola fikade man energiskt om att få tillfälle att draga ett nummer som mestadels utföll med vinst, större och mindre. En och annan gång drogs ju äfven "blankt", men sådant får man inte fästa sig vid åtminstone så att man blir vred, ty det hör till "konsten". Bland öfriga tillställningar märkas skjutbanor där man öfvade sig för fosterlandet så att man kan vid förefallande behof skydda detsamma. Undertecknad tog sig äfven friheten att aflossa några skott, men sköt jag endast en prick, men de öfriga voroej bommar utan om jag ej missminner mig "nior". Alltså inte så dåligt hvarför jag nog kan räkna mig till fosterlandsförsvararne. Dansen tråddes lifligt å dansbanan i Pershög samt å hotellet. De unga dansande paren sågo så förnöjde ut där de svängde rundt med hvarandra. O den nya dansbanans i Pershög beskaffenhet kan jag ej yttra mig. Ordningen var i sin helhet mönstergill. Endast tvänne fyllerister inmanades i arresten Polisbevakningen var också rätt stor. Att "hallingapágarna" uppförde sig så ordentligt, som de gjorde, länder dem till heder. KI 12 på natten afgick extratåget från Båstad, alldes fullsatt af folk.Alfons.
Semester har beviljats postmästaren C. von Hauswolf i Båstad under tiden 16 Juli-15 Augusti.Att under tiden förestå postkontoret har förordnats postexpeditör F. E. Broström från Trelleborg.
En och annan gång drogs ju även "blankt", men sådant får man inte fästa sig vid åtminstone så att man blir vred, ty det hör till "konsten". Bland övriga tillställningar märkas skjutbanor där man övade sig för fosterlandet så att man kan vid förekommande behov skydda detsamma. Undertecknad tog sig även friheten att avlossa några skott, men sköt jag endast en prick, men de övriga var ej bommar utan om jag ej missminner mig "nior". Alltså inte så dåligt varför jag nog kan räkna mig till fosterlandsförsvararna. Dansen träddes livligt på dansbanan i Pershög samt på hotellet. De unga dansande paren sågo så förnöjda ut där de svängde runt med varandra. Om den nya dansbanans i Pershög beskaffenhet kan jag ej yttra mig.
Ordningen var i sin helhet mönstergill. Endast två fyllerister inmanades i arresten. Polisbevakningen var också rätt stor.
Att "hallingapágarna" uppförde sig så ordentligt som de gjorde, länder dem till heder.
Kl. 12 på natten avgick extratåget från Båstad, alldeles fullsatt av folk.
Alfons.
Semester har beviljats postmästaren C. von Hauswolf i Båstad under tiden 16 juli–15 augusti. Att under tiden förestå postkontoret har förordnats postexpeditör F. E. Broström från Trelleborg.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
