ENGELHOLMS TIDNING
14 juli 1903
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Halländingasöndagen.(Bref från Båstad till Eng. Tidning.) Som halländingasöndagen, den 12 dennes, ingick med vackert väder var det också ett stort antal lustfarande, som besökte platsen. Extra tåget, som inträffade vid tretiden på e. m. medförde väl ett tusental passagerare och lika många antages ha färdats till Båstad pr landsväg. Det rådde lif och rörelse på gator och promenader och vid somliga platser, såsom vid uppgången till Pershög, der hela nöjesetablisementet var förlagdt, uppstod stundtals formlig trängsel. Här frestades man också att lägga ut sina slantar. De mest storslagna annonser och brokiga skyltar gjorde sitt till för att locka publiken, och nog var det ej så obetydligt med mynt som denna dag bytte egare. Både å hotellet och Pershög tråddes dansen flitigt. Ordningen var i det hela taget god, om än här och der märktes en och annan som på ett allt för högljudt sätt sökte lägga sin glädje i dagen. En olycka, som lätt kunnat få allvarsammare följder, inträffade, då en person från Tjärby i skarpfart färdades väger frem på cykel. Strax utom köpingen råkade af någon anledning cykeln välta och personen i fråga slungades kraftigt i marken så att han blef liggande sanslös med ett sår i hufvudet, hvarur blod flöt. Tillstädeskommende personer egnade honom vård och läkare eftersändes genast.
Då halländingasöndagen, den 12 dennes, inleddes med vackert väder kom ett stort antal utflyktare till platsen. Extratåget, som anlände vid tretiden på eftermiddagen, förde cirka ett tusental passagerare, och lika många antogs ha färdats till Båstad över landsvägen.
Det var liv och rörelse på gatorna och promenaderna, och på vissa platser, såsom vid uppgången till Pershög där hela nöjesetablisementet var beläget, uppstod tidvis regelrätt trängsel. Här erbjöds besökarna också möjlighet att spendera pengar. De mest storslagna annonser och brokiga skyltar gjorde sitt för att locka publiken, och betydande summor växlade säkerligen hand denna dag.
Både på hotellet och Pershög dansades flitigt. Ordningen var överlag god, även om man här och där märkte någon som på ett allt för högljutt sätt sökte ge sitt glädjeöverflöd uttryck.
En olycka, som lätt kunnat få allvarligare följder, inträffade då en person från Tjärby i skarp fart körde vägen fram på cykel. Strax utanför köpingen välte cykeln av någon anledning och personen kastades kraftigt i marken, varpå han låg medvetslös med ett sår i huvudet, från vilket blod flöt. Personer på platsen gav honom första hjälp och läkare tillkallades genast.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
