11 september 1903

Båstad. Stormens härjningar. Till följd af den starka stormen har sjön här alltsedan förra natten gått mycket högt. Hamnkajen står under vatten så att at denna synes ingenting och de å densamma upplagda båtarne flyta ikring där. Äfven badhusparken står delvis under vatten. Ej heller denna gång ha våra strandpromenader undgått stormens härjningar. Nästan lika illa åtgången som under den starka julstormen har den östra promenaden nu åter blitvit; på långa sträckor har den alldeles sköljts bort. Den västra promenaden har denna gången stått sig ganska bra och är endast helt litet skadad på några få ställen, där vattnet skurit in. Våra kallbadhus, som ännu ej hunnit nedtagas, gingo äfven förlorade med stormen och drevo tillsjös. Under hela dagen har mycket folk varit i rörelse längs stranden österut för att samla ihop allt det myckna, som där flutit i land, hvilket mäst dock utgjordes af spillror och lämningar af kallbadhusen och den förut nämnda här utanför strandade skutan. För öfrigt har ej försports flera skador som stormen här åstadkommit, skrifves till Eng. Tidning.

Om redovisning. Uppskjutna målet emellan handlanden A. B Berg, Båstad, kär., samt A. Wennström, Mariehill, svar, förekom ånyo till behandling i dag. Käranden, som företräddes genom ombud, bestred svar:s påstående att efter det skriftliga aftalet parterna emellan något muntligt sådant förekommit som förändrar det skriftliga. Alla utgifter hade svar. debiterat kär., men ej als några inkomster. Kär.-ombudet vidhåller hvad som vid föregående rättegångstillfällen anförts angående redovisningen samt yrkar att svar. måtte åläggas att afgifva ny, med verifikationer styrkt redovisning för hemmanets förvaltning under tiden 20 okt. 1899 -15 tebr. 1901. Kär. öfverlämnade målet med yrkande om bifall, dock med förbehåll att framdeles få föra talan mot svar. för trolöshet mot hufvudman.

Båstad.

Stormens härjningar. På grund av den kraftiga stormen har vattennivån här stigit kraftigt sedan förra natten. Hamnkajen står under vatten så att ingenting syns av den, och de båtar som var upplagda där flyter omkring. Även badhusparken står delvis under vatten.

Inte heller denna gång undgick våra strandpromenader stormens skador. Den östra promenaden är nästan lika illa skadad som efter stormen på jul och har återigen blivit alldeles skölj bort på långa sträckor. Den västra promenaden klarade sig denna gång ganska bra och är endast lätt skadad på några få ställen, där vattnet skar in.

Våra kallbadhus, som ännu inte hunnits nedtagas, gick också förlorade i stormen och drev ut till sjöss.

Under hela dagen har många människor varit i rörelse längs stranden österut för att samla ihop allt det mycket som där flutit i land, vilket mestadels bestod av spillror och rester av kallbadhusen och den tidigare nämnda båten som strandat här utanför.

Förresten rapporteras inga fler skador som stormen här åstadkommit, skriver vi till Eng. Tidning.

Om redovisning. En tidigare uppskjuten tvist mellan handlanden A. B Berg, Båstad, kär., och A. Wennström, Mariehill, svar, kom igen till behandling idag. Käranden, som företräddes genom ombud, bestrider svaranden:s påstående att något muntligt avtal förekommit efter det skriftliga avtalet mellan parterna som förändrar det skriftliga. Alla utgifter hade svaranden debiterat käranden, men inte några inkomster. Kär.-ombudet håller fast vid vad som vid tidigare rättegångstillfällen anförts angående redovisningen och kräver att svaranden måste ålaggas att avgifva ny, med verifikationer styrkt redovisning för hemmanets förvaltning under tiden 20 okt. 1899–15 [otydligt: tebr.] 1901. Käranden överlämnade målet med krav om bifall, dock med förbehåll att senare få föra talan mot svaranden för trolöshet mot huvudman.