SYDHALLAND
17 september 1903
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
30 Sept3:dje dragningi SydsvenskaKonstindustri-LotterietLund,Klasslott kr. 2:00Omsättn. kr. 1:75Serielott kr. 3: 75 från Lotteribyrån i Lund samt hos. Herm. Rådbergs Bokh., Laholm; J. Söderbergs Bokh., Båstad, Handl. Carl Vingron, Skottorp; Handl. Gottfrid Larsson, Veinge.
Båstads telefonstation. För någon tid sedan uttalade vi - på begäran af i Båstad vistande affärsmän den önskan, att telefonstationen i Båstad borde om sommaren hållas öppen något längre än hittills, i all synnerhet om aftnarna, då den stängdes redan kl. 8 e. m. Vi äro forvissade om att denna önskan är berättigad, men vilja, på samma gång som vi nu åter gifva den uttryck, påpeka nödvändigheten af att, om en sådan förändring vidtages, den nuvarande personalen antingen förstärkes eller erhåller högre aflöning. Ty denna står, efter hvad vi förnummit, i ett oproportionerligt förhållande till den ringa aflöning, som telefonisterna uppbära för sitt ansträngande och enerverande arbete; och innevarande sommar har arbetet å stationen varit så betydligt, att två personer samtidigt måst tjänstgöra därstädes. Om vederbörande äro betänkta på att nästa sommar vidtaga den af oss föreslagna förändringen, vore det sålunda ej ur vägen, att en tanke egnades åt att gifva telefonstationenspersonal en mot dess arbete svarande aflöning än den, som nu utgår till densamma.
Båstads telefonstation. För någon tid sedan uttryckte vi — på begäran av affärsmän som vistades i Båstad — önskan om att telefonstationen i Båstad borde hållas öppen längre under sommaren än tidigare, särskilt på kvällarna, då den stängdes redan klockan 20. Vi är övertygade om att denna önskan är berättigad, men vill samtidigt som vi nu åter ger den uttryck påpeka nödvändigheten av att om en sådan förändring genomförs måste den nuvarande personalen antingen förstärkas eller få högre lön. Den står nämligen, efter vad vi förstått, i ett oproportionerligt förhållande till den låga lön som telefonisterna får för sitt ansträngande och utmattande arbete, och innevarande sommar har arbetet på stationen varit så omfattande att två personer samtidigt måst arbeta där.
Om vederbörande är beredda att nästa sommar genomföra den förändring vi föreslagit, vore det lämpligt att ge telefonstationens personal en lön som motsvarar deras arbete i stället för den som nu utgår till dem.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
