SYDHALLAND
19 september 1903
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Båstads GoodtemplarsStudiecirkelhåller offentligt möte i G. T. Logens lokal Onsdagen den 23 Sept. kl. 8 e. m. i och för anteckning af medlemmar.Styrelsen.
"Ljus, mera ljus" kan man med skäl utbrista, då man en afton vandrar genom vårt lilla idylliskaBåstad. Alla svärmiska ungdomars vän, den gamle ärevördige månen, har hitintills i denna månad kastat sitt dunkla ljus öfver oss, men nu, då äfven han behagat blifva borta, vandra vi stackars Båstadsbor i ett egyptiskt mörker. Det talas i vår tid så mycket om upplysning, men här, om någonstädes, tycks "upplysning" behöfvas. Kanske man tror, att folket här är så upplyst, att någon belysning ej behöfs. I så fall skulle det, som saknar yttre glans, öfverflöda af inre. Men snälla, kära Båstadsbor, sätten ej ert ljus under "eno skäppo", utan låten det lysa för människorna, att de må se, hvart de vandra, så att de ej má snafva öfver stenhögar, då de våga sig ut på gatorna efter mörkrets inbrott. Antagligen är det af sparsamhetsskäl, som man låter våra stackars ensliga fotogenlyktor stå och se "mörka" ut, ty ej kan det vara af ren glömska. En komisk tilldragelse inträffade tack vare mörkret här om kvällen. En ungherre och en ungmöhade, i all hemlighet förstås, öfverenskommit att träffas på bestämd plats å en af våra gator. Ungherren var på bestämd tid på platsen med de bästa förhoppningar om att träffa sin hjärtas utkorade, och se der kommer den efterlängtade! I glädjen ilar vår hjälte i famnen på henne, nämnande henne vid namn men o fasa! Hvem var det, som blef omfamnad? Jo, ingen mindre än flickans mamma. Hur händelsen sedan slutade, våga vi ej omtala, men ett råd till ungdomen: akten er för mörkret! Och en bon till de makthafvande: tänden fotogenlyktorna!
Sommarrestauranten Pershög har nu stängt sina portar för säsongen. Restauranten, som i årinnehafts af fröken Therese Lundberg från Helsingborg, har haft att glädja sig åt en god frekvens. Antagligen kommer fröken Lundberg att äfven nästa somma förestå Pershögs restaurant, skrifver vår korresp.
Båstads goodtemplares studiecirkels styrelse för det kommande arbetsåret har konstituerat sig sålunda: ordförande och studieledare barberare Alex Werner, sekreterare brefbärare Gustaf Karlsson, kassör skräddare J. Svensson. Allmänt möte för intresserade af studiecirkelsrörelsen hålles nästa onsdag i Ordenshuset, då studieledaren kommer att redogöra för cirkelns uppgift samt dess arbetssätt. Anslag kommer att af cirkeln begäras hos logen Båstads Vapen, Skånes distriktsloge \samt Sveriges storloge, skrifves till Sydhalland.
Auktion. I anseende till fastighetens försäljning och afflyttning från orten, låter fru Lida Böving genom offentlig auktion, som förrättas i Turistgården i Båstad lördagen den 10 instundande Oktober, med början kl. 9,30 f. m., försälja hela sitt i godt stånd befintliga lösbo, bestående af möbler, såsom bord, stolar, skåp, chiffoniérer, sängar, lavoarer, bättre och sämre sängkläder, linne och duktyg, porslin och glas, borduppsattser, bordställ, silfversaker, knifvar och gafflar, köksattiralj, 1 väf, 1 mangel samt diverse andra varor. Betalningsanstånd lämnas vederhäftige inropare till den 1 nästa April. Båstad den 18 September 1903.Emil Christiansson.Josef Elmlund.
Watten-ledningaruppsättas solidt och billigt med prima Pumpar och Rör. Alla slags reparationer utföras omsorgs-fullt. Beställningar å Grafräck och Jernsängar emottagas med tacksamhet afFrans G. Larsson,Båstad.
"Ljus, mer ljus" kan man med skäl utbrista när man en kväll vandrar genom vårt lilla idylliska Båstad. Alla kärleksfulla ungdomars vän, den gamle ärevördige månen, har hittills denna månad kastat sitt svaga ljus över oss, men nu när även han behagat försvinna, vandra vi stackars Båstadsbor i ett egyptiskt mörker. Det talas i vår tid så mycket om upplysning, men här, om någonstädes, verkar "upplysning" behövas. Kanske man tror att folket här är så upplyst att någon belysning inte behövs. I så fall skulle det som saknar yttre glans överflöda av inre. Men snälla, kära Båstadsbor, sätten inte er ljus under "en skäppa", utan låten det lysa för människorna, så att de kan se vart de vandra, så att de inte snubblar över stenhögar när de vågar sig ut på gatorna efter mörkrets inbrott. Antagligen är det av sparsamhetsskäl som man låter våra stackars ensliga fotogenlyktor stå och se "mörka" ut, ty det kan inte vara av ren glömska. En komisk tilldragelse inträffade på grund av mörkret här en kväll. En ungherre och en ungmö hade, i all hemlighet förstås, kommit överens om att träffas på bestämd plats på en av våra gator. Ungherren var på bestämd tid på platsen med de bästa förhoppningar om att träffa sin hjärtas utkorade, och se där kommer den efterlängtade! I glädjen skyndar vår hjälte i famnen på henne, nämnande henne vid namn men o fasa! Vem var det som blev omfamnad? Jo, ingen mindre än flickans mamma. Hur händelsen sedan slutade vågar vi inte omtala, men ett råd till ungdomen: akten er för mörkret! Och en bön till de makthabande: tänden fotogenlyktorna!
Sommarrestauranten Pershög har nu stängt sina portar för säsongen. Restauranten, som i år innehafts av fröken Therese Lundberg från Helsingborg, har haft anledning att glädja sig över god kundfrekvens. Antagligen kommer fröken Lundberg även nästa sommar att förestå Pershögs restaurang, skriver vår korrespondent.
Båstads goodtemplares studieCirckels styrelse för det kommande arbetsåret har konstituerat sig således: ordförande och studieledare barberare Alex Werner, sekreterare brevbärare Gustaf Karlsson, kassör skräddare J. Svensson. Allmänt möte för intresserade av studieCirckelrörelsen hålles nästa onsdag i Ordenshuset, då studieledaren kommer att redogöra för cirkelns uppgift samt dess arbetssätt. Anslag kommer att av cirkeln begäras hos logen Båstads Vapen, Skånes distriktsloge samt Sveriges storloge, skriver till Sydhalland.
Auktion. Med anledning av fastighetens försäljning och flytt från orten låter fru Lida Böving genom offentlig auktion, som förrättas i Turistgården i Båstad lördagen den 10 instundande oktober, med början kl. 09.30, försälja hela sitt i gott stånd befintliga lösa bo, bestående av möbler såsom bord, stolar, skåp, chiffoniérer, sängar, lavoarer, bättre och sämre sängkläder, linne och duktyg, porslin och glas, borduppsättningar, bordställ, silversaker, knivar och gafflar, köksattiralj, 1 väv, 1 mångel samt diverse andra varor. Betalningsanstånd lämnas vederhäftige inropare till den 1 nästa april. Båstad den 18 september 1903. Emil Christiansson. Josef Elmlund.
Vattenledningar uppsättas solidt och billigt med prima pumpar och rör. Alla slags reparationer utförs omsorgsfullt. Beställningar på grafräck och järnsängar emottas med tacksamhet av Frans G. Larsson, Båstad.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
