ENGELHOLMS TIDNING
2 november 1903
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Oktobertorgdagen i Båstad i lördags gynnades af jämförelsevis godt väder och var ganska talriktbesökt. Största delen besökande utgjordes dock af friveckefirande tjänare, hvilka i butikerna och de å torget anordnade stånden gjorde sina inköp. Tillförseln var god å alla områden och tycktes affärerna gå bra. Priserna voro ungefär de vanliga. För den nöjeslystna ungdomen voro en del marknadsnöjen anordnade såsom panorama, karusell, skjutbanor m. m. Å platsen ikring dessa rådde också en liflig rörelse hela dagen. Äfven å hotellets utskänkningslokaler syntes frekvensenstor. Som vanligt var det en och annan, som kanske för att fira den sista fridagen, råkat taga något för mycket till bästa, men några nämnvärda oordningar förekommo ej, skrifver en meddelare till Eng. Tidn.
Dala yllefabrik. När man per järnväg närmar sig Båstad söderifrån kan man tydligt iakttaga detvid Hallandsås sluttning belägna, nu i betydlig grad förbättrade och tidsenligt uppförda, Dala Yllefabrik. Dess ägare, fabrikör C. Liedman, en vaken och driftig affärsman, bedrifver här sedan många år tillbaka en vidtomfattande affärsverksamhet. Sedan fabriken för några tillbaka hemsöktes at en svårare eldsvåda, har herr Liedman ersatt den förutvarande fabriksbyggnadenmed såväl förbättrade lokaler som nya och dyrbara maskiner hvadan här är förlagd en afsevärd fabrikation, hvars alster vinner afsättning på en mängd olika platser inom Sverige. Från det i närheten belägna vattenfallet finnes en riklig hjälp till fabrikens drifvande. Acetylengasbelysning har äfven blifvit anlagd såväl i fabriken som i privata bostaden, skrifves till Eng. Tidn.
Våra sommargäster finna det allt svårare att skilja sig från vår lilla badort, skrifver en meddelaretill oss. Rentier S. A. E. Hagen från Köpenhamn har sålunda i dagarne återkommit hit för att slåsig till ro äfven för vintern härstädes. En liten prydlig i Schweitzisk stil uppförd villa, belägen vidden s. k. prestliden, med den härligaste utsigt öfver hafvet, har herr Hagen sedan några år tillbaka låtit uppföra åt sig och der tillbringat sommarmånaderna.
Dala Yllefabrik. När man per järnväg närmar sig Båstad söderifrån kan man tydligt iaktta den vid Hallandsås sluttning belägna, nu i betydlig grad förbättrade och tidsenligt uppförda Dala Yllefabrik. Dess ägare, fabrikör C. Liedman, en vaken och driftig affärsman, bedriver här sedan många år tillbaka en vidtomfattande affärsverksamhet. Sedan fabriken för några år tillbaka hemsöktes av en svårare eldsvåda har herr Liedman ersatt den förutvarande fabriksbyggnaden med såväl förbättrade lokaler som nya och dyrbara maskiner, varför här är förlagd en avsevärd fabrikation vars alster vinner avsättning på många olika platser inom Sverige. Från det i närheten belägna vattenfallet finns en riklig hjälp till fabrikens drivande. Acetylengasbelysning har även blivit anlagd såväl i fabriken som i privatbostaden, skrivs till Eng. Tidn.
Våra sommargäster finna det allt svårare att skiljas från vår lilla badort, skriver en meddelare till oss. Rentier S. A. E. Hagen från Köpenhamn har således i dagarna återkommit hit för att slå sig till ro även för vintern här. En liten prydlig i schweizisk stil uppförd villa, belägen vid den s. k. prestliden, med den härligaste utsikt över havet, har herr Hagen sedan några år tillbaka låtit uppföra åt sig och där tillbringat sommarmånaderna.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
