HALLAND
24 november 1903
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Båstads pastorat. Till följd af att prosten N. Olsson är sjuk főrestås pastoratet t. v. af pastor H.Hägglund från Västra Karup.
Om senaste stormen skrifves från Båstad till denna tidning den 22 d:s: En stark storm af nordvästlig riktning har sedan i går natt rasat här. Vattnet har med flere fot öfverstigit den vanliga nivån. Den vresiga stormen slår vattnet högt i skyn och vräker med väldigt dån stora vattenmassor emot strandpromenaderna. En mängd sjögräs, lösryckt från hafsbotten, garnerar i massa stränderna. En mindre farkost har blifvit uppkastad på land. Några vidare olycksfall tyckes stormen ej ha medfört, det har inskränkt sig blott till ett par krossade fönsterrutor och ramponerade väderflöjlar. Barometern stod före stormens annalkande ovanligt lågt visande stark storm och luftens tryckning var 732.
Fisket vid Båstad. Till "Halland" skrifves: Torskfisket i bukten här utanför är f. n. mycket ringa men däremot är fångsten af flatfisk (rödspottor, skrubbor och flundror) något mera betydande.Detta fiske drifves med s. k. snörpvad, ett på senare år mycket brukligt fiskfångstredskap. Stundtals kan fisket vara rikligt nog, så pass att fångstmännen ej kunna afyttra sin fångst här på platsen, utan få de med kärra kringforsla varan utåt landsbygden. På så sätt kan ju landtmannen komma i åtnjutande af någon omväxling i matförrådet.
Båstads fattighus. Under ledning af föreståndaren vid härv. fattighus Anton Malmström har därstädes vidtagits en välbehöflig inre restauration. Genom denna har den 1877 uppförda byggnaden erhållit ett antal af tio rum jämte en större samlingssal för hjonen, hvarest dessa intaga sina måltider. Rummen äro afdelade så, att fem af dem ligga vid hvarje sida af en korridor, som genomskär husets längd. För närvarande inhysas på försörjningsinrättningen tolf hjon med ganska hög ålder (c:a 70 och 80 år). I dagarne har ofvannämnda byggnad och därtill hörande trädgård blifvit inhägnade af ett trefligt och ändamålsenligt staket af tät galvaniserad järnträdsväf. Detta har betydligt höjt platsen till trefnad för så väl kringboende som för alla dem hvilka begagna sig af östra strandpromenaden. På samma gäng har gatan blifvit reglerad och fått en ordentlig bredd.
Om senaste stormen skrivs från Båstad till denna tidning den 22:e: En kraftig storm från nordväst har rasat här sedan i går natt. Vattnet har överskridit den vanliga nivån med flera fot. Den vresiga stormen slår vattnet högt i luften och kastar med väldigt dån stora vattenmassor mot strandpromenaderna. En mängd sjögräs, losryckt från havsbotten, täcker stränderna. En mindre båt har blivit kastilad på land. Några större olycksfall verkar stormen inte ha förorsakat – det begränsade sig till ett par krossade fönsterrutor och skadade väderflöjlar. Barometern stod före stormens ankomst ovanligt lågt och visade stark storm, och lufttryckningen var 732.
Fisket vid Båstad. Till "Halland" skrivs: Torskfisket i bukten här utanför är för närvarande mycket litet, men däremot är fångsten av flatfisk (rödspottor, skrubbor och flundror) något mer betydande. Detta fiske bedrivs med så kallad snörpvad, ett på senare år mycket vanligt fiskeredskap. Ibland kan fisket vara rikt nog, så att fångstmännen inte kan sälja sin fångst här på platsen utan måste forsla varan ut på landsbygden med kärra. På så sätt kan landsbonden få någon omväxling i matförrådet.
Båstads fattighus. Under ledning av föreståndaren vid nämnda fattighus Anton Malmström har där genomförts en välbehövlig inre restaurering. Genom denna har byggnaden från 1877 fått tio rum tillsammans med en större samlingssal för de äldre, där dessa intager sina måltider. Rummen är utdelade så att fem av dem ligger på varje sida av en korridor som löper genom husets längd. För närvarande bor tolv äldre på försörjningsinrättningen med ganska hög ålder (cirka 70 och 80 år). På senare tid har nämnda byggnad och tillhörande trädgård blivit inhägnad av ett vackert och ändamålsenligt staket av tät galvaniserad järntrådsnät. Detta har betydligt förbättrat området för både de närboende och alla som använder sig av östra strandpromenaden. Samtidigt har gatan regulerats och fått ordentlig bredd.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
