HALLAND
30 november 1903
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Tama uttrar. Från Båstad skrifves till "Halland": Vid slutet af denna säsongs saltsjölaxfiske här utanför infångades af fiskaren B. J. Boman tvänne lefvande utterungar i ett för natten utestående fiskegarn, hvari de blifvit innästladeoch ej kunnat frigöra sig. Dessa utterungar äro nu nästen fullkomligt utvuxna och nå säkert en längd af, svansen inberäknad, vid pass en meter. Honan är något kortare till växten än hanen samt utrustad med mindre hufvud. Till färgen äro de gråbruna och under halsen hvita. Under golfvet till fiskarefamiljens bostad ha de inredt sig bo men framkomma när de ropas vid namnoch när de skola intaga sin föda, som består af färsk fisk, hvilken de taga ur händerna liksom man matar en katt. Djuren äro mycket tama, lifliga och lekfulla, ej skygga, få emellanåt till och med vistas i frihet ute. I vidt tillstånd är uttern en af våra svåraste tjuffiskare; de lefva uteslutande af fisk vid sötvattenstränderna såsom åar och bäckar, där de vid kanterna bygga sina bon men förirra sig äfven ut till hafskusten, där de äfven hålla tillgodo med sjöfågel. Utterskinnet lär vara rätt värdefallt (priset hålles i c:a 18 kr.)
Båstad. Novembertorgdagen i Båstad i lördage var ovanligt fåtaligt besökt. Kreaturstillförseln var ringa. Priserna voro rätt höga på slaktfeta kor (från 150-225 kr.) Smågrisar betalades, med 6-8 kr. Ett flertal gårdfarihandlare hade också torgfört sina kramvaror. Hvilket oskick att dessa kringflackande handelsmän få så kringföra varor och utsuga landsbygden till förfång för de bofasta handlandena. En hämsko borde därför af vederbörande sättas på ett sådant utsugningssystem.
Vildgäss, en flock på öfver tjugo stycken kretsade sakta, men högt till väders i triangelformig flykt häröfver i fredags middag, kommande norr ifrån och styrande söderut. Samma dag observerades äfven ett antal af nio svanar som voro till färgen glänsande hvita utom en som var grå, och de slogo ned i sjön på betydligt afstånd från land. Rapphönsen lära vänta vinter: de hålla redan till i trädgårdarna och visa sig ej rädda.
Utschaktningsarbetena på de nya gatornas fortsättning å väster, som företages af Aktiebolaget Båstads Saltsjöbad, äro på de två så godt som redan afslutade, men på en tredje äro arbetena nu i full gång. Gatans längd blir ungefär 75 meter och dess bredd 12 meter. Till våren skall den prydas af almaléer. Almen tillhör de trädslag som äro ganska härdiga mot såväl frost som torka och till följd af sin starka rot äfven mot stormar.
Vid slutet av denna säsongs saltsjölaxfiske här utanför fångades av fiskaren B. J. Boman två levande utterungar i ett för natten utestående fiskegarn, där de blivit instängda och inte kunnat frigöra sig. Dessa utterungar är nu nästan fullständigt utväxta och når säkert en längd av, svansen inberäknad, ungefär en meter. Honan är något kortare till växten än hanen och utrustad med ett mindre huvud. Till färgen är de gråbruna och under halsen vita. Under golfvet till fiskarefamiljens bostad har de inrett sig bo men framkommer när de ropas vid namn och när de ska äta sin föda, som består av färsk fisk, vilken de tar ur händerna liksom man matar en katt. Djuren är mycket tama, livliga och lekfulla, inte skygga, får emellanåt till och med vistas i frihet ute. I vilt tillstånd är uttern en av våra svåraste tjuvfiskare; de lever uteslutande av fisk vid sötvattenstränder såsom åar och bäckar, där de vid kanterna bygger sina bon men förirrar sig även ut till havskusten, där de även håller till godo med sjöfågel.
Utterskinnet lär vara rätt värdefullt (priset hålles i ca 18 kr.)
Båstad.
Novembertorgdagen i Båstad på lördagen var ovanligt svagt besökt. Kreatursförsälningen var ringa. Priserna voro rätt höga på slaktfeta kor (från 150–225 kr.) Smågrisar betalades med 6–8 kr. Ett flertal gårdfarihandlare hade också torgfört sina kramvaror. Vilket missförhållande att dessa kringflackande handelsmän få så kringföra varor och utsuga landsbygden till förfång för de bofasta handlarna. En tygel borde därför av vederbörande sättas på ett sådant utsugningssystem.
Vildgäss, en flock på över tjugo stycken kretsade sakta men högt till väders i triangelformig flykt häröver på fredagen i middags, kommande norrfrån och styrande söderut. Samma dag observerades även ett antal på nio svanar som voro till färgen glansande vita utom en som var grå, och de slog ned i sjön på betydligt avstånd från land. Rapphönsen lär vänta vinter: de håller redan till i trädgårdarna och visar sig inte rädda.
Utschaktningsarbetena på de nya gatorsförlängning västerut, som företages av Aktiebolaget Båstads Saltsjöbad, är på två nästan redan avslutade, men på en tredje är arbetena nu i full gång. Gatans längd blir ungefär 75 meter och dess bredd 12 meter. Till våren ska den prydas av alméer. Almen tillhör de trädslag som är rätt härdig mot såväl frost som torka och till följd av sin starka rot även mot stormar.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
