HALLAND
21 december 1903
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Dödsfall. Från Båstad skrifves till Halland: I lördags morgse afled i sitt hem härstädes, efter enkort tids sjuklighet f. d. vagnfabrikören och möbelhandlaren C. J. Bergman. Född den 10 Dec. 1834 i Halland, där fadren var kronolänsman, kom han i unga år till Halmstad och genomgick därstädes vagnmakerilära. Då han utlärt yrket öfverflyttade han till Båstad i slutet af 1850-talet och etablerade där egen vagnmakeri-affär samt idkade på de senare åren äfven möbelhandel. Hr B. har i sina yngre år innehaft en del kommunala förtroendeuppdrag. På den tid, när Skarp-skytterörelsen stod i sin blomstring intresserade han sig mycket härför. B. efterlämnar minnet af en god och hjärtevinnande personlighet. Han sörjes närmast af maka, född Jacobsson, och en son, två bröder, telegrafkommissarien Alfred B. i Göteborg och possessionat Otto B., samt en syster bosatt i Kungelf.
Decembertorgdagen i Båstad i lördags var mycket fåtaligt besökt. Kramvaror, som utbjödosvid salustånden å torget, rönte trög afgång, medan däremot i handelsbutikerna rådde lifligare rörelse. Blott ett fåtal kreatur hade torgförts. Slaktfeta kor betingade 100-160 kr. allt efter storlek och hull. Den bästa omsättningen rönte dock spritbolaget. Där samlades de torgbesökande i kö för att invänta affärens öppnande på e. m., då de massvis rusade in för att få sina ankare och krus fyllda med nektarn.
Hr B. har i sina yngre år innehaft ett antal kommunala förtroendeuppdrag. Under tiden när Skarpskytterörelsen stod i sin blomstring intresserade han sig mycket för denna.
B. efterlämnar minnet av en god och hjärtevinnande personlighet. Han sörjes närmast av maka, född Jacobsson, och en son, två bröder, telegrafkommissarien Alfred B. i Göteborg och possessionaten Otto B., samt en syster bosatt i Kungelf.
Decembertorgdagen i Båstad i lördags var mycket fåtaligt besökt. Kramvaror, som utbjöds vid saluständen på torget, rönte trög afsättning, medan däremot i handelsbutikerna råde livligare rörelse. Blott ett fåtal kreatur hade torförts. Slaktfeta kor betingade 100-160 kr. allt efter storlek och hull.
Den bästa omsättningen rönte dock spritbolaget. Där samlades de torgbesökande i kö för att invänta affärens öppnande på e. m., då de massvis rusade in för att få sina ankare och krus fyllda med nektarn.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
