ENGELHOLMS TIDNING
23 december 1903
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Municipalstämma hölls efter kommunalstämmans slut, hvarvid fyrktalslängden granskades och godkändes; fyrkarnes antal utgör 16,351. Till revisorer för granskning af samhällets räkenskaper för innevarande år återvaldes handl. Axel Wickström samt nyvaldes byggmästare K. A. Gustafsson, med skollärare A. Linderberg som suppleant. Till ledamöter i municipalnämnden återvaldes de afgående, postmästare C. von Hauswolff, apotekare F. A. Kull och grosshandl. Edv. Sjöbeck. Suppleanter i nämnden blefvo äfven de i tur afgående löjtnant E. von Hauswolff andre och handl. G. Berg tredje suppleant. Den kvarstående, handl. J. N. Graff, blef sålunda förste supp-leant. Till ledamöter i hälsovårdsnämnden (själfskrifna ledamöter äro provinsialläkaren och municipalordföranden) återvaldes fabrikör A. M. Graff och grosshandl. Edv. Sjöbeck samt nyvaldes kassör Josef Elmlund i stället för veterinär L. Santesson som afflyttat från orten. Till suppleanter i hälsovårdsnämnden sjökapten Ant. Malmström, skollärare A. Linderberg och handl. Helge Nilsson. Till brandsynsmän utsågos timmerman L. M. Lundgren, maskinist Aug. Holm, änkefru Kruse, sjöman J. N. Lundberg, Sven Petter Andersson och handelsidkerskan Charlotta Lundberg. Äfven upplästes å stämman k. bfhdes resolution, rörande en af hr Ad. Militz inlämnad ansökan om tomtstyckning för den af honom inköpta inom Båstads municipalområde belägna tomten Björntorp,däri länsstyrelsen, med undanrödjande af byggnadsnämndens beslut i ärendet den 15 sistl, oktober, fastställer ifrågavarande tomtstyckning, enär den till sökanden försålda delen fått raka och i räta vinklar lagda gränser, samt den erhållit sådan form och storlek, att den synes kunna ändamålsenligt bebyggas,
Ottesång juldagen kommer att hållas i härvarande kyrka kl. 7 på morgonen, meddelas oss.
Ganska betydliga förändrinoch anläggningar hafva företagits vid den för ett par år tillbakaaf fabriksägaren Carl Hagman från Moskwa inköpta, men senare till hofjuvelerare W. Bolin från samma stad försålda, i Erikstorp omkring en kvarts mil väster om Båstad naturskönt belägna egendom. Det är denne nye ägare, hvilken under de senaste åren sommartid uppehållit sig som badgäst i Båstad och som fortfarande ämnar tillbringa somrarne här, som låtit vidtaga dessa förändringar. Under hela efterhösten hafva flera man varit sysselsatta därute med dränerings-, stensprängnings-, undanrödjnings- och planteringsarbeten m. m. dyligt. Från stora vägen, som leder förbi gården och väster om den senare, har uthuggning i skogen gjorts för anläggning af en ny väg som leder till gården och äfven ett stycke förbi densamma nedmot hafvet. Här strax intill kusten på en hög och öppen plats, ämnar herr B. att till kommande sommar låta uppföra åt sig en prydligare villa. Jordschaktningsarbetet till densamma är redangjordt och grundstenarne framkörda. Villans läge blifver det allra härligaste; den kommer att ligga inbäddad i grönska, på båda sidor omgifven af skogsbeklädda dalgångar, och är endast utsikten mot hafvet obegränsad. Det är en fortsättning af den vackra Smårydsdalen, med dess på djupet forsanda lilla bäck, som här söker sig väg förbi ut till hafvet Från bäckens starka fall kan herr B. om han så vill, taga stort gagn, t. ex. vid anläggandet af elektriskt ljus i villans våningar. Flera hundratal fruktoch prydnadsträd hafva planterats i närheten af platsen för villans läge, af hvilka en stor del planterats inne i skogen bland andra vilda träd. Detta senare planteringssätt är för oss någonting rätt ovanligt, men komma antagligen de vilda träden att undanskaffas efter hand som fruktträden hinna växa upp och bilda skydd, så att det hela till sist kommer att te sig som en enda stor fruktträdgård. Arbetet med planterandet, som varit mycket svårt och kräft lång tid tillföljd af markens hårda och stenartade beskaffenhet, har verkställts af trädgårdsmästare P. Nilsson, Båstad, hvilken äfven haft tillsyn öfver det öfriga arbetet. Boningshuset till den till egendomen hörande gården utgöres af en äldre men mycket väl bibehållen ryggåsstuga; här i orterna den sista i sitt slag, som nu är i användning. Antagligen kommer den fortfarande att stå kvar, enär gårdsfolket som sköter egendomen bebor densamma, skrifves till Eng. Tidn.
Till ledamöter i hälsovårdsnämnden (självskrivna ledamöter är provincialläkaren och kommunalordföranden) återvaldes fabrikör A. M. Graff och grosshandlare Edv. Sjöbeck samt nyvaldes kassör Josef Elmlund i stället för veterinär L. Santesson som flyttat från orten. Till suppleanter i hälsovårdsnämnden sjökapten Ant. Malmström, lärare A. Linderberg och handlande Helge Nilsson.
Till brandsynsmän utsågs timmerman L. M. Lundgren, maskinöverste Aug. Holm, änkefru Kruse, sjöman J. N. Lundberg, Sven Petter Andersson och handelsidkerskan Charlotta Lundberg. Även lästes upp på stämman kungl. befallningshavandes resolution angående en av hr Ad. Militz inlämnad ansökan om tomtstyckning för den av honom inköpta inom Båstads kommunalområde belägna tomten Björntorp, där länsstyrelsen, med undanröjning av byggnadsnämndens beslut i ärendet den 15 sistl. oktober, fastställer ifrågavarande tomtstyckning, enär den till sökanden försålda delen fått raka och i räta vinklar lagda gränser, samt den erhållit sådan form och storlek att den synes kunna ändamålsenligt bebyggas.
Ottesång juldagen kommer att hållas i härvarande kyrka kl. 7 på morgonen, meddelas oss.
Ganska betydliga förändringar och anläggningar har företagits vid den för ett par år tillbaka av fabriksägaren Carl Hagman från Moskva inköpta, men senare till hofjuvelerare W. Bolin från samma stad försålda, i Erikstorp omkring en kvarts mil väster om Båstad naturskönt belägna egendom.
Det är denne nye ägare, vilken under de senaste åren sommartid uppehållit sig som badgäst i Båstad och som fortfarande ämnar tillbringa somrarna här, som låtit vidta dessa förändringar. Under hela efterhösten ha flera män varit sysselsatta därute med dränerings-, stensprängnings-, undanröjnings- och planteringsarbeten m. m. dyl.
Från stora vägen, som leder förbi gården och väster om densamma, har uthuggning i skogen gjorts för anläggning av en ny väg som leder till gården och även ett stycke förbi densamma ned mot havet. Här strax intill kusten på en hög och öppen plats ämnar herr B. att till kommande sommar låta uppföra åt sig en prydligare villa. Jordschaktningsarbetet till densamma är redan gjort och grundstenarna framkörda. Villans läge blir det allra härligaste; den kommer att ligga inbäddad i grönska, på båda sidor omgiven av skogsbeklädda dalgångar, och är endast utsikten mot havet obegränsad. Det är en fortsättning av den vackra Smårydsdalen, med dess på djupet forsande lilla bäck, som här söker sig väg förbi ut till havet.
Från bäckens starka fall kan herr B. om han så vill ta stort gagn, t. ex. vid anläggandet av elektriskt ljus i villans våningar. Flera hundratals frukt- och prydnadsträd ha planterats i närheten av platsen för villans läge, av vilka en stor del planterats inne i skogen bland andra vilda träd. Detta senare planteringssätt är för oss något rätt ovanligt, men kommer antagligen de vilda träden att undanskaffas efter hand som fruktträden hinna växa upp och bilda skydd, så att det hela till sist kommer att te sig som en enda stor fruktträdgård. Arbetet med plantandet, som varit mycket svårt och krävt lång tid följd av markens hårda och stenartade beskaffenhet, har verkställts av trädgårdsmästare P. Nilsson, Båstad, vilken även haft tillsyn över det övriga arbetet.
Boningshuset till den till egendomen hörande gården utgöres av en äldre men mycket väl bibehållen ryggåsstuga; här i orterna den sista i sitt slag, som nu är i användning. Antagligen kommer den fortfarande att stå kvar, enär gårdsfolket som sköter egendomen bebor densamma, skrivs till Eng. Tidn.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
