21 april 1886

Kyrkliga underrättelser för Båstad.Långfredagen. Gudstjenst i Hof kl. 9 f. m.; i Båstad kl. 1 e. m.Påskdagen Gudstjenst i Hof kl. 1 e. m.; i Båstad kl. 9 f. m.Annandag Påsk Gudstjenst i Hof kl. 9 f. m.; i Båstad kl. 1 e. m. Födde i Båstad: gjutmästare Jens Hansens son Alfred Oskar Emanuel den 16 april. Wigde i Hof: hemmansegaren Lars Swensson och Amanda Charlotta Bengtsson.

Tillkännagifvande. Undertecknad som för en kort tid sedan inflyttat till Båstad åtager sig sömnad å Damekläder efter nyaste metod och mönster, skyndsamt och billigt. Elever antagas och undervisas för billigaste arfvode. Båstad den 19 April 1886. Vilhelma Rath. Bostad Kopparslagare Dalmers hus.

En högtidlig begrafning egde i torsdags eftermiddag rum i Båstad, då stoftet af framlidne kyrkoherden Swen Malmborg inwigdes åt den sista hwilan. Wid pass kl. 3 på eftermiddagen ljödo templets klockors sorgliga klagoljud, som kallade köpingens innewånare att samlas wid det hus, hwarifrån den älskade själasörjaren nu skulle föras till sin sista bostad. Alla köpingens hus woro utrymda och på gatorna såg man när och fjerran ifrån anlända menniskomassor, som infunnit sig för att bewista den högtidliga akten. I den talrika processionen, som utgjordes af församlings-medlemmar och kontraktets presterskap fördes prestaswerna af kyrkoherden i Förlöf, doktor Brodén och komministern i Barkåkra pastor Dahlström. Liket bars till grafwen af kyrkowärdar och kyrkorådsmedlemmar från Båstads och Hofs församlingar. Jordfästningen förrättades i köpingensgamla wördnadsbjudande tempel af kontraktsprosten, doktor Hofwerberg. Kyrkan war smakfullt dekorerad med guirlander och blommor. Predikstolen war swartklädd och på dess midt syntes ett kors med "trons, hoppets och kärlekens" bild, samt den hädangångnes namn, utskuret i silfwer. Likaledes war altarringen swartklädd och firad med grönt samt innanför densamma en massa blommor grupperade. Läktaren war behängd med stora guirlander, prydda med den aflidnes initialer samt födelse- och dödsår. Hedern för kyrkans smakfulla utstyrsel och dekorering tillkom i främsta rummet köpingens damer samt herr Hilmer Arfwidsson, som isynnerhet härutinnan inlagt en synnerlig förtjenst. I kyrkan såwäl som wid grafwen utfördes sångstycken af Båstads sångförening och "Lyran", hwilka härigenom bragte en wälförtjent sista hyllningsgärd åt sin stiftare och mångårige ledare. Bland den mängd kransar, som smyckade den aflidnes kista, tilldrog sig isynnerhet en från sångföreningen "Lyran" och "Båstads sångförening", en synnerlig uppmärksamhet. Den högtidliga akten gjorde ett djupt intryck på den stora menniskomassan, bland hwilfa den aflidne räknade många wänner och beundrare. Allmän förundran, för att ej säga missnöje, ådrog sig den omständigheten, att jordfäst-ningsakten inskränkte sig till kyrkans ritual allenast, och ej beledsagades af något griftetal af förrättaren af jordfästningen, kontraktsprosten Hofwerberg. Ej heller hade någon af de närwarande prestmännen ombedts att wisa den aflidne denna uppmärksamhet, fastän, enligt hwad wi låtit oss berätta, en af de tillstädeswarande presterna särskildt dertill gjort sig beredd. Bland de personer, som wid återkomsten till sorgehuset, talade till den aflidnes åminnelse, märktes först den aflidnes swåger, som tackade de närwarande för den sista gärd af wänskap, de wisat den hädangångne. Efteråt uppträddde handlandena A. C. Anderson och Linderoth i Hof, hwilfa i wäl walda och tilltalande ordalag tolkade den dödes wälsignelserika lifsgerning. Talarne blefwo omringade, säger wår meddelare, och tacksamma händer räcktes dem från alla sidor.

Krafmål förevar ånyo emellan häradshöfding Axel Cronholm i Jönköping, kärande, och L. P. Pettersson i Båstad, svarande, rörande en af herrar Söderberg och Hack utstäld och af svaranden Pettersson accepterad vexel, lydande på 1,053 kronor 52 öre. Kärandeombudet, stadsfiskal Hansson öfverlemnade målet till rättens pröfning. (Svaranden var ej tillstädes). Utslag afkunnas tisdagen den 27 dennes (dagen efter Annandag påsk).

Kyrkliga underrättelser för Båstad.

Långfredagen. Gudstjänst i Hof kl. 9 f.m.; i Båstad kl. 1 e.m.

Påskdagen Gudstjänst i Hof kl. 1 e.m.; i Båstad kl. 9 f.m.

Annandag Påsk Gudstjänst i Hof kl. 9 f.m.; i Båstad kl. 1 e.m.

Född i Båstad: gjutmästare Jens Hansens son Alfred Oskar Emanuel den 16 april.

Vigd i Hof: hemmansegarén Lars Swensson och Amanda Charlotta Bengtsson.

Tillkännagivande.

Undertecknad, som för en kort tid sedan inflyttat till Båstad, åtar sig sömnad på damekläder efter nyaste metod och mönster, snabbt och billigt. Elever antas och undervisas för billigaste arvode.

Båstad den 19 april 1886. Vilhelma Rath. Bostad Kopparslagerare Dalmers hus.

En högtidlig begravning ägde i torsdags eftermiddag rum i Båstad, då stoftet av framlidne kyrkoherden Swen Malmborg invigdes åt den sista vila. Vid omkring kl. 3 på eftermiddagen ljödo templets klockors sorgliga klagoljud, som kallade köpingens invånare att samlas vid det hus, varifrån den älskade själasörjaren nu skulle föras till sin sista bostad. Alla köpingens hus voro tomma och på gatorna såg man när och fjärran ifrån anlända människomassor, som infunnit sig för att bevista den högtidliga akten. I den talrika processionen, som utgjordes av församlings medlemmar och kontraktets presterskap fördes prestsverna av kyrkoherden i Förlöf, doktor Brodén och komministern i Barkåkra pastor Dahlström. Liket bars till graven av kyrkovärdar och kyrkorådsmedlemmar från Båstads och Hofs församlingar.

Jordfästningen förrättades i köpingens gamla värdnadsbjudande tempel av kontraktsprosten, doktor Hofwerberg. Kyrkan var smakfullt dekorerad med girlander och blommor. Predikstolen var svartklädL och på dess mitt syntes ett kors med "trons, hoppets och kärlekens" bild, samt den hädangångnes namn, utskuret i silver. Likaså var altarringen svartklädL och firad med grönt samt innanför densamma en massa blommor grupperade. Läktaren var behängd med stora girlander, prydda med den avlidnes initialer samt födelse- och dödsår. Hederdn för kyrkans smakfulla utstyrsel och dekorering tillkom i främsta rummet köpingens damer samt herr Hilmer Arfwidsson, som isynnerhet härutinnan lagt en särskild förtjänst.

I kyrkan såväl som vid graven utfördes sångstycken av Båstads sångförening och "Lyran", vilka härigenom brakte en välförtjänad sista hyllningsgärd åt sin stiftare och många årigs ledare. Bland den mängd kransar, som smyckade den avlidnes kista, tilldrog sig isynnerhet en från sångföreningen "Lyran" och "Båstads sångförening" en särskild uppmärksamhet. Den högtidliga akten gjorde ett djupt intryck på den stora människomassan, bland vilka den avlidne räknade många vänner och beundrare.

Allmän förundran, för att inte säga missnöje, åstadkom den omständigheten att jordfästningsakten inskränkte sig till kyrkans ritual allenast, och ej beledsagades av något griftetal av förrättaren av jordfästningen, kontraktsprosten Hofwerberg. Inte heller hade någon av de närvarande prestmännen ombetts att visa den avlidne denna uppmärksamhet, fastän, enligt vad vi låtit oss berätta, en av de tillstädesvarande presterna särskilt därtill gjort sig beredd.

Bland de personer, som vid återkomsten till sorgehuset talade till den avlidnes åminnelse, märktes först den avlidnes svåger, som tackade de närvarande för den sista gärning av vänskap, de visat den hädangångne. Efteråt uppträdde handelsmännen A. C. Anderson och Linderoth i Hof, vilka i väl valda och tilltalande ordalag tolkade den dödes välsignerserika lifsgerning.

Talarne omringades, säger vår meddelare, och tacksamma händer räcktes dem från alla sidor.

Kravmål fördes åter emellan häradsöfding Axel Cronholm i Jönköping, kärande, och L. P. Pettersson i Båstad, svarande, rörande en av herrar Söderberg och Hack utstäld och av svaranden Pettersson accepterad växel, lydande på 1 053 kronor 52 öre. Kärandeombudet, stadsfiskal Hansson överlemnade målet till rättens prövning. (Svaranden var ej tillstädes.) Utslag avkunnas tisdagen den 27 dennes (dagen efter Annandag påsk).