NORRA SKÅNE
11 september 1886
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Genom ombud, herr Wesström i Båstad, är handl. Aug. Tiljander instämd af kronolänsman Aug. Elmlund för olaga försäljning af win under innewarande sommar. Swaranden bestrider angifwelfen. Uppskof bewiljades till den 4 Oktober. Densamme mot åboen Carl Persson i Engelsbäck för fylleri och oljud i Båstad. Swaranden erkände skriftligen. Utslag den 1 November.
Densamme hade instämt handl. Aug. Tiljander i Båstad för det han försummat borttaga en å hans gård liggande gödselhög. Försummelsen erkändes och meddelas utslag den 1 November.
Uppskjutning beviljades till den 4 oktober.
Densamme mot åbon Carl Persson i Engelsbäck för fylleri och oväsen i Båstad. Svaranden erkände skriftligen.
Dom den 1 november.
Densamme hade instämt handl. Aug. Tiljander i Båstad för att han försummat att bort ta en på hans gård liggande gödselhög.
Försummelsen erkändes och dom meddelas den 1 november.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI