ÖRESUNDSPOSTEN
18 juni 1887
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Från allmänheten. Skolbarnen från Rebbelberga och Barkåkra församlingar till ett antal af 200, åtföljda af lärare, lärarinnor och ett trettiotal foräldrar, afslutade i torsdags terminen med en utfärd på jernväg till Båstad, hvarest de i det natursköna Pershög (som, inom parentes sagdt, på senare tiden genom konst gjorts än vackrare), omvexlande roade sig i det gröna, drucko kaffe vid tonerna af musik - hvilken gratis bestods af hr Schweitz - trådde dansen å dansbanan eller under muntert glam inmundigade »hvad mor skickat med dem». Då härtill lägges att utfärden gynnades af vackert väder, är det lätt begripligt, att glädjen lyste ur hvarje barnaöga, då tåget på aftonen återvände. Barnavännen kunde dock ej undgå att skänka en tanke åt de många skolbarn, som ej fått vara med, hindrade antingen af fattigdom eller fars och mors: »du blir hemma». Undertecknad har blifvit ombedd frambära deltagarnes tack till hr Schweitz för allt tillmötesgående. -nu
Skolbarn från Rebbelberga och Barkåkra församlingar, omkring 200 till antalet, följde av lärare, lärarinnor och ett trettiotal föräldrar, avslutade terminen på torsdag med en utflykt med järnväg till Båstad. Där i det natursköna Pershög (som för övrigt på senare tid gjorts än vackrare genom konstinsatser) nöjde de sig på olika sätt i det gröna, drank kaffe till musikens toner — vilken gratis tillhandahölls av herr Schweitz — dansade på dansbanan eller under munter glam åt upp vad mor skickat med dem.
Då härtill lägges att utflykten gynnnades av vackert väder, är det lätt att förstå att glädjen lyste ur varje barnaöga då tåget på kvällen återvände.
Barnavännen kunde dock inte undgå att tänka på de många skolbarn som inte fick vara med, hindrade antingen av fattigdom eller för att far och mors sade: »du blir hemma».
Undertecknad har uppmanats föra deltagarnas tack till herr Schweitz för allt tillmötesgående.
-nu
